Άρθρο 12 Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

1.   Έως τις 5 Αυγούστου 2025, οι φορείς εκμετάλλευσης υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές έκθεση στην οποία περιλαμβάνεται η ποσοτικοποίηση των εκτιμώμενων εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο πηγής με τη χρήση τουλάχιστον γενικών συντελεστών εκπομπών για όλες τις πηγές. Η εν λόγω έκθεση μπορεί να περιέχει ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο πηγής σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 για ορισμένες ή για όλες τις πηγές.

2.   Οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση υποβάλλουν έκθεση στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο, η οποία περιέχει ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο πηγής:

Όταν δεν είναι δυνατή η άμεση μέτρηση, στις εκθέσεις περιλαμβάνεται η χρήση ειδικών συντελεστών εκπομπών βάσει ποσοτικοποιήσεων ή δειγματοληψιών σε επίπεδο πηγής.

3.   Οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση υποβάλλουν έκθεση στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται το περιουσιακό στοιχείο, η οποία περιέχει ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο πηγής και συμπληρώνεται από μετρήσεις των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο εγκατάστασης, καθιστώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο δυνατή την αξιολόγηση και την επαλήθευση των εκτιμήσεων σε επίπεδο πηγής συγκεντρωτικά ανά εγκατάσταση:

Πριν υποβάλουν την έκθεση στις αρμόδιες αρχές, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις διασφαλίζουν ότι η έκθεση αξιολογείται από φορέα επαλήθευσης και περιλαμβάνει δήλωση επαλήθευσης που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 8.

4.   Οι εκθέσεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο καλύπτουν το τελευταίο διαθέσιμο ημερολογιακό έτος και περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

Η Επιτροπή καθορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, υπόδειγμα υποβολής εκθέσεων για τις εκθέσεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές εκθέσεις απογραφής που υπάρχουν ήδη και τα πιο πρόσφατα έγγραφα τεχνικής καθοδήγησης και υποδείγματα υποβολής στοιχείων της OGMP. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 35 παράγραφος 2.

Μέχρι να εκδοθούν οι σχετικές εκτελεστικές πράξεις, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τα έγγραφα τεχνικής καθοδήγησης και υποδείγματα υποβολής στοιχείων για ανάντη, ενδιάμεσες και κατάντη δραστηριότητες, κατά περίπτωση, της OGMP 2.0.

5.   Οι μετρήσεις και οι ποσοτικοποιήσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο διενεργούνται σύμφωνα με τα πρότυπα και τις τεχνικές προδιαγραφές, κατά περίπτωση, που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 32. Έως την ημερομηνία εφαρμογής των εν λόγω προτύπων ή τεχνικών προδιαγραφών, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις ακολουθούν τις πλέον σύγχρονες βιομηχανικές πρακτικές και χρησιμοποιούν τη βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία για τη μέτρηση και την ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου. Σε αυτό το πλαίσιο, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση μπορούν να χρησιμοποιούν τα πλέον πρόσφατα έγγραφα τεχνικής καθοδήγησης της OGMP 2.0 που έχουν εγκριθεί έως τις 4 Αυγούστου 2024 για τους σκοπούς αυτούς.

Οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις παρέχουν στις αρμόδιες αρχές και στους φορείς επαλήθευσης πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών ή άλλων διεθνών προτύπων, ή τις μεθοδολογίες που έχουν χρησιμοποιηθεί.

6.   Οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση συγκρίνουν την ποσοτικοποίηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο πηγής και τη μέτρηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο εγκατάστασης. Εάν υπάρχουν στατιστικά σημαντικές αποκλίσεις μεταξύ της ποσοτικοποίησης σε επίπεδο πηγής και της μέτρησης των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο εγκατάστασης, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις:

Η διαδικασία αντιπαραβολής διερευνά πιθανούς λόγους για τις αποκλίσεις, περιλαμβάνοντας τουλάχιστον την ακρίβεια και την καταλληλότητα των τεχνολογιών και των μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν για την ποσοτικοποίηση σε επίπεδο πηγής και τη μέτρηση των εκπομπών μεθανίου σε επίπεδο εγκατάστασης, ή τυχόν αβεβαιότητες περί των δεδομένων στα αποτελέσματα οι οποίες οφείλονται στις μεθόδους, τις τεχνολογίες ή την παρέκταση αποτελεσμάτων που έχουν επιλεχθεί.

Για τους σκοπούς της διαδικασίας αντιπαραβολής, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις εξετάζουν το ενδεχόμενο διενέργειας πρόσθετης ποσοτικοποίησης σε επίπεδο πηγής ή μετρήσεων σε επίπεδο εγκατάστασης, προκειμένου να διατεθούν τα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για να εξηγήσουν τους λόγους των αποκλίσεων. Με βάση τα αποτελέσματα της διαδικασίας αντιπαραβολής, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επιχειρήσεις εφαρμόζουν επακόλουθες προσαρμογές σε αριθμητικούς όρους στην ποσοτικοποίηση σε επίπεδο πηγής ή στις μετρήσεις σε επίπεδο εγκατάστασης, κατά περίπτωση.

Εάν οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από τον φορέα εκμετάλλευσης ή την επιχείρηση δυνάμει του στοιχείου β) του πρώτου εδαφίου δεν εξηγούν επαρκώς τους λόγους των αποκλίσεων, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητήσουν από τον φορέα εκμετάλλευσης ή την επιχείρηση να παράσχει πρόσθετες πληροφορίες ή να λάβει πρόσθετα μέτρα.

7.   Σε περίπτωση που πληροφορίες είναι εμπιστευτικές σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (24), οι ενδιαφερόμενοι φορείς εκμετάλλευσης ή επιχειρήσεις αναφέρουν στην έκθεση τον τύπο των πληροφοριών που δεν παρέχονται και εξηγούν τους λόγους.

8.   Οι αρμόδιες αρχές θέτουν τις εκθέσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο στη διάθεση του κοινού και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4, εντός 3 μηνών από την υποβολή τους από τους σχετικούς φορείς εκμετάλλευσης ή επιχειρήσεις.