+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1115 af 31. maj 2023 om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010 (EØS-relevant tekst)
---+KAPITEL 1 GENERELLE BESTEMMELSER
------+Artikel 1 Emne og anvendelsesområde
---------+Artikel 1 1.
---------+Artikel 1 2.
------+Artikel 2 Definitioner
------+Artikel 3 Forbud
---+KAPITEL 2 FORPLIGTELSER FOR OPERATØRER, OPERATØRER I EFTERFØLGENDE LED I FORSYNINGSKÆDEN OG FORHANDLERE
------+Artikel 4 Operatørers forpligtelser
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
---------+Artikel 4 3.
---------+Artikel 4 4.
---------+Artikel 4 5.
---------+Artikel 4 6.
---------+Artikel 4 7.
------+Artikel 4a Forenklet ordning for mikroprimæroperatører og små primæroperatører
---------+Artikel 4a 1.
---------+Artikel 4a 2.
---------+Artikel 4a 3.
---------+Artikel 4a 4.
---------+Artikel 4a 5.
------+Artikel 5 Forpligtelser for operatører i efterfølgende led i forsyningskæden og forhandlere
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---------+Artikel 5 4.
---------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 5 6.
---------+Artikel 5 7.
------+Artikel 6 Bemyndigede repræsentanter
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
------+Artikel 7 Bringen i omsætning foretaget af operatører etableret i tredjelande
------+Artikel 8 Due diligence
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
------+Artikel 9 Oplysningskrav
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
------+Artikel 10 Risikovurdering
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 10 4.
------+Artikel 11 Risikobegrænsning
---------+Artikel 11 1.
---------+Artikel 11 2.
---------+Artikel 11 3.
------+Artikel 12 Oprettelse og opretholdelse af due diligence-ordninger, rapportering og registrering
---------+Artikel 12 1.
---------+Artikel 12 2.
---------+Artikel 12 3.
---------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 12 5.
------+Artikel 13 Lempet due diligence
---------+Artikel 13 1.
---------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 13 3.
---+KAPITEL 3 FORPLIGTELSER FOR MEDLEMSSTATERNE OG DERES KOMPETENTE MYNDIGHEDER
------+Artikel 14 Kompetente myndigheder
---------+Artikel 14 1.
---------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 14 3.
---------+Artikel 14 4.
------+Artikel 15 Teknisk bistand, vejledning og udveksling af oplysninger
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
---------+Artikel 15 3.
---------+Artikel 15 4.
---------+Artikel 15 5.
------+Artikel 16 Forpligtelse til at udføre tilsyn
---------+Artikel 16 1.
---------+Artikel 16 2.
---------+Artikel 16 3.
---------+Artikel 16 4.
---------+Artikel 16 5.
---------+Artikel 16 6.
---------+Artikel 16 7.
---------+Artikel 16 8.
---------+Artikel 16 9.
---------+Artikel 16 10.
---------+Artikel 16 11.
---------+Artikel 16 12.
---------+Artikel 16 13.
---------+Artikel 16 14.
---------+Artikel 16 15.
------+Artikel 17 Relevante produkter, der kræver øjeblikkelige tiltag
---------+Artikel 17 1.
---------+Artikel 17 2.
---------+Artikel 17 3.
------+Artikel 18 Tilsyn med operatører
---------+Artikel 18 1.
---------+Artikel 18 2.
------+Artikel 19 Tilsyn med operatører i efterfølgende led i forsyningskæden og forhandlere
---------+Artikel 19 1.
---------+Artikel 19 2.
------+Artikel 20 Dækning af de kompetente myndigheders omkostninger
---------+Artikel 20 1.
---------+Artikel 20 2.
------+Artikel 21 Samarbejde og udveksling af oplysninger
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 2.
---------+Artikel 21 3.
---------+Artikel 21 4.
---------+Artikel 21 5.
------+Artikel 22 Rapportering
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
------+Artikel 23 Midlertidige foranstaltninger
------+Artikel 24 Korrigerende tiltag i tilfælde af manglende overholdelse
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
---------+Artikel 24 3.
---------+Artikel 24 4.
------+Artikel 25 Sanktioner
---------+Artikel 25 1.
---------+Artikel 25 2.
---------+Artikel 25 3.
---+KAPITEL 4 PROCEDURER FOR RELEVANTE PRODUKTER, DER INDFØRES PÅ ELLER FORLADER MARKEDET
------+Artikel 26 Kontrol
---------+Artikel 26 1.
---------+Artikel 26 2.
---------+Artikel 26 3.
---------+Artikel 26 4.
---------+Artikel 26 5.
---------+Artikel 26 6.
---------+Artikel 26 7.
---------+Artikel 26 8.
---------+Artikel 26 9.
---------+Artikel 26 10.
------+Artikel 27 Samarbejde og udveksling af oplysninger mellem myndigheder
---------+Artikel 27 1.
---------+Artikel 27 2.
---------+Artikel 27 3.
---------+Artikel 27 4.
---------+Artikel 27 5.
------+Artikel 28 Elektronisk grænseflade
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
---------+Artikel 28 3.
---+KAPITEL 5 SYSTEM TIL BENCHMARKING AF LANDE OG SAMARBEJDE MED TREDJELANDE
------+Artikel 29 Vurdering af lande
---------+Artikel 29 1.
---------+Artikel 29 2.
---------+Artikel 29 3.
---------+Artikel 29 4.
---------+Artikel 29 5.
---------+Artikel 29 6.
---------+Artikel 29 7.
---------+Artikel 29 8.
------+Artikel 30 Samarbejde med tredjelande
---------+Artikel 30 1.
---------+Artikel 30 2.
---------+Artikel 30 3.
---------+Artikel 30 4.
---------+Artikel 30 5.
---+KAPITEL 6 BEGRUNDET MISTANKE
------+Artikel 31 Fysiske eller juridiske personers begrundede mistanke
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
---------+Artikel 31 4.
------+Artikel 32 Adgang til klage og domstolsprøvelse
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
---+KAPITEL 7 INFORMATIONSSYSTEM
------+Artikel 33 Informationssystem
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
---------+Artikel 33 5.
---+KAPITEL 8 REVISION
------+Artikel 34 Revision
---------+Artikel 34 1.
---------+Artikel 34 1a.
---------+Artikel 34 2.
---+KAPITEL 9 AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
------+Artikel 35 Udøvelse af de delegerede beføjelser
---------+Artikel 35 1.
---------+Artikel 35 2.
---------+Artikel 35 3.
---------+Artikel 35 4.
---------+Artikel 35 5.
---------+Artikel 35 6.
------+Artikel 36 Udvalgsprocedure
---------+Artikel 36 1.
---------+Artikel 36 2.
------+Artikel 37 Ophævelse
---------+Artikel 37 1.
---------+Artikel 37 2.
---------+Artikel 37 3.
------+Artikel 38 Ikrafttræden og anvendelsesdato
---------+Artikel 38 1.
---------+Artikel 38 2.
---------+Artikel 38 3.
---+BILAG I
---+BILAG II
---+BILAG III Forenklet engangserklæring for mikroprimæroperatører og små primæroperatører
|
English -
European Union -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1115 af 31. maj 2023 om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010 (EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1115
af 31. maj 2023
om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010
(EØS-relevant tekst)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
KAPITEL 1 GENERELLE BESTEMMELSER
|
KAPITEL 1 GENERELLE BESTEMMELSER
|
|
KAPITEL 2 FORPLIGTELSER FOR OPERATØRER, OPERATØRER I EFTERFØLGENDE LED I FORSYNINGSKÆDEN OG FORHANDLERE
|
KAPITEL 2 FORPLIGTELSER FOR OPERATØRER, OPERATØRER I EFTERFØLGENDE LED I FORSYNINGSKÆDEN OG FORHANDLERE
|
|
KAPITEL 3 FORPLIGTELSER FOR MEDLEMSSTATERNE OG DERES KOMPETENTE MYNDIGHEDER
|
KAPITEL 3 FORPLIGTELSER FOR MEDLEMSSTATERNE OG DERES KOMPETENTE MYNDIGHEDER
|
|
KAPITEL 4 PROCEDURER FOR RELEVANTE PRODUKTER, DER INDFØRES PÅ ELLER FORLADER MARKEDET
|
KAPITEL 4 PROCEDURER FOR RELEVANTE PRODUKTER, DER INDFØRES PÅ ELLER FORLADER MARKEDET
|
|
KAPITEL 5 SYSTEM TIL BENCHMARKING AF LANDE OG SAMARBEJDE MED TREDJELANDE
|
KAPITEL 5 SYSTEM TIL BENCHMARKING AF LANDE OG SAMARBEJDE MED TREDJELANDE
|
|
KAPITEL 6 BEGRUNDET MISTANKE
|
KAPITEL 6 BEGRUNDET MISTANKE
|
|
KAPITEL 7 INFORMATIONSSYSTEM
|
KAPITEL 7 INFORMATIONSSYSTEM
|
|
KAPITEL 8 REVISION
|
KAPITEL 8 REVISION
|
|
KAPITEL 9 AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
KAPITEL 9 AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
|
|
BILAG I
|
BILAG I
Relevante råvarer og relevante produkter som omhandlet i artikel 1
I tabellen nedenfor er opført varer tariferet i den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, som er omhandlet i nærværende forordnings artikel 1.
Bortset fra biprodukter fra en fremstillingsproces, hvis denne proces omfattede materialer, der ikke var affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF, finder nærværende forordning ikke anvendelse på varer, hvis de udelukkende er fremstillet af materialer, som har afsluttet deres livscyklus, og som ellers ville være blevet deponeret som affald som defineret i nævnte direktivs artikel 3, nr. 1).
|
Relevant råvare
|
Relevante produkter (5)
|
|
Kvæg (1)
|
►M3
ex 0102 Hornkvæg, levende ◄
ex 0201 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet ex 0202 Kød af hornkvæg, frosset ex 0206 10 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, fersk eller kølet
►M3
ex 0206 21 00 Frosne tunger af hornkvæg (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
ex 0206 22 Af hornkvæg, frosset lever ex 0206 29 Af hornkvæg, andet (undtagen tunger og lever), frosset ex 1602 50 Andre tilberedte eller konserverede varer af kød, slagteaffald eller blod af hornkvæg
►M3
◄
|
|
Kakao
|
1801 Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte 1802 Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
►M3
(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) ◄
1803 Kakaomasse, også affedtet 1804 Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie 1805 Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 1806 Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao
|
|
Kaffe
|
0901 Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
►M3
2101 11 00 Ekstrakter, essenser og koncentrater, af kaffe (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
|
|
Oliepalmer (2)
|
►M3
ex 1207 10 00 Palmenødder og -kerner ex 1511 Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) ex 1513 21 Rå palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) ex 1513 29 Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) ◄
►M3
ex 1516 20 Palmeolie, palmekerneolie, babassuolie samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (6), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (7) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (8)) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 1518 00 Palmeolie, palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516 ; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 1520 00 Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud, der er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
►M3
ex 2306 60 00 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, af palmenødder eller palmekerner ◄
►M3
ex 2905 16 Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2905 17 00 Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stearylalkohol), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2905 19 00 Andre mættede monovalente alkoholer, ikke andetsteds tariferet, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
►M3
ex 2905 45 Glycerol med en renhed på 95 % eller derover (beregnet på grundlag af vægten af det tørre produkt), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2915 39 Estere af eddikesyre, bortset fra ethylacetat, vinylacetat, n-butylacetat og dinoseb (ISO) acetat, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
►M3
ex 2915 70 Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2915 90 Mættede acycliske monocarboxylsyrer, deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af disse produkter, undtagen myresyre, salte og estere deraf samt eddikesyre og salte deraf); eddikesyreanhydrid, estere af eddikesyreanhydrid, mono- di- eller trichloreddikesyre samt salte og estere deraf, der er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalme, butansyrer, pentansyrer, deres salte og estere og palmitinsyre, stearinsyre og deres salte og estere, som er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2916 15 Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2916 19 10 Undecensyrer samt salte og estere deraf, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2921 19 Acycliske monoaminer og derivater deraf; salte deraf, undtagen methylamin, di- eller trimethylamin og salte deraf, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloridhydrochlorid, 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloridhydrochlorid og 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloridhydrochlorid, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2923 90 00 Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider, undtagen cholin og salte deraf, tetraethylammoniumperfluoroctansulfonat og didecyldimethylammoniumperfluoroctansulfonat, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 2924 19 00 Acycliske amider karbamater og salte deraf, undtagen meprobamat (INN), fluoroacetamid (ISO), monocrotofos (ISO) og fosfamidon (ISO), der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 3401 11 00 Sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer til toiletbrug (herunder medicinske produkter), der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ex 3401 20 Sæbe, i andre former end stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
►M3
ex 3823 11 00 Industriel stearinsyre, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 3823 12 00 Industriel oliesyre, som er blevet syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 3823 19 Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering undtagen stearinsyre, oliesyre og talloliefedtsyrer, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) ◄
►M3
ex 3823 70 00 Industrielle fedtalkoholer, der er syntetiseret ved hjælp af oliepalmer ◄
►M3
ex 3824 99 Andre kemiske produkter og præparater fra kemiske og nærtstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet, der indeholder eller er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ex 3907 29 Andre polyethere, i ubearbejdet form, bortset fra bis(polyoxyethylen)methylphosphonat, der er fremstillet ved hjælp af oliepalmer (omfatter ikke produkter, der for så vidt som det er tilfældet, anvendes til fremstilling af human- eller veterinærmedicinske lægemidler, der er omfattet af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 726/2004 eller forordning (EU) 2019/6) (Denne bestemmelse finder anvendelse fra den 30. december 2027) ◄
|
|
Gummi (3)
|
►M3
ex 4001 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chicle og lignende naturgummi, i ubearbejdet form eller som plader, blade eller bånd ◄
ex 4005 Blandet gummi, ikkevulkaniseret, i ubearbejdet form eller som plader, blade eller bånd ex 4006 Ikkevulkaniseret gummi i andre former (f.eks. stænger, tuber og profiler) og produkter (f.eks. skiver og ringe) ex 4007 Tråde og snore af blødgummi ex 4008 Plader, blade, bånd, stænger og profiler af andet blødgummi end hårdgummi
►M3
(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
◄
ex 4011 Nye gummidæk
►M3
ex 4012 90 30 Slidbaner til dæk ◄
ex 4013 Slanger af gummi ex 4015 Beklædningsgenstande og beklædningstilbehør (herunder handsker, vanter og luffer) af blødgummi
►M3
(omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
◄
ex 4017 Hårdgummi (f.eks. ebonit) i alle former, herunder affald og skrot, varer af hårdgummi
►M3
(omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
|
|
Soja
|
►M3
1201 90 00 Sojabønner, også knuste, i andre tilfælde ◄
1208 10 Sojabønnemel 1507 Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 2304 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
|
|
Træ (4)
|
►M3
ex 4401 Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) (omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt) ◄
►M3
ex 4402 Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder) også agglomereret ◄
►M3
ex 4403 Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4404 Emner af træ til tøndebånd; kløvede stolper; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign. (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4405 Træuld og træmel (omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt) ◄
►M3
ex 4406 Jernbane- og sporvejssveller af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4408 Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm ◄
►M3
ex 4409 Træ (herunder ikkesammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4410 Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4411 Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4412 Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4413 Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4414 Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4415 Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) (omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt) (omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter) ◄
►M3
ex 4416 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) (omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt) (omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter) ◄
►M3
ex 4417 Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4418 Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4419 Bordservice og køkkenudstyr, af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4420 Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94 (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 4421 Andre varer af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 47 Papirmasse (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) (omfatter ikke nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter og produkter fremstillet af nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter) ex 48 Papir og pap: varer af papirmasse, papir og pap (omfatter ikke affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF) (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) (omfatter ikke nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter og produkter fremstillet af nyttiggjorte (affalds- og skrot-) produkter) (omfatter ikke engangspakningsgenstande og -emballagegenstande, der udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt) (omfatter ikke pakningsgenstande og emballagegenstande, der tydeligt er egnede til anvendelse flere gange, og som udelukkende anvendes til at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres og præsenteres sammen med det pågældende produkt, fra det tidspunkt, hvor de anvendes til dette formål og fremefter) (bortset fra brevforsendelser og markedsførings- og informationsmateriale, der udelukkende ledsager et andet produkt, der gøres tilgængeligt på markedet eller eksporteres eller leveres gratis til markedsførings- eller informationsformål) ◄
►M2
◄
►M3
ex 9401 31 00 Drejestole, med højdeindstilling, af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ex 9401 41 00 Siddemøbler (undtagen have- eller campingmøbler), der kan omdannes til senge, af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ex 9401 61 00 Andre siddemøbler, med stel af træ, polstrede (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ex 9401 69 00 Andre siddemøbler, med stel af træ, ikke polstrede (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ex 9401 80 00 Andre siddemøbler, af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ex 9401 91 90 Andre dele af siddemøbler, af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 og ex 9403 91 Træmøbler samt dele dertil (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
►M3
ex 9406 10 00 Præfabrikerede bygninger af træ (omfatter ikke brugte produkter og genbrugsprodukter) ◄
|
►M3
(1)
Denne forordning finder kun anvendelse på kvæg af slægten Bos og dets underslægter: Bos, Bibos, Novibos, og Poephagus henhørende under HS-underposition 0102 21 og 0102 29 . Den finder ikke anvendelse på bøffel (Syncerus-slægten) eller bison (Bison-slægten) eller andet levende kvæg.
◄
►M3
(2)
Denne forordning finder anvendelse på oliepalmer af Elaeis spp. (herunder Elaeis guineensis). Den finder ikke anvendelse på babassuolie af slægten Attalea spp. (herunder Attalea speciosa) og andre vegetabilske olier fra andre palmearter.
◄
►M3
(3)
Denne forordning finder anvendelse på gummi af Hevea brasiliensis. Den finder ikke anvendelse på balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturgummi fremstillet af andre arter eller på syntetiske gummiprodukter.
◄
►M3
(4)
Denne forordning finder ikke anvendelse på bambus, spanskrør og andre træagtige materialer, og den finder derfor heller ikke anvendelse på relevante produkter, der er opført under den relevante råvare »Træ«, i det omfang at disse produkter er fremstillet af bambus, spanskrør og andre træagtige materialer.
◄
►M3
(5)
Denne forordning finder ikke anvendelse på:
a) Vareprøver, som er af ringe værdi og mængde, og som kun kan forbruges eller anvendes til indhentning af ordrer på varer af den type, de repræsenterer, på betingelse af, at præsentationsmåden for og mængden af produkter af samme type eller kvalitet udelukker, at de forbruges eller anvendes til andre formål end kundesøgning
b) produkter, der skal undersøges, analyseres eller afprøves for at bestemme deres sammensætning, kvalitet eller andre tekniske karakteristika til informationsformål eller til industriel eller kommerciel forskning, forudsat at de produkter, der skal analyseres, undersøges eller afprøves, enten bruges helt op eller destrueres under undersøgelsen, analysen eller afprøvningen eller opbevares eller returneres uden nogen anden grund eller til ingen andre formål end at opfylde retlige eller kontraktlige forpligtelser i forbindelse med undersøgelsen, analysen eller afprøvningen.
◄
►M3
(6)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L311 af 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(7)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(8)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
◄
|
|
|
BILAG II
|
BILAG II
Due diligence-erklæring
Oplysninger, der skal indgå i due diligence-erklæringen i henhold til artikel 4, stk. 2:
1.
Operatørens navn, adresse og, hvis der er tale om relevante råvarer og relevante produkter, der indføres på eller forlader markedet, registrerings- og identifikationsnummeret for økonomiske operatører (EORI), jf. artikel 9 i forordning (EU) nr. 952/2013.
2.
HS-kode, beskrivelse i fri tekst, herunder handelsnavnet og det fulde videnskabelige navn, af og mængde af det relevante produkt, som operatøren har til hensigt at bringe i omsætning eller eksportere. For relevante produkter, der indføres på eller forlader markedet, udtrykkes mængden i kilogram nettovægt og, hvis det er relevant, i den supplerende mængdeenhed, der er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 i forhold til den angivne HS-kode, eller i alle andre tilfælde udtrykkes mængden i nettovægt, der angiver et estimat eller en afvigelse i procent, eller, hvis det er relevant, nettovolumen eller antal enheder. En supplerende mængdeenhed skal anvendes, hvis den er defineret konsekvent for alle underpositioner under den HS-kode, der er omhandlet i due diligence-erklæringen.
3.
Produktionsland og geolokalisering af alle jordlodder, hvor de pågældende råvarer er produceret. For relevante produkter, der indeholder eller er fremstillet ved brug af kvæg, og for sådanne relevante produkter, der er blevet fodret med relevante produkter, henviser geolokaliseringen til alle de bedrifter, hvor kvæget er opdrættet. Hvis det relevante produkt indeholder eller er fremstillet af råvarer, der er produceret i forskellige jordlodder, medtages alle jordlodders geolokalisering i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, litra d).
▼M2 —————
▼B
5.
Teksten: »Ved at indgive denne due diligence-erklæring bekræfter operatøren, at due diligence, jf. forordning (EU) 2023/1115, er udført, og at der ikke blev konstateret nogen eller kun en ubetydelig risiko for, at de relevante produkter ikke overholder nævnte forordnings artikel 3, litra a) eller b).«
6.
Underskrift i følgende format:
»Underskrevet for og på vegne af:
Dato:
Navn og stilling: Underskrift:«.
|
|
BILAG III Forenklet engangserklæring for mikroprimæroperatører og små primæroperatører
|
BILAG III
Forenklet engangserklæring for mikroprimæroperatører og små primæroperatører
Oplysninger, der skal indgå i den forenklede engangserklæring for mikroprimæroperatører og små primæroperatører i overensstemmelse med artikel 4a, stk. 3:
1.
Mikroprimæroperatørens eller den lille primæroperatørs navn, adresse og, hvis der er tale om relevante råvarer og relevante produkter, der indføres på eller forlader markedet, registrerings- og identifikationsnummeret for økonomiske operatører (EORI) i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EU) nr. 952/2013.
2.
HS-kode og fritekstbeskrivelse af de relevante produkter, herunder handelsnavn, samt den én gang estimerede årlige mængde af relevante produkter, der er bestemt til at blive bragt i omsætning eller eksporteret, udtrykt i nettovægt, der angiver et estimat eller en afvigelse i procent, eller, hvis det er relevant, nettovolumen eller antal enheder. For relevante produkter, der indføres på eller forlader markedet, udtrykkes den estimerede mængde i kilogram nettovægt og, hvis det er relevant, i den supplerende mængdeenhed, der er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 i forhold til den angivne HS-kode, og i alle andre tilfælde udtrykkes mængden i nettovægt, der angiver et estimat eller en afvigelse i procent, eller, hvis det er relevant, nettovolumen eller antal enheder. En supplerende mængdeenhed finder anvendelse, hvis den er defineret konsekvent for alle underpositioner under den HS-kode, der er omhandlet i due diligence-erklæringen.
3.
Produktionsland og postadresse eller geolokalisering for alle jordlodder eller postadressen for bedriften eller for alle jordlodder, hvor mikroprimæroperatøren eller den lille primæroperatør producerer relevante råvarer. For relevante produkter, der indeholder eller er fremstillet ved brug af kvæg, og for sådanne relevante produkter, der er blevet fodret med relevante produkter, henviser postadressen eller geolokaliseringen til alle de bedrifter, hvor kvæget er opdrættet. Hvis de relevante produkter produceres på forskellige jordlodder, medtages postadressen eller geolokaliseringen for alle jordlodder i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, litra d).
4.
Teksten: »Ved denne erklæring bekræfter mikroprimæroperatøren eller den lille primæroperatør, at denne vil udvise due diligence i overensstemmelse med forordning (EU) 2023/1115 for de relevante produkter, som denne bringer i omsætning eller eksporterer, og at denne kun vil bringe dem i omsætning eller eksportere dem, hvis der ikke konstateres nogen eller kun en ubetydelig risiko for, at de relevante produkter ikke opfylder nævnte forordnings artikel 3, litra a) eller b).«.
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
Linkede sager
|