+ALLEGATO III

ALLEGATO III

ALLEGATO III

1. Le prescrizioni tecniche sono quelle di cui:

a) ai punti 2, 6.1, 6.2.1 e 6.3 e agli allegati da 3 a 10 del regolamento UN/ECE n. 51 ( 14 );

b) ai punti 2 e 6 e agli allegati da 3 a 5 del regolamento UN/ECE n. 59 ( 15 ).

2. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui al punto 1, si applica quanto segue:

a) per «veicolo a vuoto» si intende un veicolo la cui massa è descritta al punto 2.6 dell’appendice 1 dell’allegato I della presente direttiva, ma senza conducente;

b) per «modulo di comunicazione» si intende la «scheda di omologazione» (appendice 2 degli allegati I e II);

c) per «parti contraenti dei rispettivi regolamenti» si intende «Stati membri»;

d) per «regolamento n. 51» e «regolamento n. 59» si intende la «direttiva 70/156/CEE»;

e) la nota 1 del punto 2.2.6 va intesa come segue: «Per la definizione delle categorie, cfr. allegato II A della direttiva 70/156/CEE».

▼M12 —————

( 1 ) GU n. C 160 del 18. 12. 1969, pag. 7.

( 2 ) GU n. C 48 del 16. 4. 1969, pag. 16.

( 3 ) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.

( 4 ) I numeri relativi alle voci e le note a piè di pagina utilizzati nella presente scheda informativa corrispondono a quelli riportati nell'allegato I della direttiva 70/156/CEE. Le voci che non hanno attinenza con lo scopo della presente direttiva sono omesse.

( 5 ) Cancellare la dicitura inutile.

( 6 ) Cancellare la dicitura inutile.

( 7 ) Se i mezzi di identificazione del tipo contengono dei caratteri che non interessano la descrizione del tipo di veicolo, componente o entità tecnica di cui alla scheda informativa/di omologazione, detti caratteri sono rappresentati dal simbolo «?» (esempio: ABC??123??).

( 8 ) Definita nell'allegato II A della direttiva 70/156/CEE.

( 9 ) Cancellare la dicitura inutile.

( 10 ) Cancellare la dicitura inutile.

( 11 ) Se i mezzi di identificazione del tipo contengono dei caratteri che non interessano la descrizione del tipo di veicolo, componente o entità tecnica di cui alla scheda informativa/di omologazione, detti caratteri sono rappresentati dal simbolo «?» (esempio: ABC??123??).

( 12 ) Definita nell'allegato II A della direttiva 70/156/CEE.

( 13 ) Se vengono indicati diversi tipi, i punti da 1.3 a 1.10 incluso devono essere compilati per ciascun tipo.

( 14 ) GU L 137 del 30.5.2007, pag. 68.

( 15 ) GU L 326 del 24.11.2006, pag. 43.

1. Panoramica

,

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:31970L0157
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.