+ANHANG I

ANHANG I

ABFALLAUFKOMMEN

ABSCHNITT 1

Erfassungsbereich

1. ►M6 Die Statistiken sind für die Wirtschaftszweige zu erstellen, die unter die Abschnitte A bis V der NACE ( 10 ) fallen. ◄ Diese Abschnitte decken alle Wirtschaftszweige ab.

Dieser Anhang erfasst auch

Abfälle aus Haushalten,

Abfälle, die bei den Verfahren der Abfallverwertung und/oder -beseitigung entstehen.

2. Abfälle, die am Ort des Abfallaufkommens recycelt werden, fallen nicht unter diesen Anhang.

ABSCHNITT 2

Abfallkategorien

Für folgende Abfallkategorien sind Statistiken zu erstellen:

Verzeichnis der Abfallkategorien
	EAK-Stat/4. Fassung
Nummer des Postens		Bezeichnung	Gefährlicher/Ungefährlicher Abfall
1	01.1	Verbrauchte Lösemittel	Gefährlich
2	01.2	Säuren, Laugen oder Salze	Ungefährlich
3	01.2	Säuren, Laugen oder Salze	Gefährlich
4	01.3	Gebrauchte Öle	Gefährlich
5	01.4, 02, 03.1	Chemische Abfälle	Ungefährlich
6	01.4, 02, 03.1	Chemische Abfälle	Gefährlich
7	03.2	Schlämme von Industrieabwässern	Ungefährlich
8	03.2	Schlämme von Industrieabwässern	Gefährlich
9	03.3	Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung	Ungefährlich
10	03.3	Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung	Gefährlich
11	05	Medizinische und biologische Abfälle	Ungefährlich
12	05	Medizinische und biologische Abfälle	Gefährlich
13	06.1	Metallische Abfälle, eisenhaltig	Ungefährlich
14	06.2	Metallische Abfälle, nicht eisenhaltig	Ungefährlich
15	06.3	Metallische Abfälle, eisenhaltig und nicht eisenhaltig gemischt	Ungefährlich
16	07.1	Glasabfälle	Ungefährlich
17	07.1	Glasabfälle	Gefährlich
18	07.2	Papier- und Pappeabfälle	Ungefährlich
19	07.3	Gummiabfälle	Ungefährlich
20	07.4	Kunststoffabfälle	Ungefährlich
21	07.5	Holzabfälle	Ungefährlich
22	07.5	Holzabfälle	Gefährlich
23	07.6	Textilabfälle	Ungefährlich
24	07.7	PCB-haltige Abfälle	Gefährlich
25	08 (außer 08.1, 08.41)	Ausrangierte Geräte (außer ausrangierte Kraftfahrzeuge, Batterien und Akkumulatoren)	Ungefährlich
26	08 (außer 08.1, 08.41)	Ausrangierte Geräte (außer ausrangierte Kraftfahrzeuge, Batterien und Akkumulatoren)	Gefährlich
27	08.1	Ausrangierte Kraftfahrzeuge	Ungefährlich
28	08.1	Ausrangierte Kraftfahrzeuge	Gefährlich
29	08.41	Batterien und Akkumulatoren	Ungefährlich
30	08.41	Batterien und Akkumulatoren	Gefährlich
31	09.1	Tierische und gemischte Nahrungsmittelabfälle	Ungefährlich
32	09.2	Pflanzliche Abfälle	Ungefährlich
33	09.3	Tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist	Ungefährlich
34	10.1	Hausmüll und ähnliche Abfälle	Ungefährlich
35	10.2	Gemischte und undifferenzierte Materialien	Ungefährlich
36	10.2	Gemischte und undifferenzierte Materialien	Gefährlich
37	10.3	Sortierrückstände	Ungefährlich
38	10.3	Sortierrückstände	Gefährlich
39	11	Gewöhnliche Schlämme	Ungefährlich
40	12.1	Mineralische Bau- und Abbruchabfälle	Ungefährlich
41	12.1	Mineralische Bau- und Abbruchabfälle	Gefährlich
42	12.2, 12.3, 12.5	Andere mineralische Abfälle	Ungefährlich
43	12.2, 12.3, 12.5	Andere mineralische Abfälle	Gefährlich
44	12.4	Verbrennungsrückstände	Ungefährlich
45	12.4	Verbrennungsrückstände	Gefährlich
46	12.6	Böden	Ungefährlich
47	12.6	Böden	Gefährlich
48	12.7	Baggergut	Ungefährlich
49	12.7	Baggergut	Gefährlich
50	12.8, 13	Mineralische Abfälle aus der Abfallbehandlung und stabilisierte Abfälle	Ungefährlich
51	12.8, 13	Mineralische Abfälle aus der Abfallbehandlung und stabilisierte Abfälle	Gefährlich

ABSCHNITT 3

Merkmale

Für die folgenden Merkmale und Untergliederungen sind Statistiken zu erstellen:

die erzeugte Abfallmenge für jede in Abschnitt 2 Nummer 1 aufgeführte Abfallkategorie und für jede in Abschnitt 8 Nummer 1 aufgeführte abfallerzeugende Tätigkeit,

die Bevölkerung, die einem Entsorgungsnetz für gemischten Hausmüll und ähnliche Abfälle angeschlossen ist.

ABSCHNITT 4

Berichtseinheit

1. Die Berichtseinheit für alle Abfallkategorien ist 1 Tonne (normaler) feuchter Abfall; hiervon ausgenommen sind die Abfallkategorien „Schlämme von Industrieabwässern“, „Gewöhnliche Schlämme“, „Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung“ und „Baggergut“, für die die Berichtseinheit 1 Tonne Trockenmasse ist.

2. Die Berichtseinheit für das in Abschnitt 3 Nummer 2 aufgeführte Merkmal ist der Prozentsatz der angeschlossenen Bevölkerung.

ABSCHNITT 5

Erstes Bezugsjahr und Periodizität

1. Das erste Bezugsjahr ist das zweite Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.

2. Das erste Bezugsjahr für die auf dieser Überarbeitung beruhende Abfallstatistik ist 2010.

3. Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr.

ABSCHNITT 6

Übermittlung der Ergebnisse an Eurostat

Die Ergebnisse werden innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Bezugsjahres übermittelt.

ABSCHNITT 7

Bericht über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken

1. Für jeden in Abschnitt 8 aufgeführten Posten (Wirtschaftszweige und Haushalte) geben die Mitgliedstaaten an, wie viel Prozent der Gesamtheit der Abfälle des entsprechenden Postens mit den gesammelten Daten erfasst werden. Der Mindesterfassungsgrad wird von der Kommission festgelegt. Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung durch Ergänzung werden nach dem in Artikel 7 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.

2. Die Mitgliedstaaten erstatten Bericht über die Qualität der Statistiken und geben dabei den Genauigkeitsgrad für die erhobenen Daten an. Darzulegen sind die Schätzungen, Aggregationen oder Ausschlüsse und die Art und Weise, in der sich diese Verfahren auf die Verteilung der in Abschnitt 2 Nummer 1 aufgelisteten Abfallkategorien nach Wirtschaftszweigen und Haushalten gemäß Abschnitt 8 auswirken.

3. Die Kommission nimmt die Berichte über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken in den Bericht gemäß Artikel 8 dieser Verordnung auf.

▼M6

ABSCHNITT 8

Erstellung der Ergebnisse

1. Die Ergebnisse für die in Abschnitt 3 Nummer 1 aufgeführten Merkmale werden für Folgendes erfasst:

1.1. Die folgenden Abschnitte, Abteilungen, Gruppen und Klassen der NACE:

Nummer des Postens		Bezeichnung
1	Abschnitt A	Land- und Forstwirtschaft, Fischerei
2	Abschnitt B	Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
3	Abteilung 10	Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
	Abteilung 11	Getränkeherstellung
	Abteilung 12	Tabakverarbeitung
4	Abteilung 13	Herstellung von Textilien
	Abteilung 14	Herstellung von Bekleidung
	Abteilung 15	Herstellung von Leder, Lederwaren und ähnlichen Produkten aus anderen Materialen
5	Abteilung 16	Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren, ohne Möbel
6	Abteilung 17	Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus
6	Abteilung 18	Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
7	Abteilung 19	Kokerei und Mineralölverarbeitung
8	Abteilung 20	Herstellung von chemischen Erzeugnissen
	Abteilung 21	Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
	Abteilung 22	Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
9	Abteilung 23	Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
10	Abteilung 24	Metallerzeugung und -bearbeitung
10	Abteilung 25	Herstellung von Metallerzeugnissen
11	Abteilung 26	Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen
	Abteilung 27	Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
	Abteilung 28	Maschinenbau a. n. g.
	Abteilung 29	Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
	Abteilung 30	Sonstiger Fahrzeugbau
12	Abteilung 31	Herstellung von Möbeln
	Abteilung 32	Herstellung von sonstigen Waren
	Abteilung 33	Reparatur, Instandhaltung und Installation von Maschinen und Ausrüstungen
13	Abschnitt D	Energieversorgung
14	Abteilung 36	Wasserversorgung
	Abteilung 37	Abwasserentsorgung
	Abteilung 39	Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Tätigkeiten in der Abfallbewirtschaftung
15	Abteilung 38	Sammlung, Verwertung und Beseitigung von Abfällen
16	Abschnitt F	Baugewerbe/Bau
17		Dienstleistungen:
	Abschnitt G außer Klasse 46.87	Handel
	Abschnitt H	Verkehr und Lagerei
	Abschnitt I	Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie
	Abschnitt J	Verlagswesen, Rundfunk sowie Erstellung und Verbreitung von Medieninhalten
	Abschnitt K	Telekommunikation, Softwareentwicklung, IT-Beratung und Erbringung sonstiger Dienstleistungen der Informationstechnologie und der Computerinfrastruktur
	Abschnitt L	Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
	Abschnitt M	Grundstücks- und Wohnungswesen
	Abschnitt N	Erbringung von wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
	Abschnitt O	Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen
	Abschnitt P	Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung
	Abschnitt Q	Erziehung und Unterricht
	Abschnitt R	Gesundheits- und Sozialwesen
	Abschnitt S	Kunst, Sport und Erholung
	Abschnitt T	Erbringung von sonstigen Dienstleistungen
	Abschnitt U	Private Haushalte mit Hauspersonal; Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt
	Abschnitt V	Exterritoriale Organisationen und Körperschaften
18	Klasse 46.87	Großhandel mit Altmaterialien und Reststoffen

1.2. Haushalte

Nummer des Postens		Bezeichnung
19		Abfallaufkommen aus Haushalten

2. Bei den statistischen Einheiten für die Wirtschaftszweige handelt es sich um die örtlichen Einheiten oder fachlichen Einheiten gemäß der Begriffsbestimmung der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates ( 11 ) und nach Maßgabe des statistischen Systems jedes Mitgliedstaats.

In dem Bericht über die Qualität der Statistiken, der nach Abschnitt 7 erstellt wird, sollte auch angegeben werden, wie sich die gewählte statistische Einheit auf die Verteilung der Daten nach den Gruppierungen gemäß der NACE auswirkt.

▼M5

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle	Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32002R2150
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.