Artikel 67 Allmänna bestämmelser

Utan att det påverkar förordning (EG) nr 515/97 ska kommissionen utöva de befogenheter som den tilldelas genom artiklarna 67–71 för att stödja och komplettera medlemsstaternas efterlevnadsverksamhet och bidra till ett enhetligt genomförande av den här förordningen i hela unionen.

Kommissionen får utöva de befogenheter som den tilldelas genom denna förordning när det gäller transporter av avfall som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde enligt artikel 2.1 och som är av komplex karaktär och kan ha allvarliga negativa effekter på människors hälsa eller miljön, och när den utredning som krävs har en gränsöverskridande dimension som omfattar minst två länder. Kommissionen får inleda insatser enligt dessa befogenheter på eget initiativ, på begäran av myndigheterna i en eller flera medlemsstater, eller efter klagomål om det finns tillräcklig misstanke om att transporten av ämnet eller föremålet i fråga eller transporten av avfallet utgör en olaglig transport. Kommissionen får också vidarebefordra sådana klagomål till de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.

När kommissionen utövar sina befogenheter ska den ta hänsyn till pågående eller redan genomförda inspektioner, lagförande, rättsliga eller administrativa förfaranden av samma transporter som utförts av myndigheterna i en medlemsstat enligt denna förordning, och ska se till att inte ingripa i sådana förfaranden. När kommissionen utövar sina befogenheter ska den ta hänsyn till varje begäran om uppskjutande från en myndighet i en medlemsstat via den fasta personal som ansvarar för samarbete eller genom de kontaktpunkter som avses i artikel 65.2.

När kommissionen har slutfört sina åtgärder ska den utarbeta en rapport. Om kommissionen drar slutsatsen att transporten av ämnet eller föremålet i fråga eller transporten av avfall utgör en olaglig transport, ska den underrätta de behöriga myndigheterna i det eller de berörda länderna om detta och rekommendera att en sådan olaglig transport hanteras i enlighet med artiklarna 25 och 26. Kommissionen får också rekommendera viss uppföljning till de berörda myndigheterna i medlemsstaterna och vid behov informera berörda unionsinstitutioner, unionsorgan och unionsbyråer.

Rapporter som har upprättats på grundval av punkt 4, tillsammans med all stödjande bevisning som bifogas rapporterna, ska utgöra tillåten bevisning

Den befogenhet som Europeiska unionens domstol och nationella domstolar och behöriga myndigheter har att fritt bedöma bevisvärdet av de rapporter som utarbetas av kommissionen i enlighet medpunkt 4 ska inte påverkas av denna förordning.