+BILAG III

BILAG III




BILAG III

MODUL FOR MATERIALESTRØMSREGNSKAB FOR ØKONOMIEN SOM HELHED (EW-MFA)

Afdeling 1

MÅL

EW-MFA omfatter alle faste, gasformige og flydende materialer, undtagen luft- og vandstrømme, målt i masseenheder pr. år. Ligesom nationalregnskabssystemet tjener EW-MFA to hovedformål. De detaljerede materialestrømme giver et righoldigt empirisk datagrundlag for en lang række analytiske undersøgelser. De anvendes også til udarbejdelse af forskellige materialestrømsindikatorer for de nationale økonomier.

I dette bilag fastlægges de data, som medlemsstaterne skal indsamle, udarbejde, indberette og evaluere til brug for EW-MFA.

Afdeling 2

DÆKNING

Sondringen mellem beholdninger og strømme er et fundamentalt princip i et materialestrømssystem. Almindeligvis er en strøm en variabel, som måler en mængde pr. tidsperiode, mens en beholdning er en variabel, som måler en mængde på et bestemt tidspunkt. EW-MFA er et strømbegreb. Det måler strømmene af indgående og udgående materialer og beholdningsændringer inden for økonomien i masseenheder pr. år.

EW-MFA er konsistent med principperne i nationalregnskabssystemet som f.eks. residensprincippet. I EW-MFA opgøres de materialestrømme, der er forbundet med de aktiviteter, som udøves af alle residente enheder i en national økonomi uanset deres geografiske placering.

I EW-MFA er der to typer materialestrømme, der overskrider systemgrænserne, som er relevante:

1. 

Materialestrømmene mellem den nationale økonomi og det naturlige miljø. Disse omfatter indvinding af materialer (dvs. råstoffer, rå eller ubehandlede materialer) fra og udledning af materialer (ofte benævnt residualer) til det naturlige miljø.

2. 

Materialestrømmene mellem den nationale økonomi og den øvrige verdens økonomi. Disse omfatter import og eksport.

Alle strømme, som passerer disse systemgrænser, opgøres i EW-MFA, tillige med forøgelserne af de menneskeskabte beholdninger. Alle andre materialestrømme inden for økonomien er ikke omfattet af EW-MFA. Dette betyder, at den nationale økonomi betragtes som en helhed i EW-MFA, og f.eks. strømme af produkter mellem brancherne medregnes ikke. Tilsvarende ses der bort fra naturlige strømme inden for det naturlige miljø.

Afdeling 3

OMRÅDER

Medlemsstaterne udarbejder statistikker, der dækker de områder, som er nævnt i afdeling 5 for EW-MFA, når det er relevant.

1. Indenlandsk ressourceindvinding (domestic extraction — DE) omfatter den årlige mængde faste, flydende og luftformige materialer (undtagen luft og vand), der indvindes fra det naturlige miljø.

2. Fysisk import og fysisk eksport omfatter alle importerede eller eksporterede varer opgjort i masseenheder. Handlede varer omfatter varer på alle produktionsstadier fra råvarer til færdigvarer.

▼M2

Afdeling 4

FØRSTE REFERENCEÅR, INDBERETNINGSHYPPIGHED OG INDBERETNINGSFRISTER

1. Statistikkerne udarbejdes og indberettes hvert år.

2. Statistikkerne indberettes inden 16 måneder efter udgangen af referenceåret. Dette gælder fra referenceåret 2021.

3. Med henblik på at opfylde brugernes behov for fuldstændige og aktuelle datasæt udarbejder Kommissionen (Eurostat), så snart der foreligger tilstrækkelige landedata, et samlet skøn for EU-27 for dette moduls vigtigste aggregater. Kommissionen (Eurostat) udarbejder og offentliggør om muligt skøn for data, som medlemsstaterne ikke har indberettet inden for den frist, der er fastsat i punkt 2.

4. Det første referenceår er 2021.

5. Ved hver dataindberetning til Kommissionen leverer medlemsstaterne årlige data for årene n-4, n-3, n-2, n-1 og n, hvor n er referenceåret. Medlemsstaterne kan indberette alle foreliggende data for årene før 2017.

Afdeling 5

INDBERETNINGSSKEMAER

Der udarbejdes data opgjort i masseenheder for de områder, som er opført i følgende skemaer:

Skema A — Indenlandsk ressourceindvinding

MF.1 

Biomasse

MF.1.1 

Afgrøder (undtagen foderafgrøder)

MF.1.1.1 

Korn

MF.1.1.2 

Rodfrugter og rodknolde

MF.1.1.3 

Sukkerafgrøder

MF.1.1.4 

Bælgfrugter

MF.1.1.5 

Nødder

MF.1.1.6 

Olieholdige afgrøder

MF.1.1.7 

Grøntsager

MF.1.1.8 

Frugt

MF.1.1.9 

Fibre

MF.1.1.A 

Andre afgrøder (undtagen foderafgrøder) i.a.n.

MF.1.2 

Afgrøderesidualer (anvendte), foderafgrøder og biomasse til græsning

MF.1.2.1 

Afgrøderesidualer (anvendte)

MF.1.2.1.1 

Strå

MF.1.2.1.2 

Andre afgrøderesidualer (blade af sukkerroer og foderroer osv.)

MF.1.2.2 

Foderafgrøder og biomasse til græsning

MF.1.2.2.1 

Foderafgrøder inkl. høstede græsmarker

MF.1.2.2.2 

Biomasse til græsning

MF.1.3 

Træ

MF.1.3.1 

Tømmer (industrikævler)

MF.1.3.2 

Brænde og andre skovprodukter

MF.1.4 

Fangst af vildfisk, vandplanter/vanddyr, jagt og indsamling

MF.1.4.1 

Fangst af vildfisk

MF.1.4.2 

Alle andre vanddyr og vandplanter

MF.1.4.3 

Jagt og indsamling

MF.2 

Metalmalme (råmalme)

MF.2.1 

Jern

MF.2.2 

Ikkejernholdige metaller

MF.2.2.1 

Kobber

MF.2.2.2 

Nikkel

MF.2.2.3 

Bly

MF.2.2.4 

Zink

MF.2.2.5 

Tin

MF.2.2.6 

Guld, sølv, platin og andre ædle metaller

MF.2.2.7 

Bauxit og andre aluminiumholdige metaller

MF.2.2.8 

Uran og thorium

MF.2.2.9 

Andre ikkejernholdige metaller

MF.3 

Ikkemetalliske mineraler

MF.3.1 

Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)

MF.3.2 

Kridt og dolomit

MF.3.3 

Skifer

MF.3.4 

Kemiske mineraler og mineralsk gødning

MF.3.5 

Salt

MF.3.6 

Kalksten og gipssten

MF.3.7 

Ler og kaolin

MF.3.8 

Sand og grus

MF.3.9 

Andre ikkemetalliske mineraler i.a.n.

MF.3.A 

Udgravede jordmaterialer (herunder jord), kun hvis anvendt (frivillig indberetning)

MF.4 

Fossile energimaterialer/-bærere

MF.4.1 

Kul og andre faste energiprodukter/-bærere

MF.4.1.1 

Brunkul

MF.4.1.2 

Stenkul

MF.4.1.3 

Olieskifer og tjæreholdigt sand

MF.4.1.4 

Tørv

MF.4.2 

Flydende og gasformige energimaterialer/-bærere

MF.4.2.1 

Råolie, naturgaskondensater og flydende naturgas

MF.4.2.2 

Naturgas

Skema B (import — handel i alt) og D (eksport — handel i alt)

MF.1 

Biomasse

MF.1.1 

Afgrøder (undtagen foderafgrøder)

MF.1.1.1 

Korn

MF.1.1.2 

Rodfrugter og rodknolde

MF.1.1.3 

Sukkerafgrøder

MF.1.1.4 

Bælgfrugter

MF.1.1.5 

Nødder

MF.1.1.6 

Olieholdige afgrøder

MF.1.1.7 

Grøntsager

MF.1.1.8 

Frugt

MF.1.1.9 

Fibre

MF.1.1.A 

Andre afgrøder (undtagen foderafgrøder) i.a.n.

MF.1.2 

Afgrøderesidualer (anvendte), foderafgrøder og biomasse til græsning

MF.1.2.1 

Afgrøderesidualer (anvendte)

MF.1.2.1.1 

Strå

MF.1.2.1.2 

Andre afgrøderesidualer (blade af sukkerroer og foderroer osv.)

MF.1.2.2 

Foderafgrøder og biomasse til græsning

MF.1.2.2.1 

Foderafgrøder inkl. høstede græsmarker

MF.1.3 

Træ

MF.1.3.1 

Tømmer (industrikævler)

MF.1.3.2 

Brænde og andre skovprodukter

MF.1.4 

Fangst af vildfisk, vandplanter/vanddyr, jagt og indsamling

MF.1.4.1 

Fangst af vildfisk

MF.1.4.2 

Alle andre vanddyr og vandplanter

MF.1.5 

Levende dyr og animalske produkter (bortset fra vildtlevende fisk, vandplanter og vanddyr, nedlagte og indsamlede dyr)

MF.1.5.1 

Levende dyr (bortset fra vildtlevende fisk, vandplanter og vanddyr, nedlagte og indsamlede dyr)

MF.1.5.2 

Kød og tilberedt kød

MF.1.5.3 

Mejeriprodukter, fugleæg og honning

MF.1.5.4 

Andre produkter fra dyr (animalske fibre, skind, pelse, læder mv.)

MF.1.6 

Produkter hovedsagelig fra biomasse

MF.2 

Metalmalme (råmalme)

MF.2.1 

Jern

MF.2.2 

Ikkejernholdige metaller

MF.2.2.1 

Kobber

MF.2.2.2 

Nikkel

MF.2.2.3 

Bly

MF.2.2.4 

Zink

MF.2.2.5 

Tin

MF.2.2.6 

Guld, sølv, platin og andre ædle metaller

MF.2.2.7 

Bauxit og andre aluminiumholdige metaller

MF.2.2.8 

Uran og thorium

MF.2.2.9 

Andre ikkejernholdige metaller

MF.2.3 

Produkter hovedsagelig fra metaller

MF.3 

Ikkemetalliske mineraler

MF.3.1 

Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)

MF.3.2 

Kridt og dolomit

MF.3.3 

Skifer

MF.3.4 

Kemiske mineraler og mineralsk gødning

MF.3.5 

Salt

MF.3.6 

Kalksten og gipssten

MF.3.7 

Ler og kaolin

MF.3.8 

Sand og grus

MF.3.9 

Andre ikkemetalliske mineraler i.a.n.

MF.3.B 

Produkter hovedsagelig af ikkemetalholdige mineraler

MF.4 

Fossile energimaterialer/-bærere

MF.4.1 

Kul og andre faste energiprodukter/-bærere

MF.4.1.1 

Brunkul

MF.4.1.2 

Stenkul

MF.4.1.3 

Olieskifer og tjæreholdigt sand

MF.4.1.4 

Tørv

MF.4.2 

Flydende og gasformige energimaterialer/-bærere

MF.4.2.1 

Råolie, naturgaskondensater og flydende naturgas

MF.4.2.2 

Naturgas

MF.4.2.3 

Brændstof tanker (Import: pr. residente enheder i udlandet Eksport: pr. ikkeresidente enheder i indlandet)

MF.4.2.3.1 

Brændstof til landtransport

MF.4.2.3.2 

Brændstof til skibsfart

MF.4.2.3.3 

Brændstof til luftfart

MF.4.3 

Produkter hovedsagelig af fossile energiprodukter

MF.5 

Andre produkter

MF.6 

Affald til endelig behandling og deponering

▼B

Afdeling 6

OVERGANGSPERIODERNES MAKSIMALE VARIGHED

Til gennemførelse af bestemmelserne i dette bilag er den maksimale varighed af overgangsperioden to år fra første indberetningsfrist.

1. Oversigt

,
Titel Regulering

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav