Artikel 67 Generelle bestemmelser

Uden at det berører forordning (EF) nr. 515/97, udøver Kommissionen de beføjelser, den er tillagt ved artikel 67-71, med henblik på at støtte og supplere medlemsstaternes håndhævelsesaktiviteter og bidrage til en ensartet gennemførelse af denne forordning i hele Unionen.

Kommissionen kan udøve de beføjelser, den tillægges ved denne forordning, for så vidt angår overførsler af affald, der falder ind under denne forordnings anvendelsesområde i henhold til artikel 2, stk. 1, og som er af kompleks karakter og potentielt kan have alvorlige negative virkninger på menneskers sundhed eller miljøet, og hvor den nødvendige undersøgelse har en grænseoverskridende dimension, der involverer mindst to lande. Kommissionen kan iværksætte foranstaltninger i overensstemmelse med disse beføjelser på eget initiativ, efter anmodning fra myndighederne i en eller flere medlemsstater eller på grundlag af en klage, hvis der er tilstrækkelig mistanke om, at en given transport af et stof eller en genstand eller en given overførsel af affald udgør en ulovlig overførsel. Kommissionen kan også videresende sådanne klager til de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.

Kommissionen tager ved udøvelsen af sine beføjelser hensyn til igangværende eller allerede gennemførte inspektioner, retsforfølgelser eller retlige eller administrative procedurer vedrørende de samme overførsler, som myndighederne i en medlemsstat har foretaget i medfør af denne forordning og sikrer ikke at blande sig i sådanne procedurer. Ved udøvelsen af sine beføjelser tager Kommissionen hensyn til enhver anmodning om udsættelse fra en medlemsstats myndighed gennem dens faste personale med ansvar for samarbejde eller gennem de kontaktpunkter, der er omhandlet i artikel 65, stk. 2.

Når Kommissionen har afsluttet sine aktiviteter, udarbejder den en rapport. Hvis Kommissionen konkluderer, at den pågældende transport af et stof eller en genstand eller den pågældende overførsel af affald udgør en ulovlig overførsel, underretter den de kompetente myndigheder i det eller de pågældende lande herom og henstiller til, at en sådan ulovlig overførsel behandles i overensstemmelse med artikel 25 og 26. Kommissionen kan også henstille til, at de relevante myndigheder i medlemsstaterne foretager visse opfølgende foranstaltninger, og kan om nødvendigt underrette de berørte EU-institutioner, -organer, -kontorer og -agenturer.

Rapporter udarbejdet på grundlag af stk. 4 udgør sammen med al dokumentation, som understøtter og vedlægges disse, gyldige bevismidler:

Den beføjelse, som Den Europæiske Unions Domstol og de nationale domstole og de kompetente myndigheder har til frit at vurdere beviskraften af de rapporter, som Kommissionen udarbejder i overensstemmelse med stk. 4, berøres ikke af denne forordning.