KAPITEL VI SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 36

Genomförande

De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra artiklarna 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 och 27 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 37.2.

Artikel 37

Kommittéförfarande

1.  Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 30 i förordning (EG) nr 2371/2002.

2.  När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.

Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad.

3.  Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.

Artikel 38

Upphävande

1.  Förordningarna (EEG) nr 3943/90, (EG) nr 66/98 och (EG) nr 1721/1999 skall upphöra att gälla.

2.  Hänvisningar till de upphävda förordningarna skall anses som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel 39

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

( 1 ) Yttrandet avgivet den 16 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

( 2 ) EGT L 252, 5.9.1981, s. 26.

( 3 ) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1954/2003 (EUT L 289, 7.11.2003, s. 1).

( 4 ) EGT L 379, 31.12.1990, s. 45.

( 5 ) EGT L 6, 10.1.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2742/1999 (EGT L 341, 31.12.1999, s. 1).

( 6 ) EGT L 203, 3.8.1999, s. 14.

( 7 ) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

( 8 ) EGT L 171, 6.7.1994, s. 7.

( 9 ) EGT L 266, 1.10.1998, s. 27. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 26/2004 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 25).

( 10 ) Se sidan 1 i detta nummer av EUT.

( 11 ) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

( 12 ) EGT L 145, 31.5.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 669/2003 (EUT L 97, 15.4.2003, s. 1).