|
+ANHANG III |
ANHANG IIIANHANG III 1. Es gelten die technischen Anforderungen der a) Nummern 2, 6.1, 6.2.1 und 6.3 sowie die Anhänge 3 bis 10 der UN/ECE-Regelung Nr. 51 ( 14 ); b) Nummern 2 und 6 sowie die Anhänge 3 bis 5 der UN/ECE-Regelung Nr. 59 ( 15 ). 2. Für die Anwendung der unter Nummer 1 genannten Vorschriften gilt Folgendes: a) „Unbeladenes Fahrzeug“ bedeutet ein Fahrzeug in fahrbereitem Zustand mit einer Masse gemäß 2.6 der Anlage 1 zu Anhang I dieser Richtlinie, jedoch ohne Fahrer; b) unter dem Begriff „Mitteilungsblatt“ ist der Typgenehmigungsbogen gemäß Anlage 2 der Anhänge I und II zu verstehen; c) unter „Vertragsparteien der jeweiligen Regelungen“ sind die Mitgliedstaaten zu verstehen; d) bezugnahmen auf die Regelungen Nr. 51 und Nr. 59 sind als Bezugnahmen auf die Richtlinie 70/156/EWG zu verstehen; e) die Fußnote 1 in Nummer 2.2.6 ist wie folgt zu verstehen: „Die Definition der Klassen ist in Anhang IIA der Richtlinie 70/156/EWG enthalten.“ ▼M12 ————— ( 1 ) ABl. Nr. C 160 vom 18. 12. 1969, S. 7. ( 2 ) ABl. Nr. C 48 vom 16. 4. 1969, S. 16. ( 3 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. ( 4 ) Die Nummern der Abschnitte und Fußnoten, die im vorliegenden Beschreibungsbogen verwendet werden, entsprechen denen, die im Anhabg 1 der Richtlinie 70/156/EWG verwendet werden. Abschnitte, die für die Zwecke dieser Richtlinie nicht erforderlich sind, sind weggelassen. ( 5 ) Nichtzutreffendes streichen. ( 6 ) Nichtzutreffendes streichen. ( 7 ) Enthalten die Merkmale zur Typidentifizierung Zeichen, die zur Beschreibung des Typs des Fahrzeugs, Bauteils oder der selbständigen technischen Einheit, für den dieser Typgenehmigungsbogen gilt, irrelevant sind, werden diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbol „?“ (z. B. ABC??123??) dargestellt. ( 8 ) Gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang IIA der Richtlinie 70/156/EWG. ( 9 ) Nichtzutreffendes streichen. ( 10 ) Nichtzutreffendes streichen. ( 11 ) Enthalten die Merkmale zur Typidentifizierung Zeichen, die zur Beschreibung des Typs des Fahrzeugs, Bauteils oder der selbständigen technischen Einheit, für den dieser Typgenehmigungsbogen gilt, irrelevant sind, werden diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbol „?“ (z. B. ABC??123??). ( 12 ) Gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang IIA der Richtlinie 70/156/EWG. ( 13 ) Sind mehrere Fahrzeugtypen angegeben, so sind die Nummern 1.3 bis einschlieβlich 1.10 für jeden Typ auszufüllen. ( 14 ) ABl. L 137 vom 30.5.2007, S. 68. ( 15 ) ABl. L 326 vom 24.11.2006, S. 43. 1. Übersicht
1.1 Referenzen1.2 Identifizierte Anforderungen1.3 Zugehörige Standards2. Identifizierte Anforderungen
3. Zugehörige Standards
|