KAPITEL IV FORVALTNING AF NETTET

Artikel 40

Lufttrafiktjenesteudøverne opretter høringsmekanismer med henblik på at høre de relevante luftrumsbrugere, lufthavnsoperatører og militære myndigheder om alle vigtige spørgsmål vedrørende de tjenester, der udøves, herunder relevante ændringer af luftrumskonfigurationerne eller større investeringer, som har en relevant indvirkning på udøvelsen af lufttrafikstyringen og luftfartstjenesterne eller afgifterne. Navnlig tages der hensyn til deres holdninger på et tidligt tidspunkt i processen med at udvikle langsigtede strategiske investeringsplaner, navnlig for så vidt angår aspekter, der kræver synkronisering mellem implementeringen af luft- og jordbaseret udstyr.

Artikel 41

Medlemsstaterne sikrer som led i den fælles transportpolitik indgåelsen eller fornyelsen af skriftlige aftaler eller tilsvarende retlige ordninger mellem de kompetente civile og militære myndigheder om styringen af specifikke luftrumsblokke og underretter Kommissionen herom.