+ALLEGATO I

ALLEGATO I

PRODUZIONE DI RIFIUTI

SEZIONE 1

Copertura

1. ►M6 Le statistiche sono compilate per tutte le attività classificate nelle sezioni da A a V della NACE ( 10 ) ◄ , in cui rientrano tutte le attività economiche.

Il presente allegato riguarda inoltre:

i rifiuti domestici;

i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/o smaltimento.

2. I rifiuti riciclati nel sito in cui sono stati prodotti non sono contemplati dal presente allegato.

SEZIONE 2

Categorie di rifiuti

Sono prodotte statistiche per le seguenti categorie di rifiuti:

Elenco di aggregati
	Versione 4 della Classificazione europea dei rifiuti a fini statistici (EWC-Stat)
Voce		Descrizione	Rifiuti pericolosi/non pericolosi
1	01.1	Solventi usati	Pericolosi
2	01.2	Rifiuti acidi, alcalini o salini	Non pericolosi
3	01.2	Rifiuti acidi, alcalini o salini	Pericolosi
4	01.3	Oli usati	Pericolosi
5	01.4, 02, 03.1	Rifiuti chimici	Non pericolosi
6	01.4, 02, 03.1	Rifiuti chimici	Pericolosi
7	03.2	Fanghi derivanti da acque reflue industriali	Non pericolosi
8	03.2	Fanghi derivanti da acque reflue industriali	Pericolosi
9	03.3	Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti	Non pericolosi
10	03.3	Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti	Pericolosi
11	05	Rifiuti della sanità e biologici	Non pericolosi
12	05	Rifiuti della sanità e biologici	Pericolosi
13	06.1	Rifiuti metallici ferrosi	Non pericolosi
14	06.2	Rifiuti metallici non ferrosi	Non pericolosi
15	06.3	Rifiuti metallici misti, ferrosi e non ferrosi	Non pericolosi
16	07.1	Rifiuti in vetro	Non pericolosi
17	07.1	Rifiuti in vetro	Pericolosi
18	07.2	Rifiuti di carta e cartone	Non pericolosi
19	07.3	Rifiuti di gomma	Non pericolosi
20	07.4	Rifiuti in plastica	Non pericolosi
21	07.5	Rifiuti in legno	Non pericolosi
22	07.5	Rifiuti in legno	Pericolosi
23	07.6	Rifiuti tessili	Non pericolosi
24	07.7	Rifiuti contenenti PCB	Pericolosi
25	08 (escl. 08.1, 08.41)	Apparecchiature scartate (esclusi i veicoli fuori uso, le batterie e gli accumulatori)	Non pericolosi
26	08 (escl. 08.1, 08.41)	Apparecchiature scartate (esclusi i veicoli fuori uso, le batterie e gli accumulatori)	Pericolosi
27	08.1	Veicoli fuori uso	Non pericolosi
28	08.1	Veicoli fuori uso	Pericolosi
29	08.41	Batterie e accumulatori	Non pericolosi
30	08.41	Batterie e accumulatori	Pericolosi
31	09.1	Rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale	Non pericolosi
32	09.2	Residui vegetali	Non pericolosi
33	09.3	Feci animali, urine e letame	Non pericolosi
34	10.1	Rifiuti domestici e simili	Non pericolosi
35	10.2	Materiali misti e indifferenziati	Non pericolosi
36	10.2	Materiali misti e indifferenziati	Pericolosi
37	10.3	Residui di cernita	Non pericolosi
38	10.3	Residui di cernita	Pericolosi
39	11	Fanghi comuni	Non pericolosi
40	12.1	Rifiuti minerali della costruzione e della demolizione	Non pericolosi
41	12.1	Rifiuti minerali della costruzione e della demolizione	Pericolosi
42	12.2, 12.3, 12.5	Altri rifiuti minerali	Non pericolosi
43	12.2, 12.3, 12.5	Altri rifiuti minerali	Pericolosi
44	12.4	Residui di combustione	Non pericolosi
45	12.4	Residui di combustione	Pericolosi
46	12.6	Terra	Non pericolosi
47	12.6	Terra	Pericolosi
48	12.7	Terra di dragaggio	Non pericolosi
49	12.7	Terra di dragaggio	Pericolosi
50	12.8, 13	Rifiuti minerali derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e rifiuti stabilizzati	Non pericolosi
51	12.8, 13	Rifiuti minerali derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti e rifiuti stabilizzati	Pericolosi

SEZIONE 3

Caratteristiche

Sono compilate statistiche per le seguenti caratteristiche e disaggregazioni:

il quantitativo di rifiuti prodotti per ciascuna delle categorie di rifiuti elencate nella sezione 2, punto 1, e per ciascuna attività di produzione di rifiuti elencata nella sezione 8, punto 1;

la popolazione servita da un sistema di raccolta dei rifiuti domestici misti e simili.

SEZIONE 4

Unità di misura

1. L'unità di misura da utilizzare per tutte le categorie di rifiuti è 1 tonnellata di rifiuti umidi (normali), fatta eccezione per le categorie «fanghi derivanti da acque reflue industriali», «fanghi comuni», «fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti» e «terra di dragaggio» per le quali l'unità di misura è costituita da 1 tonnellata di materia secca.

2. Per la caratteristica di cui alla sezione 3, punto 2, l'unità di misura è la percentuale della popolazione servita.

SEZIONE 5

Primo anno di riferimento e periodicità

1. Il primo anno di riferimento è il secondo anno civile successivo all'entrata in vigore del presente regolamento.

2. Il primo anno di riferimento per le statistiche sui rifiuti sulla base della presente revisione è il 2010.

3. Gli Stati membri forniscono i dati ogni due anni dopo il primo anno di riferimento.

SEZIONE 6

Trasmissione dei risultati a Eurostat

I risultati sono trasmessi entro 18 mesi dalla fine dell'anno di riferimento.

SEZIONE 7

Relazione sulla copertura e sulla qualità delle statistiche

1. Per ogni voce della sezione 8 (attività e famiglie) gli Stati membri indicano in quale percentuale le statistiche elaborate sono rappresentative del complesso dei rifiuti della rispettiva voce. La copertura minima è stabilita dalla Commissione. Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 7, paragrafo 3.

2. Gli Stati membri presentano una relazione sulla qualità, indicando il grado di precisione dei dati rilevati. Essi forniscono una descrizione delle stime, aggregazioni o esclusioni e della maniera in cui tali procedure influiscono sulla distribuzione delle categorie di rifiuti, elencate nella sezione 2, punto 1, per attività economica e origine domestica, come previsto alla sezione 8.

3. La Commissione acclude le relazioni sulla copertura e sulla qualità delle statistiche alla relazione prevista all'articolo 8 del regolamento.

▼M6

SEZIONE 8

Produzione dei risultati

1. I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 3, punto 1, devono essere elaborati per quanto segue:

1.1. le seguenti voci della NACE:

Voce		Descrizione
1	Sezione A	Agricoltura, silvicoltura e pesca
2	Sezione B	Attività estrattive
3	Divisione 10	Produzione di prodotti alimentari
	Divisione 11	Produzione di bevande
	Divisione 12	Produzione di tabacchi
4	Divisione 13	Fabbricazione di tessili
	Divisione 14	Confezione di articoli di abbigliamento
	Divisione 15	Fabbricazione di pelli e cuoi e articoli in pelle e simili di altri materiali
5	Divisione 16	Produzione e lavorazione del legno e dei prodotti a base di legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiale da intreccio
6	Divisione 17	Fabbricazione di carta e di prodotti di carta
6	Divisione 18	Stampa e riproduzione di supporti registrati
7	Divisione 19	Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
8	Divisione 20	Fabbricazione di prodotti chimici
	Divisione 21	Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici
	Divisione 22	Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche
9	Divisione 23	Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
10	Divisione 24	Attività metallurgiche
10	Divisione 25	Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
11	Divisione 26	Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica
	Divisione 27	Fabbricazione di apparecchiature elettriche
	Divisione 28	Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
	Divisione 29	Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
	Divisione 30	Fabbricazione di altri mezzi di trasporto
12	Divisione 31	Fabbricazione di mobili
	Divisione 32	Altre attività manifatturiere
	Divisione 33	Riparazione, manutenzione e installazione di macchine e apparecchiature
13	Sezione D	Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
14	Divisione 36	Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
	Divisione 37	Gestione delle reti fognarie
	Divisione 39	Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti
15	Divisione 38	Attività di raccolta, recupero e smaltimento dei rifiuti
16	Sezione F	Costruzioni
17		Attività di servizi:
	Sezione G, esclusa la classe 46.87	Commercio all’ingrosso e al dettaglio
	Sezione H	Trasporto e magazzinaggio
	Sezione I	Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione
	Sezione J	Attività editoriali, trasmissioni radiofoniche e produzione e distribuzione di contenuti
	Sezione K	Telecomunicazioni, programmazione e consulenza informatica, infrastrutture informatiche e altre attività dei servizi d’informazione
	Sezione L	Attività finanziarie e assicurative
	Sezione M	Attività immobiliari
	Sezione N	Attività professionali, scientifiche e tecniche
	Sezione O	Attività amministrative e di servizi di supporto
	Sezione P	Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria
	Sezione Q	Istruzione
	Sezione R	Sanità e assistenza sociale
	Sezione S	Attività artistiche, sportive e di divertimento
	Sezione T	Altre attività di servizi
	Sezione U	Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico e produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
	Sezione V	Attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali
18	Classe 46.87	Commercio all’ingrosso di rottami e cascami

1.2. famiglie

Voce		Descrizione
19		Rifiuti domestici

2. Per le attività economiche, le unità statistiche sono le unità locali o le unità di attività economica così come definite nel regolamento (CEE) n. 696/93 del Consiglio ( 11 ) conformemente al sistema statistico di ciascuno Stato membro.

Nella relazione sulla qualità, da presentare ai sensi della sezione 7, va inclusa una descrizione della maniera in cui l’unità statistica scelta influenza la distribuzione settoriale dei raggruppamenti dei dati della NACE.

▼M5

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte	Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32002R2150
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.