ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVΙΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ, ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΏΝ, ΜΕΙΓΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ

Στήλη 1

Ονομασία της ουσίας, της ομάδας ουσιών ή του μείγματος

Στήλη 2

Όροι περιορισμού

1.  Πολυχλωριωμένα τριφαινύλια (PCT)

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται:

2.  Χλωροαιθυλένιο (βινυλοχλωρίδιο)

Αριθ. CΑS 75-01-4

Αριθ. EC 200-831-0

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως προωθητικό στα αερολύματα (αεροζόλ) για οποιαδήποτε χρήση.

Οι συσκευές αεροζόλ που περιέχουν την ουσία αυτή ως προωθητικό δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

▼M6

►M3  
3.  Υγρές ουσίες ή μείγματα ►M3  — ◄ ανταποκρίνονται στα κριτήρια οιασδήποτε από τις ακόλουθες τάξεις ή κατηγορίες κινδύνου που καθορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008:
α)  τάξεις κινδύνου 2.1 έως 2.4, 2.6 και 2.7, 2.8 τύποι Α και Β, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 κατηγορίες 1 και 2, 2.14 κατηγορίες 1 και 2, 2.15 τύποι Α έως ΣΤ·
β)  τάξεις κινδύνου 3.1 έως 3.6, 3.7 δυσμενείς επιδράσεις στη σεξουαλική λειτουργία και τη γονιμότητα ή στην ανάπτυξη, 3.8 επιδράσεις πλην της νάρκωσης, 3.9 και 3.10·
γ)  τάξη κινδύνου 4.1·
δ)  τάξη κινδύνου 5.1.  ◄

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται:

▼M5

4.  Φωσφορικός τρι-(2,3-διβρωμοπροπυλεστέρας)

Αριθ. CΑS 126-72-7

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά αντικείμενα προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.

2.  Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

5.  Βενζόλιο

Αριθ. CΑS 71-43-2

Αριθ. EC 200-753-7

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιχνίδια ή μέρη παιχνιδιών όταν η συγκέντρωση ελεύθερου βενζολίου υπερβαίνει τα 5 mg/kg (0,0005 %) βάρους παιχνιδιού ή μέρους παιχνιδιού.

2.  Τα παιχνίδια και τα μέρη παιχνιδιών που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

3.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται

4.  Ωστόσο, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται:

α)  σε καύσιμα κινητήρων που καλύπτονται από την οδηγία 98/70/ΕΚ·
β)  σε ουσίες και μείγματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε βιομηχανικές διεργασίες παραγωγής οι οποίες δεν συνεπάγονται εκπομπές βενζολίου σε ποσότητες που υπερβαίνουν τις επιταγές της ισχύουσας νομοθεσίας· ►M33  
γ)  σε φυσικό αέριο που διατίθεται στην αγορά για χρήση από τους καταναλωτές, υπό την προϋπόθεση ότι η συγκέντρωση του βενζολίου παραμένει κάτω από 0,1 % κατ' όγκο.  ◄

6.  Ίνες αμιάντου

α)  Κροκιδόλιθος

Αριθ. CΑS 12001-28-4

β)  Αμοσίτης

Αριθ. CΑS 12172-73-5

γ)  Ανθοφυλλίτης

Αριθ. CΑS 77536-67-5

δ)  Ακτινολίτης

Αριθ. CΑS 77536-66-4

ε)  Τρεμολίτης

Αριθ. CΑS 77536-68-6

στ)  Χρυσοτίλης

Αριθ. CΑS 12001-29-5

Αριθ. CΑS 132207-32-0

►M37  
1.  Απαγορεύονται η παρασκευή, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των ινών αυτών και των αντικειμένων και μειγμάτων που τις περιέχουν κατόπιν εκούσιας προσθήκης.
Ωστόσο, εάν η χρήση διαφραγμάτων που περιέχουν χρυσοτίλη σε ηλεκτρολυτικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε λειτουργία στις 13 Ιουλίου 2016 αποτελεί αντικείμενο εξαίρεσης που χορηγήθηκε από κράτος μέλος σύμφωνα με το κείμενο της παρούσας παραγράφου που ίσχυε μέχρι την ανωτέρω ημερομηνία, το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται έως την 1η Ιουλίου 2025 στις εν λόγω εγκαταστάσεις για τη χρήση των προαναφερθέντων διαφραγμάτων ή χρυσοτίλη που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη συντήρηση των διαφραγμάτων αυτών, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω χρήση πραγματοποιείται σύμφωνα με τους όρους άδειας που καθορίζονται βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*17).
Κάθε μεταγενέστερος χρήστης που επωφελείται αυτής της εξαίρεσης αποστέλλει, έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε ημερολογιακού έτους, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εν λόγω ηλεκτρολυτική εγκατάσταση, έκθεση στην οποία αναφέρεται η ποσότητα χρυσοτίλη που χρησιμοποιείται σε διαφράγματα βάσει της εξαίρεσης. Το κράτος μέλος διαβιβάζει αντίγραφο της έκθεσης αυτής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Όταν, για λόγους προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων, ένα κράτος μέλος απαιτεί την παρακολούθηση του χρυσοτίλη στον αέρα από τους μεταγενέστερους χρήστες, τα σχετικά αποτελέσματα περιλαμβάνονται στην εν λόγω έκθεση.  ◄
2.  Η χρήση αντικειμένων που περιέχουν ίνες αμιάντου της παραγράφου 1 και τα οποία ήταν ήδη εγκατεστημένα ή/και σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005, εξακολουθεί να επιτρέπεται έως την τελική απόρριψή τους ή έως το τέλος της διάρκειας λειτουργίας τους. Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, για λόγους προστασίας της υγείας του ανθρώπου, να περιορίσουν, να απαγορεύσουν ή να εξαρτήσουν από ειδικούς όρους τη διάθεση στην αγορά ή τη χρήση των αντικειμένων αυτών πριν από την τελική απόρριψή τους ή το τέλος της διάρκειας λειτουργίας τους.
Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη διάθεση στην αγορά πλήρων αντικειμένων που περιέχουν τις ίνες αμιάντου που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και τα οποία ήταν ήδη εγκατεστημένα ή/και σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005, υπό ειδικούς όρους που εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα εν λόγω εθνικά μέτρα στην Επιτροπή έως την 1η Ιουνίου 2011. Η Επιτροπή δημοσιεύει την πληροφορία αυτή.
3.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων περί ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης επικίνδυνων ουσιών και μειγμάτων, η διάθεση στην αγορά και η χρήση των αντικειμένων που περιέχουν αυτές τις ίνες, όπως επιτρέπεται από τις προηγούμενες παρεκκλίσεις, πρέπει να επιτρέπεται μόνον εάν οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι τα αντικείμενα φέρουν επισήμανση σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 7 του παρόντος παραρτήματος.

7.  Οξείδιο της τρις-αζιριδινυλο-φωσφίνης

Αριθ. CΑS 545-55-1

Αριθ. EC 208-892-5

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά είδη προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.

2.  Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

8.  Πολυβρωμοδιφαινύλια· πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB)

Αριθ. CΑS 59536-65-1

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλωστοϋφαντουργικά είδη προοριζόμενα να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, π.χ. ενδύματα, εσώρουχα και λευκά είδη.

2.  Τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

α)  Σκόνη Παναμά

(Quillaja saponaria) και τα παράγωγά της που περιέχουν σαπωνίνες

Αριθ. CΑS 68990-67-0

Αριθ. EC: 273-620-4

β)  Σκόνη ριζών του Helleborus viridis και του Helleborus niger

γ)  Σκόνη ριζών του Veratrum album και του Veratrum nigrum

δ)  Βενζιδίνη ή/και τα παράγωγά της

Αριθ. CΑS 92-87-5

Αριθ. EC 202-199-1

ε)  ο-νιτροβενζαλδεΰδη

Αριθ. CΑS 552-89-6

Αριθ. EC 209-025-3

στ)  Σκόνη ξύλου

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις «παγίδες» ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις «βρωμούσες».

2.  Τεχνάσματα και «παγίδες» ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

3.  Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις «βρωμούσες» όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.

α)  Θειούχο αμμώνιο

Αριθ. CΑS 12135-76-1

Αριθ. EC 235-223-4

β)  Διθειούχο αμμώνιο

Αριθ. CΑS 12124-99-1

Αριθ. EC 235-184-3

γ)  Πολυθειούχο αμμώνιο

Αριθ. CΑS 9080-17-5

Αριθ. EC 232-989-1

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις «παγίδες» ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις «βρωμούσες».

2.  Τεχνάσματα και «παγίδες» ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

3.  Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις «βρωμούσες» όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.

11.  Οι πτητικοί εστέρες του βρωμοοξεικού οξέος:

α)  Βρωμοοξεικό μεθύλιο

Αριθ. CΑS 96-32-2

Αριθ. EC 202-499-2

β)  Βρωμοοξεικό αιθύλιο

Αριθ. CΑS 105-36-2

Αριθ. EC 203-290-9

γ)  Βρωμοοξεικό προπύλιο

Αριθ. CΑS 35223-80-4

δ)  Βρωμοοξεικό βουτύλιο

Αριθ. CΑS 18991-98-5

Αριθ. EC 242-729-9

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στα τεχνάσματα και τις «παγίδες» ή σε μείγματα ή αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση, π.χ. ως συστατικό στη σκόνη φτερνίσματος και τις «βρωμούσες».

2.  Τεχνάσματα και «παγίδες» ή μείγματα και αντικείμενα προοριζόμενα για τέτοια χρήση που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παραγράφου 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.

3.  Ωστόσο, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις «βρωμούσες» όταν το περιεχόμενό τους δεν ξεπερνά το 1,5 ml υγρού.

12.  2-ναφθυλαμίνη

Αριθ. CΑS 91-59-8

Αριθ. EC 202-080-4 και τα άλατά της

13.  Βενζιδίνη

Αριθ. CΑS 92-87-5

Αριθ. EC 202-199-1 και τα άλατά της

14.  4-νιτροδιφαινύλιο

Αριθ. CΑS 92-93-3

Einecs αριθ. EC 202-204-7

15.  4-αμινοδιφαινύλιο, ξενυλαμίνη

Αριθ. CΑS 92-67-1

Einecs αριθ. EC 202-177-1 και τα άλατά της

Για τις καταχωρίσεις 12 έως 15 ισχύουν τα ακόλουθα:

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα σε συγκεντρώσεις που υπερβαίνουν το 0,1 % κατά βάρος.

16.  Ανθρακικά άλατα μολύβδου:

α)  Άνυδρος ουδέτερος ανθρακικός μόλυβδος (PbCO3)

Αριθ. CΑS 598-63-0

Αριθ. EC 209-943-4

β)  Διϋδροξείδιο του διττανθρακικού τριμολύβδου 2Pb CO3-Pb(OH)2

Αριθ. CΑS 1319-46-6

Αριθ. EC 215-290-6

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως βαφή. ►M21  
Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), να επιτρέπουν, στο έδαφός τους, τη χρήση της ουσίας ή του μείγματος για την αναστήλωση και τη συντήρηση έργων τέχνης και ιστορικών κτιρίων και των εσωτερικών τους, καθώς και τη διάθεσή τους στην αγορά με σκοπό τη χρήση αυτή. Όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση της παρούσας παρέκκλισης ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.  ◄

17.  Θειικά άλατα μολύβδου

α)  PbSO4

Αριθ. CΑS 7446-14-2

Αριθ. EC 231-198-9

β)  Pbx SO4

Αριθ. CΑS 15739-80-7

Αριθ. EC 239-831-0

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως βαφή. ►M21  
Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), να επιτρέπουν, στο έδαφός τους, τη χρήση της ουσίας ή του μείγματος για την αναστήλωση και τη συντήρηση έργων τέχνης και ιστορικών κτιρίων και των εσωτερικών τους, καθώς και τη διάθεσή τους στην αγορά με σκοπό τη χρήση αυτή. Όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση της παρούσας παρέκκλισης ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.  ◄

18.  Ενώσεις του υδραργύρου

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί:

α)  κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:

β)  στη συντήρηση του ξύλου·

γ)  για τον εμποτισμό των ανθεκτικών βιομηχανικών υφασμάτων και των ινών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους·

δ)  για την επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων, ανεξάρτητα από τη χρήση τους.

18α.  Υδράργυρος

Αριθ. CΑS 7439-97-6

Αριθ. EC 231-106-7

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά:
α)  σε θερμόμετρα πυρετού·
β)  σε άλλα όργανα μέτρησης που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό (π.χ. μανόμετρα, βαρόμετρα, σφυγμομανόμετρα, θερμόμετρα άλλα από τα θερμόμετρα πυρετού).
2.  Ο περιορισμός της παραγράφου 1 δεν ισχύει για όργανα μέτρησης που ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 3 Απριλίου 2009. Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν ή να απαγορεύσουν τη διάθεση των εν λόγω οργάνων μέτρησης στην αγορά.
3.  Ο περιορισμός της παραγράφου 1 στοιχείο β) δεν ισχύει για:
α)  όργανα μέτρησης παλαιότερα των 50 ετών στις 3 Οκτωβρίου 2007·
β)  βαρόμετρα [εκτός των βαρομέτρων που εμπίπτουν στο στοιχείο α)] έως τις 3 Οκτωβρίου 2009. ►M19   ◄ ►M19  
5.  Τα ακόλουθα όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο και προορίζονται για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση δεν διατίθενται στην αγορά μετά τις 10 Απριλίου 2014:
α)  βαρόμετρα·
β)  υγρόμετρα·
γ)  μανόμετρα·
δ)  σφυγμομανόμετρα (πιεσόμετρα)·
ε)  υδραργυρικοί μετρητές τάσης (strain gauges) για πληθυσμογράφους·
στ)  όργανα μέτρησης της επιφανειακής τάσης·
ζ)  θερμόμετρα και άλλες μη ηλεκτρικές θερμομετρικές εφαρμογές.
Ο περιορισμός ισχύει επίσης για τα όργανα μέτρησης των στοιχείων α) έως ζ) τα οποία διατίθενται στην αγορά κενά, εφόσον πρόκειται να πληρωθούν με υδράργυρο.
6.  Ο περιορισμός της παραγράφου 5 δεν ισχύει για τα ακόλουθα:
α)  σφυγμομανόμετρα (πιεσόμετρα) που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν:
i)  σε επιδημιολογικές μελέτες που βρίσκονται σε εξέλιξη στις 10 Οκτωβρίου 2012,
ii)  ως πρότυπα αναφοράς σε μελέτες κλινικής επικύρωσης σφυγμομανομέτρων (πιεσομέτρων) χωρίς υδράργυρο·
β)  θερμόμετρα που προορίζονται αποκλειστικά για τη διενέργεια δοκιμών σύμφωνα με πρότυπα που απαιτούν τη χρήση υδραργυρικών θερμομέτρων έως τις 10 Οκτωβρίου 2017·
γ)  κυψέλες υδραργύρου τριπλού σημείου που χρησιμοποιούνται για τη βαθμονόμηση θερμομέτρων με αντίσταση από λευκόχρυσο.
7.  Τα ακόλουθα όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο και προορίζονται για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση δεν διατίθενται στην αγορά μετά τις 10 Απριλίου 2014:
α)  υδραργυρικά πυκνόμετρα·
β)  υδραργυρικά όργανα μέτρησης για τον προσδιορισμό του σημείου θερμοκρασιακής μαλάκυνσης.
8.  Οι περιορισμοί των παραγράφων 5 και 7 δεν ισχύουν για τα ακόλουθα:
α)  όργανα μέτρησης παλαιότερα των 50 ετών στις 3 Οκτωβρίου 2007·
β)  όργανα μέτρησης που πρόκειται να παρουσιαστούν σε δημόσιες εκθέσεις πολιτιστικού και ιστορικού περιεχομένου.  ◄

19.  Ενώσεις αρσενικού

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:

2.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων ανεξαρτήτως χρήσης.

3.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση του ξύλου. Επιπλέον, το ξύλο που έχει υποστεί τέτοια επεξεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά.

4.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3:

α)  Όσον αφορά τις ουσίες και τα μείγματα για τη συντήρηση του ξύλου: αυτά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις για τον εμποτισμό του ξύλου μέσω κενού ή πίεσης, αν είναι διαλύματα ανόργανων ενώσεων χαλκού, χρωμίου, αρσενικού (CCA) τύπου C και αν επιτρέπονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Το ξύλο που έχει υποβληθεί σε τέτοια επεξεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά πριν ολοκληρωθεί η σταθεροποίηση του συντηρητικού.

β)  Το ξύλο που υποβάλλεται σε επεξεργασία με διαλύματα CCA σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις σύμφωνα με το στοιχείο α) επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση, όταν η δομική ακεραιότητα του ξύλου είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του ανθρώπου ή των ζώων και όταν η διά του δέρματος επαφή με το ευρύ κοινό κατά τη διάρκεια χρήσης του είναι απίθανη:

γ)  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων για την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι κάθε επεξεργασμένο ξύλο που διατίθεται στην αγορά φέρει ατομικά την επισήμανση «μόνο για επαγγελματική και βιομηχανική εγκατάσταση και χρήση, περιέχει αρσενικό». Επιπροσθέτως, κάθε επεξεργασμένο ξύλο που διατίθεται στην αγορά σε δεσμίδες πρέπει επίσης να φέρει επισήμανση που να αναφέρει «Να φοράτε γάντια όταν χειρίζεστε αυτό το ξύλο. Να φοράτε μάσκα για τη σκόνη και να προστατεύετε τα μάτια σας όταν κόβετε ή όταν επεξεργάζεστε με άλλο τρόπο αυτό το ξύλο. Τα απόβλητα αυτού του ξύλου πρέπει να υφίστανται χειρισμό ως επικίνδυνα από εξουσιοδοτημένη επιχείρηση.».

δ)  Το επεξεργασμένο ξύλο που αναφέρεται στο στοιχείο α) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:

5.  Το ξύλο το οποίο υποβλήθηκε σε επεξεργασία με ενώσεις αρσενικού και ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007 ή διατέθηκε στην αγορά σύμφωνα με την παράγραφο 4, μπορεί να διατηρηθεί και να εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται έως ότου ολοκληρωθεί η διάρκεια της χρήσης του.

6.  Το ξύλο το οποίο υποβλήθηκε σε επεξεργασία με CCA τύπου C και χρησιμοποιήθηκε στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007, ή διατέθηκε στην αγορά σύμφωνα με τους κανόνες της παραγράφου 4:

7.  Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν το ξύλο που είχε υποβληθεί σε επεξεργασία με άλλα είδη διαλυμάτων CCA και ήταν σε χρήση στην Κοινότητα πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2007:

20.  Οργανοκασσιτερικές ενώσεις

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο σε χρώματα βαφής ελεύθερης πρόσφυσης.
2.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα δρα ως βιοκτόνο κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
α)  σε όλα τα σκάφη ανεξαρτήτως μήκους που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε θαλάσσιες οδούς, παράκτιες οδούς, ποταμόκολπους και σε εσωτερικές πλωτές οδούς και λίμνες·
β)  σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας ή οστρακοκαλλιέργειας·
γ)  σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
3.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, όταν η ουσία ή το μείγμα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην επεξεργασία βιομηχανικών υδάτων. ►M6  
4.  Οι τρι-υποκατεστημένες οργανοκασσιτερικές ενώσεις:
α)  Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μετά την 1η Ιουλίου 2010 οι τρι-υποκατεστημένες οργανοκασσιτερικές ενώσεις όπως οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου (TBT) και οι ενώσεις του τριφαινυλοκασσιτέρου (TPT) σε αντικείμενα όπου η συγκέντρωση στο αντικείμενο, ή σε τμήμα του, είναι μεγαλύτερη από το ισοδύναμο του 0,1 % κατά βάρος κασσιτέρου.
β)  Δεν επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά μετά την 1η Ιουλίου 2010, τα αντικείμενα που δεν συμμορφώνονται με το στοιχείο α), εξαιρουμένων των αντικειμένων που χρησιμοποιούνταν ήδη στην Κοινότητα πριν από την εν λόγω ημερομηνία.
5.  Ενώσεις του διβουτυλοκασσιτέρου (DBT):
α)  Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μετά την 1η Ιανουαρίου 2012 οι ενώσεις διβουτυλοκασσιτέρου (DBT) σε μείγματα και αντικείμενα προς διάθεση στο ευρύ κοινό, όπου η συγκέντρωση στο μείγμα ή στο αντικείμενο, ή σε τμήμα του, είναι μεγαλύτερη από το ισοδύναμο του 0,1 % κατά βάρος κασσιτέρου.
β)  Δεν επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά μετά την 1η Ιουλίου 2012 τα αντικείμενα και τα μείγματα που δεν συμμορφώνονται με το στοιχείο α), εξαιρουμένων των αντικειμένων που ήδη χρησιμοποιούνταν στην Κοινότητα πριν από την εν λόγω ημερομηνία.
γ)  Κατά παρέκκλιση, τα στοιχεία α) και β) δεν εφαρμόζονται έως την 1η Ιανουαρίου 2015 στα ακόλουθα αντικείμενα και μείγματα προς διάθεση στο ευρύ κοινό:

21.  Δι-μ-οξο-η-βουτυλοκασσιτεροϋδροξυβοράνιο/υδρογονοβορικός διβουτυλοκασσίτερος C8H19BO3Sn (DBB)

Αριθ. CΑS 75113-37-0

Αριθ. EC 401-040-5

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος.

Ωστόσο, η πρώτη παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην ουσία αυτή (DBB) και στα μείγματα που την περιέχουν εάν προορίζονται αποκλειστικά για μετατροπή σε αντικείμενα στα οποία η ουσία αυτή δεν εμφανίζεται πλέον σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 %.

▼M61 —————

▼M5

23.  Κάδμιο

Αριθ. CΑS 7440-43-9

Αριθ. EC 231-152-8 και οι ενώσεις του

Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, οι κωδικοί και τα κεφάλαια μέσα σε αγκύλες είναι οι κωδικοί και τα κεφάλαια της δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, όπως θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (*1). ►M13  
1.  Δεν χρησιμοποιείται σε μείγματα και αντικείμενα που παράγονται από τα ακόλουθα συνθετικά οργανικά πολυμερή (στο εξής αναφερόμενα ως «πλαστικό υλικό»):

24.  Μονο-μεθυλο-τετραχλωροδιφαινυλο-μεθάνιο

Εμπορική ονομασία: Ugilec 141

Αριθ. CΑS 76253-60-6

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.

2.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:

α)  σε εγκαταστάσεις ή μηχανολογικό εξοπλισμό που λειτουργούσαν ήδη στις 18 Ιουνίου 1994, μέχρις ότου παροπλιστούν οι εν λόγω εγκαταστάσεις ή ο μηχανολογικός εξοπλισμός·

β)  στη συντήρηση εγκαταστάσεων ή μηχανολογικού εξοπλισμού που λειτουργούσαν ήδη στο εσωτερικό κράτους μέλους στις 18 Ιουνίου 1994.

Για τους σκοπούς του στοιχείου α), τα κράτη μέλη μπορούν, για λόγους προστασίας της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος, να απαγορεύσουν επί του εδάφους τους τη χρήση των εν λόγω εγκαταστάσεων ή μηχανολογικού εξοπλισμού πριν ακόμη παροπλιστούν.

25.  Μονο-μεθυλο-διχλωροδιφαινυλομεθάνιο

Εμπορική ονομασία: Ugilec 121

Ugilec 21

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.

26.  Μονο-μεθυλο-διβρωμο-διφαινυλο-μεθάνιο μείγμα ισομερών βρωμοβενζυλοβρωμοτολουολίου

Εμπορική ονομασία: DBBT

Αριθ. CΑS 99688-47-8

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγματα.

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν την ουσία.

27.  Νικέλιο

Αριθ. CΑS 7440-02-0

Αριθ. EC 231-111-4 και οι ενώσεις του

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:

►C6  
α)  σε όλα τα συναρμολογούμενα στελέχη, που εισάγονται, προσωρινά ή μη, σε διατρηθέντα αυτιά και άλλα διατρηθέντα μέρη του ανθρωπίνου σώματος, εκτός εάν η εβδομαδιαία ελευθέρωση νικελίου από τα εν λόγω συναρμολογούμενα στελέχη είναι μικρότερη από 0,2 μg/cm2 (όριο μετανάστευσης)·  ◄
β)  σε αντικείμενα που έρχονται σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, όπως είναι τα παρακάτω:

2.  Τα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά παρά μόνον εφόσον ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο.

3.  Τα πρότυπα που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μέθοδοι δοκιμασίας για να αποδεικνύεται η συμμόρφωση των αντικειμένων με τις παραγράφους 1 και 2.

►M49  28.  Ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνοι κατηγορίας 1Α ή 1Β στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και που παρατίθενται στο προσάρτημα 1 ή στο προσάρτημα 2 αντίστοιχα.

29.  Ουσίες που ταξινομούνται ως μεταλλαξιογόνοι των γεννητικών κυττάρων κατηγορίας 1Α ή 1Β στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και που παρατίθενται στο προσάρτημα 3 ή στο προσάρτημα 4 αντίστοιχα.

30.  Ουσίες που ταξινομούνται ως τοξικές για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1Α ή 1Β στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και που παρατίθενται στο προσάρτημα 5 ή στο προσάρτημα 6 αντίστοιχα. ◄

Με την επιφύλαξη των άλλων τμημάτων του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται τα ακόλουθα για τις καταχωρίσεις 28 έως 30:

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται

προς πώληση στο ευρύ κοινό σε επιμέρους συγκέντρωση στην ουσία ή στο μείγμα, ίση προς ή μεγαλύτερη από:

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διιάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των εν λόγω ουσιών και μειγμάτων φέρει κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ακόλουθη ένδειξη:

«Μόνο για επαγγελματική χρήση».

2.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:

α)  σε φαρμακευτικά ή κτηνιατρικά προϊόντα όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/82/ΕΚ και στην οδηγία 2001/83/ΕΚ·
β)  σε καλλυντικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ·
γ)  στα ακόλουθα καύσιμα και πετρελαιοειδή:

α)  Κρεόζωτο· έλαιον εκπλύσεως

Αριθ. CAS 8001-58-9

Αριθ. EC 232-287-5

β)  κρεοζωτέλαιο· έλαιον εκπλύσεως

Αριθ. CAS 61789-28-4

Αριθ. EC 263-047-8

γ)  αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), έλαια ναφθαλινίου· έλαιο ναφθαλινίου

Αριθ. CAS 84650-04-4

Αριθ. EC 283-484-8

δ)  Κρεοζωτέλαιο, κλάσματος ακεναφθενίου· έλαιον εκπλύσεως

Αριθ. CAS 90640-84-9

Αριθ. EC 292-605-3

ε)  Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), ανώτερα· βαρύ ανθρακενικό έλαιο

Αριθ. CAS 65996-91-0

Αριθ. EC 266-026-1

στ)  Έλαιο ανθρακενίου

Αριθ. CAS 90640-80-5

Αριθ. EC 292-602-7

ζ)  οξέα λιθανθρακόπισσας, ακατέργαστα· ακατέργαστες φαινόλες

Αριθ. CAS 65996-85-2

Αριθ. EC 266-019-3

η)  Κρεόζωτο, ξύλου

Αριθ. CAS 8021-39-4

Αριθ. EC 232-419-1

θ)  Χαμηλής θερμοκρασίας πισσέλαιο, αλκαλικό· υπολείμματα εκχυλίσματος (άνθρακα), χαμηλής θερμοκρασίας αλκαλική λιθανθρακόπισσα

Αριθ. CAS 122384-78-5

Αριθ. EC 310-191-5

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για την κατεργασία ξύλου. Επιπλέον, το ξύλο που έχει υποστεί τέτοιου είδους κατεργασία δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά.

2.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:

α)  οι ουσίες και τα μείγματα επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την κατεργασία ξύλου σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες, οι οποίοι καλύπτονται από την κοινοτική νομοθεσία περί προστασίας των εργαζομένων για επιτόπια επανεπεξεργασία, μόνον εφόσον περιέχουν:

i)  βενζο-a-πυρένιο σε συγκέντρωση μικρότερη των 50 mg/kg 0,005 % κατά βάρος, και

ii)  υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες σε συγκέντρωση μικρότερη του 3 % κατά βάρος.

Οι εν λόγω ουσίες και τα μείγματα για χρήση στην κατεργασία του ξύλου σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες:

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων περί ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των προαναφερόμενων ουσιών και μειγμάτων περιέχει με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την εξής ένδειξη:

«Αποκλειστικά για χρήση σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή για επαγγελματική κατεργασία».

β)  Το ξύλο που έχει υποστεί κατεργασία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή από επαγγελματίες, σύμφωνα με το στοιχείο α), και το οποίο διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά ή υφίσταται επιτόπια επανεπεξεργασία, επιτρέπεται μόνο για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση, π.χ. σε σιδηρόδρομους, στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας και τις τηλεπικοινωνίες, στην περίφραξη, για γεωργικούς σκοπούς (π.χ. σε πασσάλους για τη στήριξη δένδρων), καθώς και σε λιμάνια και υδάτινες οδούς.

γ)  Η απαγόρευση της παραγράφου 1 σχετικά με την κυκλοφορία στην αγορά δεν εφαρμόζεται στο ξύλο που έχει υποστεί κατεργασία με ουσίες οι οποίες περιλαμβάνονται στην καταχώριση 31 στοιχεία α) έως θ) πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2002 και διατίθεται στην αγορά μεταχειρισμένων προϊόντων για επαναχρησιμοποίηση.

3.  Το κατεργασμένο ξύλο που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχεία β) και γ) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:

32.  Χλωροφόρμιο

Αριθ. CAS 67-66-3

Αριθ. EC 200-663-8

34.  1,1,2-Τριχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 79-00-5

Αριθ. EC 201-166-9

35.  1,1,2,2-Τετραχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 79-34-5

Αριθ. EC 201-197-8

36.  1,1,1,2-Τετραχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 630-20-6

37.  Πενταχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 76-01-7

Αριθ. EC 200-925-1

38.  1,1-Διχλωροαιθυλένιο

Αριθ. CAS 75-35-4

Αριθ. EC 200-864-0

Με την επιφύλαξη των άλλων τμημάτων του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται τα ακόλουθα για τις καταχωρίσεις 32 έως 38.

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται

εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται προς πώληση στο ευρύ κοινό ή/και για εφαρμογές που συνεπάγονται διάχυση, όπως ο καθαρισμός επιφανειών και υφασμάτων.

2.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι στη συσκευασία των συγκεκριμένων ουσιών καθώς και των μειγμάτων που τις περιέχουν σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος αναγράφεται κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο η ένδειξη:

«Για χρήση αποκλειστικά σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις».

Η διάταξη αυτή δεν ισχύει, κατά παρέκκλιση, για τα:

α)  φαρμακευτικά ή κτηνιατρικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/82/ΕΚ και στην οδηγία 2001/83/ΕΚ·

β)  καλλυντικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ.

►M3  
40.  Ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως εύφλεκτα αέρια κατηγορίας 1 ή 2, εύφλεκτα υγρά κατηγορίας 1, 2 ή 3, εύφλεκτα στερεά κατηγορίας 1 ή 2, ουσίες και μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια κατηγορίας 1, 2 ή 3, πυροφορικά υγρά κατηγορίας 1 ή πυροφορικά στερεά κατηγορίας 1, ανεξάρτητα από το εάν αναφέρονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI ►M21  του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ◄ ή όχι  ◄

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα σε συσκευές αερολυμάτων που διατίθενται στην αγορά για το ευρύ κοινό για ψυχαγωγικούς και διακοσμητικούς σκοπούς, όπως:

2.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σε θέματα ταξινόμησης, συσκευασίας και επισήμανσης ουσιών, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία των προαναφερόμενων συσκευών αερολυμάτων φέρει κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ένδειξη:

«Μόνο για επαγγελματική χρήση».

3.  Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τις συσκευές αερολυμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1α της οδηγίας 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου (*2).

4.  Οι συσκευές αερολυμάτων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 πρέπει να διατίθενται στην αγορά μόνον εφόσον ανταποκρίνονται στις προβλεπόμενες απαιτήσεις.

41.  Εξαχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 67-72-1

Αριθ. EC 200-666-4

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για την παρασκευή ή την επεξεργασία μη σιδηρούχων μετάλλων.

▼M21 —————

▼M5

43.  Αζωχρωστικές και αζωχρώματα

1.  Αζωχρώματα που ενδέχεται να απελευθερώνουν, με αναγωγική διάσπαση μιας ή περισσότερων αζωομάδων, μία ή περισσότερες από τις αρωματικές αμίνες που αναφέρονται στο προσάρτημα 8, σε ανιχνεύσιμες συγκεντρώσεις, δηλαδή άνω των 30 mg/kg (0,003 % κατά βάρος) στα αντικείμενα ή στα χρωματισμένα τους μέρη, σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμασίας που απαριθμούνται στο προσάρτημα 10, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κλωστοϋφαντουργικά και δερμάτινα αντικείμενα τα οποία ενδέχεται να έλθουν σε άμεση και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ή τη στοματική κοιλότητα, όπως:

2.  Επιπλέον, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά τα κλωστοϋφαντουργικά και δερμάτινα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, εφόσον δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εν λόγω παράγραφο.

3.  Τα αζωχρώματα που περιλαμβάνονται στον «κατάλογο αζωχρωμάτων» του προσαρτήματος 9, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα προορίζεται για τη βαφή κλωστοϋφαντουργικών και δερμάτινων αντικειμένων.

▼M9 —————

▼M5

45.  Οκταβρωμιούχο παράγωγο του διφαινυλαιθέρα

C12H2Br8O

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιεί:

2.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα που περιέχουν τα ίδια, ή τα επιβραδυντικά φλόγας μέρη τους, την ουσία αυτή σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.

3.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται:

α)  Εννεϋλοφαινόλη

C6H4(OH)C9H19

β)  Αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη

(C2H4O)nC15H24O

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος για τους ακόλουθους σκοπούς:

1.  βιομηχανικό και επαγγελματικό καθαρισμό, εκτός από:

2.  οικιακό καθαρισμό·

3.  κατεργασία κλωστοϋφαντουργικών ειδών και δερμάτων, εκτός:

4.  ως γαλακτοματοποιητές στην εμβάπτιση θηλών στη γεωργία·

5.  κατεργασία μετάλλων, εκτός:

από τη χρήση σε ελεγχόμενα κλειστά συστήματα στα οποία το υγρό καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται·

6.  βιομηχανία χαρτοπολτού και χαρτιού·

7.  καλλυντικά·

8.  άλλα προϊόντα προσωπικής φροντίδας, εκτός από:

σπερμοκτόνα·

9.  βοηθητικά συνθέσεως σε φυτοφάρμακα και βιοκτόνα προϊόντα. Ωστόσο, οι εθνικές εγκρίσεις φυτοφαρμάκων ή βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη ως βοηθητικό συνθέσεως οι οποίες έχουν χορηγηθεί πριν από τις 17 Ιουλίου 2003 δεν επηρεάζονται από αυτό τον περιορισμό έως την ημερομηνία λήξης τους.

▼M34

46α.  Αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη (NPE)

(C2H4O)nC15H24O

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά μετά τις 3 Φεβρουαρίου 2021 στα κλωστοϋφαντουργικά είδη που ευλόγως αναμένεται να πλένονται με νερό κατά τον συνήθη κύκλο ζωής τους, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,01 % κατά βάρος του εν λόγω κλωστοϋφαντουργικού είδους ή από κάθε μέρος του κλωστοϋφαντουργικού είδους.

2.  Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για τη διάθεση στην αγορά μεταχειρισμένων ειδών ή νέων κλωστοϋφαντουργικών ειδών που παράγονται αποκλειστικά από ανακυκλωμένες υφαντικές ύλες.

3.  Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, ως «κλωστοϋφαντουργικό είδος» νοείται κάθε ακατέργαστο, ημικατεργασμένο ή τελικό προϊόν το οποίο αποτελείται από τουλάχιστον 80 % κατά βάρος υφαντικές ίνες ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν που περιέχει ένα τμήμα που αποτελείται από τουλάχιστον 80 % κατά βάρος υφαντικές ίνες, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως ενδύματα, αξεσουάρ, κλωστοϋφαντουργικά είδη εσωτερικών χώρων, ίνες, νήματα, υφάσματα και πλεκτά φύλλα.

▼M5

47.  Ενώσεις χρωμίου (VI)

1.  Η κονία και τα μείγματα κονίας δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται, εάν περιέχουν, όταν ενυδατωθούν, άνω των 2 mg/kg (0,0002 %) διαλυτού χρωμίου VI επί του συνολικού βάρους της κονίας επί ξηρού.
2.  Εάν χρησιμοποιούνται αναγωγικά μέσα, τότε, με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία κονίας ή μειγμάτων κονίας, περιλαμβάνει, με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο, πληροφορίες για την ημερομηνία συσκευασίας, τις συνθήκες αποθήκευσης και τη χρονική περίοδο αποθήκευσης που ενδείκνυνται για τη διατήρηση της δραστικότητας του αναγωγικού παράγοντα και για τη διατήρηση της περιεκτικότητας σε διαλυτό χρώμιο VΙ κάτω του ορίου που ορίζει η παράγραφος 1.
3.  Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τη διάθεση στην αγορά και για τη χρήση σε ελεγχόμενες κλειστές και πλήρως αυτοματοποιημένες διαδικασίες, στις οποίες ο χειρισμός της κονίας και των μειγμάτων κονίας, γίνεται μόνον από μηχανές και δεν υπάρχει καμία δυνατότητα επαφής με το δέρμα. ►M21  
4.  Για την απόδειξη της συμμόρφωσης με την παράγραφο 1 όσον αφορά τη μέθοδο δοκιμής για την περιεκτικότητα της κονίας και των μειγμάτων που περιέχουν κονία σε υδατοδιαλυτό χρώμιο (IV) χρησιμοποιείται το πρότυπο που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN).  ◄ ►M25  
5.  Τα δερμάτινα είδη που έρχονται σε επαφή με το δέρμα δεν διατίθενται στην αγορά όταν περιέχουν χρώμιο VI σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 3 mg/kg (0,0003 % κατά βάρος) επί του συνολικού ξηρού βάρους του δέρματος.
6.  Τα είδη που περιέχουν δερμάτινα μέρη και έρχονται σε επαφή με το δέρμα δεν διατίθενται στην αγορά όταν περιέχουν χρώμιο VI σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 3 mg/kg (0,0003 % κατά βάρος) επί του συνολικού ξηρού βάρους του δέρματος.
7.  Οι παράγραφοι 5 και 6 δεν ισχύουν για τη διάθεση στην αγορά των μεταχειρισμένων αντικειμένων τα οποία ήταν σε τελική χρήση εντός της Ένωσης πριν από την 1η Μαΐου 2015.  ◄

48.  Τολουόλιο

Αριθ. CAS 108-88-3

Αριθ. EC 203-625-9

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα χρησιμοποιείται για κολλητικές ουσίες ή βαφές ψεκασμού που προορίζονται για διάθεση στο ευρύ κοινό.

49.  Τριχλωροβενζόλιο

Αριθ. CAS 120-82-1

Αριθ. EC 204-428-0

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή σε μείγμα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος, για οποιαδήποτε χρήση εκτός της χρήσης:

50.  Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH)

α)  Βενζο(a)πυρένιο (BaP)

Αριθ. CAS 50-32-8

β)  Βενζο(e)πυρένιο (BeP)

Αριθ. CAS 192-97-2

γ)  Βενζο(a)ανθρακένιο (BaA)

Αριθ. CAS 56-55-3

δ)  Χρυσένιο (CHR)

Αριθ. CAS 218-01-9

ε)  Βενζο(b)φλουορανθένιο (BbFA)

Αριθ. CAS 205-99-2

στ)  Βενζο(j)φθορανθένιο (BjFA)

Αριθ. CAS 205-82-3

ζ)  Βενζο(k)φθορανθένιο (BkFA)

Αριθ. CAS 207-08-9

η)  Διβενζο(a,h) ανθρακένιο (DBAhA)

Αριθ. CAS 53-70-3

1.  Από την 1η Ιανουαρίου 2010, τα έλαια αραίωσης δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά και ούτε να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ελαστικών επισώτρων ή μερών αυτών, εφόσον περιέχουν:

▼M80

50α.  Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH)

α)  Ακεναφθένιο, αριθ. CAS 83-32-9, αριθ. ΕΚ 201-469-6

β)  Ακεναφθυλένιο, αριθ. CAS 208-96-8, αριθ. ΕΚ 205-917-1

γ)  Ανθρακένιο, αριθ. CAS 120-12-7, αριθ. ΕΚ 204-371-1

δ)  Βενζο[a]ανθρακένιο, αριθ. CAS 56-55-3, αριθ. ΕΚ 200-280-6

ε)  Βενζο[a]πυρένιο, αριθ. CAS 50-32-8, αριθ. ΕΚ 200-028-5 (Βενζο[def]χρυσένιο)

στ)  Βενζο[b]φλουορανθένιο, αριθ. CAS 205-99-2, αριθ. ΕΚ 205-911-9 (Βενζο[e]ακεφαινανθρυλένιο)

ζ)  Βενζο[e]πυρένιο, αριθ. CAS 192-97-2, αριθ. ΕΚ 205-892-7

η)  Βενζο[ghi]περυλένιο, αριθ. CAS 191-24-2, αριθ. ΕΚ 205-883-8

θ)  Βενζο[j]φλουορανθένιο, αριθ. CAS 205-82-3, αριθ. ΕΚ 205-910-3

ι)  Βενζο[k]φλουορανθένιο, αριθ. CAS 207-08-9, αριθ. ΕΚ 205-916-6

ια)  Χρυσένιο, αριθ. CAS 218-01-9, αριθ. ΕΚ 205-923-4

ιβ)  Διβενζο[a,h]ανθρακένιο, αριθ. CAS 53-70-3, αριθ. ΕΚ 200-181-8

ιγ)  Φλουορανθένιο, αριθ. CAS 206-44-0, αριθ. ΕΚ 205-912-4

ιδ)  Φλουορένιο, αριθ. CAS 86-73-7, αριθ. ΕΚ 201-695-5

ιε)  Ινδενο[1,2,3cd]πυρένιο, αριθ. CAS 193-39-5, αριθ. ΕΚ 205-893-2

ιστ)  Ναφθαλίνιο, αριθ. CAS 91-20-3, αριθ. ΕΚ 202-049-5

ιζ)  Φαινανθρένιο, αριθ. CAS 85-01-8, αριθ. ΕΚ 201-581-5

ιη)  Πυρένιο, αριθ. CAS 129-00-0, αριθ. ΕΚ 204-927-3

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται υπό καθαρή μορφή ή ως συστατικά άλλων ουσιών σε πήλινους στόχους για σκοποβολή από τις 22 Απριλίου 2026, εάν το άθροισμα όλων των καταγεγραμμένων PAH που περιέχουν υπερβαίνει τα 50 mg/kg (0,005 % κατά βάρος της ξηρής μάζας του πήλινου στόχου).

▼M52

51.

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρας (DEHP)

Αριθ. CAS: 117-81-7

Αριθ. EC: 204-211-0

Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)

Αριθ. CAS: 84-74-2

Αριθ. EC: 201-557-4

Φθαλικός βενζυλοβουτυλεστέρας (BBP)

Αριθ. CAS: 85-68-7

Αριθ. EC: 201-622-7

Φθαλικός διισοβουτυλεστέρας (DIBP)

Αριθ. CAS: 84-69-5

Αριθ. EC: 201-553-2

1.  Δεν χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, ξεχωριστά ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό των φθαλικών ενώσεων που περιλαμβάνονται στη στήλη 1 της παρούσας καταχώρισης, σε συγκέντρωση μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού, σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας.

2.  Δεν διατίθενται στην αγορά σε παιχνίδια ή αντικείμενα παιδικής φροντίδας, ξεχωριστά ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό των τριών πρώτων φθαλικών ενώσεων που περιλαμβάνονται στη στήλη 1 της παρούσας καταχώρισης, σε συγκέντρωση μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού.

Επιπλέον, ο DIBP δεν διατίθεται στην αγορά μετά την 7η Ιουλίου 2020 σε παιχνίδια ή αντικείμενα παιδικής φροντίδας, ξεχωριστά ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό με τις τρεις πρώτες φθαλικές ενώσεις που περιλαμβάνονται στη στήλη 1 της παρούσας καταχώρισης, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού.

3.  Δεν διατίθενται στην αγορά μετά την 7η Ιουλίου 2020 σε αντικείμενα, ξεχωριστά ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό των φθαλικών ενώσεων που περιλαμβάνονται στη στήλη 1 της παρούσας καταχώρισης, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος οιουδήποτε πλαστικοποιημένου υλικού στο αντικείμενο.

4.  Η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται:

α)  σε αντικείμενα αποκλειστικά για βιομηχανική ή γεωργική χρήση ή για αποκλειστικά υπαίθρια χρήση, υπό την προϋπόθεση ότι το πλαστικοποιημένο υλικό δεν έρχεται σε επαφή με ανθρώπινους βλεννογόνους ή σε παρατεταμένη επαφή με το ανθρώπινο δέρμα·

β)  σε αεροσκάφη που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 7 Ιανουαρίου 2024, ή σε αντικείμενα, οποτεδήποτε διατίθενται στην αγορά, για χρήση αποκλειστικά για τη συντήρηση ή την επισκευή των εν λόγω αεροσκαφών, όταν τα εν λόγω αντικείμενα είναι απαραίτητα για την ασφάλεια και την αξιοπλοΐα του αεροσκάφους·

γ)  σε μηχανοκίνητα οχήματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2007/46/ΕΚ και διατίθενται στην αγορά πριν από τις7 Ιανουαρίου 2024, ή σε αντικείμενα, οποτεδήποτε διατίθενται στην αγορά, για χρήση αποκλειστικά για τη συντήρηση ή την επισκευή των εν λόγω οχημάτων, όταν τα οχήματα δεν μπορούν να λειτουργήσουν σύμφωνα με τον προορισμό τους χωρίς τα εν λόγω αντικείμενα·

δ)  σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά πριν από την 7η Ιουλίου 2020·

ε)  σε όργανα μέτρησης για εργαστηριακή χρήση, ή τα μέρη τους·

στ)  σε υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής (*21)·

ζ)  σε ιατροτεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 90/385/ΕΟΚ, 93/42/ΕΟΚ και 98/79/ΕΚ, ή τα μέρη τους·

η)  σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2011/65/ΕΕ·

θ)  στην αρχική συσκευασία του φαρμάκου που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004, της οδηγίας 2001/82/ΕΚ και της οδηγίας 2001/83/ΕΚ·

ι)  σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας που καλύπτονται από τις παραγράφους 1 ή 2.

5.  Για τους σκοπούς των παραγράφων 1, 2, 3 και 4 στοιχείο α):

α)  ως «πλαστικοποιημένο υλικό» νοείται οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ομοιογενή υλικά:

β)  ως «παρατεταμένη επαφή με το ανθρώπινο δέρμα» νοείται η συνεχής επαφή διάρκειας άνω των 10 λεπτών ή διαλείπουσα επαφή επί 30 λεπτά, ανά ημέρα.

γ)  ως «είδη παιδικής φροντίδας» νοούνται όλα τα προϊόντα που προορίζονται να διευκολύνουν τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το τάισμα των παιδιών ή το πιπίλισμα από τα παιδιά.

6.  Για τους σκοπούς της παραγράφου 4 στοιχείο β) ως «αεροσκάφος» νοείται ένα από τα ακόλουθα:

α)  πολιτικό αεροσκάφος που έχει παραχθεί σύμφωνα με πιστοποιητικό τύπου που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 216/2008 ή με έγκριση σχεδιασμού που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς συμβαλλόμενου κράτους της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ), ή για το οποίο έχει εκδοθεί πιστοποιητικό αξιοπλοΐας από συμβαλλόμενο κράτος της ΔΟΠΑ σύμφωνα με το παράρτημα 8 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία που υπογράφηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1944 στο Σικάγο·

β)  στρατιωτικό αεροσκάφος.

▼M5

52.  Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι αριθμοί CAS και EC που αφορούν την ουσία):

α)  φθαλικός δι-«ισοεννεϋλεστέρας» (DINP)

Αριθ. CAS 28553-12-0 και 68515-48-0

Αριθ. EC 249-079-5 και 271-090-9

β)  φθαλικός δι-«ισοδεκυλεστέρας» (DIDP)

Αριθ. CAS 26761-40-0 και 68515-49-1

Αριθ. EC 247-977-1 και 271-091-4

γ)  Φθαλικός δι-n-οκτυλεστέρας (DNOP)

Αριθ. CAS 117-84-0

Αριθ. EC 204-214-7

1.  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα, σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού, σε παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας, τα οποία μπορούν να τοποθετηθούν από τα παιδιά στο στόμα.
2.   ►C9  Τέτοια παιχνίδια και αντικείμενα παιδικής φροντίδας που περιέχουν τις φθαλικές αυτές ενώσεις σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος του πλαστικοποιημένου υλικού δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά. ◄ ►M30   ◄
4.  Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, «αντικείμενο παιδικής φροντίδας» σημαίνει κάθε προϊόν που προορίζεται να διευκολύνει τον ύπνο, τη χαλάρωση, την υγιεινή, το τάισμα των παιδιών ή το πιπίλισμα εκ μέρους των παιδιών.

▼M9 —————

▼M5

54.  2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη (DEGME)

Αριθ. CAS 111-77-3

Αριθ. EC 203-906-6

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά μετά τις 27 Ιουνίου 2010, για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό χρωμάτων, αποξεστικών χρωμάτων, προϊόντων καθαρισμού, γαλακτωμάτων αυτοστίλβωσης ή στεγανωτικών πατωμάτων σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος.

55.  2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη (DEGBE)

Αριθ. CAS 112-34-5

Αριθ. EC 203-961-6

►C6  
1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό χρωμάτων ψεκασμού ή καθαριστικών ψεκασμού, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 3 % κατά βάρος.
2.  Τα χρώματα ψεκασμού και τα καθαριστικά ψεκασμού που περιέχουν DEGBE και δεν συμμορφώνονται με την παράγραφο 1 δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά τις 27 Δεκεμβρίου 2010.
3.  Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι τα χρώματα, πλην των χρωμάτων ψεκασμού που περιέχουν DEGBE σε ποσοστό ίσο ή μεγαλύτερο από 3 % κατά βάρος, τα οποία διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό φέρουν, από τις 27 Δεκεμβρίου 2010 το αργότερο, την εξής ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη:
«Να μη χρησιμοποιείται σε εξοπλισμό ψεκασμού χρωμάτων».  ◄

►M21  
56.  Διισοκυανικό μεθυλενοδιφαινύλιο (MDI)
Αριθ. CΑS 26447-40-5
Αριθ. EC 247-714-0
συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων συγκεκριμένων ισομερών:
α)  διισοκυανικό 4,4’-μεθυλενοδιφαινύλιο:
Αριθ. CΑS 101-68-8
Αριθ. EC 202-966-0
β)  διισοκυανικό 2,4’-μεθυλενοδιφαινύλιο:
Αριθ. CΑS 5873-54-1
Αριθ. EC 227-534-9
γ)  διισοκυανικό 2,2’-μεθυλενοδιφαινύλιο:
Αριθ. CAS 2536-05-2
Αριθ. EC 219-799-4  ◄

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά μετά από τις 7 Δεκεμβρίου 2010 ως συστατικό μειγμάτων, σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,1 % κατά βάρος MDI για πώληση στο ευρύ κοινό, εκτός εάν οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι η συσκευασία:

α)  περιλαμβάνει προστατευτικά γάντια που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (*9)·

β)  φέρει την ακόλουθη ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη, και με την επιφύλαξη της λοιπής κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων:

«—  Άτομα ήδη ευαισθητοποιημένα σε διισοκυανικές ενώσεις ενδέχεται να εκδηλώσουν αλλεργική αντίδραση όταν χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.

—  Άτομα που υποφέρουν από άσθμα, έκζεμα ή δερματικά προβλήματα θα πρέπει να αποφεύγουν την επαφή, ακόμη και τη δερματική, με το προϊόν αυτό.

—  Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού, εκτός εάν ο χρήστης φέρει προστατευτική μάσκα με το κατάλληλο φίλτρο προστασίας από αέρια (δηλαδή μάσκα τύπου A1 σύμφωνα με το πρότυπο EN 14387)».

2.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 στοιχείο α) δεν εφαρμόζεται στις θερμότηκτες κόλλες (hot melt).

57.  Κυκλοεξάνιο

Αριθ. CAS 110-82-7

Αριθ. EC 203-806-2

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 για πώληση στο ευρύ κοινό, ως συστατικό κόλλας επαφής με βάση το νεοπρένιο σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος σε συσκευασίες μεγαλύτερες των 350 g.

2.  Οι κόλλες επαφής με βάση το νεοπρένιο που περιέχουν κυκλοεξάνιο και δεν συμμορφώνονται με την παράγραφο 1 δεν πρέπει να κυκλοφορούν στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά τις 27 Δεκεμβρίου 2010.

3.  Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, οι προμηθευτές εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι οι κόλλες με βάση το νεοπρένιο που περιέχουν κυκλοεξάνιο σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος και διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά από τις 27 Δεκεμβρίου 2010 φέρουν την εξής ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη:

«—  Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού.

—  Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τοποθέτηση ταπήτων.».

58.  Νιτρικό αμμώνιο (AN)

Αριθ. CAS 6484-52-2

Αριθ. EC 229-347-8

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά για πρώτη φορά μετά από τις 27 Ιουνίου 2010 ως ουσία ή σε μείγματα που περιέχουν άζωτο σε ποσοστό άνω του 28 % κατά βάρος σε σχέση με το νιτρικό αμμώνιο, για χρήση ως στερεό λίπασμα, απλό ή σύνθετο, εκτός αν το λίπασμα πληροί τις τεχνικές διατάξεις για τα λιπάσματα νιτρικού αμμωνίου με υψηλή περιεκτικότητα σε άζωτο που ορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*10). ►M54   ◄

▼M6

59.  Διχλωρομεθάνιο

Αριθ. CΑS 75-09-2

Αριθ. ΕΚ: 200-838-9

1.  Διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος:

α)  δεν διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά για πώληση στο ευρύ κοινό ή σε επαγγελματίες μετά τις 6 Δεκεμβρίου 2010·

β)  δεν διατίθενται στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό ή σε επαγγελματίες μετά τις 6 Δεκεμβρίου 2011·

γ)  δεν χρησιμοποιούνται από επαγγελματίες μετά τις 6 Ιουνίου 2012.

Για τους σκοπούς του παρόντος λήμματος:

i)  ως «επαγγελματίας» νοείται κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων και των αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων, που πραγματοποιεί αποβαφή κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του δραστηριότητας εκτός βιομηχανικής εγκατάστασης·

ii)  ως «βιομηχανική εγκατάσταση» νοείται η εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για δραστηριότητες αποβαφής.

2.  Κατά παρέκκλιση από το σημείο 1, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στην επικράτειά τους, και για ορισμένες δραστηριότητες, τη χρήση διαβρωτικών χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο από ειδικά εκπαιδευμένους επαγγελματίες και μπορούν να επιτρέπουν τη διάθεση των εν λόγω διαβρωτικών χρωμάτων στην αγορά για τον εφοδιασμό αυτών των επαγγελματιών.

Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της παρέκκλισης αυτής θεσπίζουν κατάλληλες διατάξεις για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των επαγγελματιών που χρησιμοποιούν διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

Οι εν λόγω διατάξεις περιλαμβάνουν την απαίτηση ότι ένας επαγγελματίας πρέπει να είναι κάτοχος πιστοποιητικού αναγνωρισμένου από το κράτος μέλος στο οποίο ο εν λόγω επαγγελματίας δραστηριοποιείται ή να προσκομίζει άλλα σχετικά δικαιολογητικά, ή να είναι κατ’ άλλο τρόπο εγκεκριμένος από το εν λόγω κράτος μέλος, ώστε να αποδεικνύεται ότι είναι κατάλληλα εκπαιδευμένος και διαθέτει τις κατάλληλες ικανότητες ώστε ασφαλώς να χρησιμοποιεί διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο.

Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των κρατών μελών που έχουν κάνει χρήση της παρέκκλισης του παρόντος σημείου και τον δημοσιοποιεί στο Διαδίκτυο.

3.  Επαγγελματίας που επωφελείται της παρέκκλισης κατά το σημείο 2, δραστηριοποιείται μόνο σε κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν την παρέκκλιση αυτή. Η κατάρτιση κατά το σημείο 2 καλύπτει τουλάχιστον τα εξής:

α)  γνώση, αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων για την υγεία, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τα υφιστάμενα υποκατάστατα ή τις διαδικασίες, που, υπό τους εκάστοτε όρους χρήσης, είναι λιγότερο επικίνδυνα για την υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων·

β)  χρήση επαρκούς εξαερισμού·

γ)  χρήση κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, συμμορφουμένων προς την οδηγία 89/686/ΕΟΚ.

Οι εργοδότες και οι αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι αντικαθιστούν κατά προτίμηση το διχλωρομεθάνιο με χημικό παράγοντα ή διεργασία που, υπό τις εκάστοτε συνθήκες χρήσης, δεν παρουσιάζει ή παρουσιάζει χαμηλότερο κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων.

Ο επαγγελματίας εφαρμόζει στην πράξη όλα τα σχετικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μέσων ατομικής προστασίας.

4.  Με την επιφύλαξη της λοιπής κοινοτικής νομοθεσίας για την προστασία των εργαζομένων, τα διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες του 0,1 % κατά βάρος μπορούν να χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις, μόνον εφόσον πληρούνται τουλάχιστον οι εξής όροι:

α)  αποτελεσματικό σύστημα εξαερισμού σε όλους τους χώρους κατεργασίας, ιδίως για την υγρή κατεργασία και το στέγνωμα των αντικειμένων που έχουν αποβαφεί: εξαερισμός με τοπική απαγωγή σε δεξαμενές αποβαφής που συμπληρώνεται από αναγκαστικό εξαερισμό στους χώρους αυτούς για τη μείωση στο ελάχιστο της έκθεσης και για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης, εφόσον είναι τεχνικά εφικτό, με τα σχετικά όρια επαγγελματικής έκθεσης·

β)  μέτρα για τη μείωση στο ελάχιστο της εξάτμισης από δεξαμενές αποβαφής, τα οποία περιλαμβάνουν: προστατευτικά καλύμματα με τα οποία καλύπτονται οι δεξαμενές αποβαφής εκτός από την περίοδο πλήρωσης και εκκένωσης· κατάλληλες ρυθμίσεις για την πλήρωση και εκκένωση δεξαμενών αποβαφής· καθαρισμός δεξαμενών με νερό ή άλμη για την απομάκρυνση πλεοναζόντων διαλυτών μετά την εκκένωση·

γ)  μέτρα για τον ασφαλή χειρισμό του διχλωρομεθανίου σε δεξαμενές αποβαφής, τα οποία περιλαμβάνουν: αντλίες και σωλήνες για τη μεταφορά διαβρωτικών χρωμάτων προς και από δεξαμενές αποβαφής και κατάλληλες ρυθμίσεις για τον ασφαλή καθαρισμό των δεξαμενών και την ασφαλή απομάκρυνση της λάσπης·

δ)  μέσα ατομικής προστασίας συμμορφούμενα προς την οδηγία 89/686/ΕΟΚ, τα οποία περιλαμβάνουν: κατάλληλα προστατευτικά γάντια, γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικό ρουχισμό· καθώς και κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό αναπνοής, όταν η τήρηση των σχετικών ορίων επαγγελματικής έκθεσης δεν μπορεί να εξασφαλισθεί με άλλο τρόπο·

ε)  επαρκείς πληροφορίες, οδηγίες και κατάρτιση στους χειριστές για τη χρήση των εν λόγω μέσων.

5.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία ουσιών και μειγμάτων, μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου 2011, τα διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο σε συγκέντρωση μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος, φέρουν την εξής ορατή, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη ένδειξη:

«Προορίζεται μόνον για βιομηχανική χρήση και για επαγγελματίες που έχουν λάβει έγκριση σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ — Να ελέγχεται σε ποια κράτη μέλη επιτρέπεται η χρήση.»

▼M12

60.  Ακρυλαμίδιο

αριθ. CAS 79-06-1

Δεν κυκλοφορεί στην αγορά ούτε χρησιμοποιείται ως ουσία ή συστατικό μειγμάτων σε συγκέντρωση ίση ή υψηλότερη από 0,1 % κατά βάρος για εφαρμογές ρευστών κονιαμάτων μετά τις 5 Νοεμβρίου 2012

▼M16

61.  Φουμαρικό διμεθύλιο (DMF)

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αντικείμενα ή μέρη τους σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1mg/kg.

Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα ή μέρη τους που περιέχουν DMF σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 0,1mg/kg.

▼M20

α)  Οξικός φαινυλυδράργυρος

β)  Προπιονικός φαινυλυδράργυρος

γ)  2-αιθυλεξανοϊκό φαινυλυδράργυρος

δ)  Οκτανοϊκός φαινυλυδράργυρος

ε)  Νεοδεκανοϊκός φαινυλυδράργυρος

1.  Δεν πρέπει να παρασκευάζονται, να διατίθενται στην αγορά ή να χρησιμοποιούνται ως ουσίες ή σε μείγματα μετά τις 10 Οκτωβρίου 2017, εάν η συγκέντρωση υδραργύρου στα μείγματα είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,01 % κατά βάρος.

2.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά αντικείμενα ή μέρη τους που περιέχουν μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες μετά τις 10 Οκτωβρίου 2017, εάν η συγκέντρωση υδραργύρου στα αντικείμενα ή σε μέρη αυτών είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,01 % κατά βάρος.

▼M18

63.  Μόλυβδος

και οι ενώσεις του

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ή να χρησιμοποιείται σε οποιοδήποτε ξεχωριστό μέρος των κοσμημάτων αν η συγκέντρωση μολύβδου (που εκφράζεται ως μέταλλο) σε ένα τέτοιο μέρος είναι ίση ή μεγαλύτερη από 0,05 % κατά βάρος.
2.  Για τους σκοπούς της παραγράφου 1:
i)  τα «κοσμήματα» περιλαμβάνουν κοσμήματα και απομιμήσεις κοσμημάτων και εξαρτήματα για μαλλιά που περιλαμβάνουν·
α)  βραχιόλια, περιδέραια και δαχτυλίδια·
β)  κοσμήματα που τοποθετούνται διά νύσσονος οργάνου (piercing)·
γ)  ρολόγια χεριού και μπρασελέ·
δ)  καρφίτσες και μανικετόκουμπα·
ii)  «κάθε ξεχωριστό μέρος» περιλαμβάνει τα υλικά από τα οποία κατασκευάζονται τα κοσμήματα, καθώς και τα ξεχωριστά συστατικά των κοσμημάτων.
3.  Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται επίσης σε ξεχωριστά μέρη όταν διατίθενται στην αγορά ή χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κοσμημάτων.
4.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε:
α)  κρύσταλλα όπως ορίζονται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (*14)·
β)  εσωτερικά εξαρτήματα ρολογιών και ειδών ωρολογοποιίας στα οποία δεν έχουν πρόσβαση οι καταναλωτές·
γ)  μη συνθετικούς ή ανακατασκευασμένους πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους [κωδικός ΣΟ 7103 , όπως ορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87], εκτός αν έχουν υποστεί επεξεργασία με μόλυβδο ή με τις ενώσεις του ή με μείγματα που περιέχουν αυτές τις ουσίες·
δ)  επισμαλτωμένα προϊόντα, που ορίζονται ως μείγματα που υαλοποιούνται και απορρέουν από την τήξη, την υαλοποίηση ή την πυροσυσσωμάτωση ορυκτών που λιώνουν σε θερμοsκρασία τουλάχιστον 500 °C.
5.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε κοσμήματα που διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά πριν από τις 9 Οκτωβρίου 2013 και σε κοσμήματα που παράχθηκαν πριν από τις 10 Δεκεμβρίου 1961. ►M31  
6.  Έως τις 9 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή θα επαναξιολογήσει τις παραγράφους 1 έως 5 της παρούσας καταχώρισης με βάση τα νέα επιστημονικά στοιχεία, περιλαμβανομένης της διαθεσιμότητας εναλλακτικών λύσεων και της μετανάστευσης του μολύβδου από τα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και, κατά περίπτωση, θα τροποποιήσει ανάλογα την παρούσα καταχώριση.  ◄ ►M31  
7.  Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση σε αντικείμενα που προσφέρονται στο ευρύ κοινό, αν η συγκέντρωση του μολύβδου (που εκφράζεται ως μέταλλο) στα συγκεκριμένα αντικείμενα ή σε προσβάσιμα μέρη των αντικειμένων αυτών είναι ίση ή μεγαλύτερη από 0,05 % κατά βάρος και τα παιδιά, υπό κανονικές ή ευλόγως προβλέψιμες συνθήκες, είναι δυνατόν να βάλουν στο στόμα τους τα αντικείμενα αυτά ή προσβάσιμα μέρη τους.
Το εν λόγω όριο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στις οποίες είναι δυνατόν να αποδειχτεί ότι το ποσοστό απελευθέρωσης μολύβδου από ένα τέτοιου είδους αντικείμενο ή προσβάσιμο μέρος του αντικειμένου αυτού, είτε είναι επικαλυμμένο είτε όχι, δεν υπερβαίνει το 0,05 μg/cm2 ανά ώρα (ίσο με 0,05 μg/g/h) και, για τα επικαλυμμένα αντικείμενα, ότι η επικάλυψη είναι επαρκής ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει υπέρβαση του εν λόγω ρυθμού απελευθέρωσης για μια περίοδο δύο ετών τουλάχιστον υπό κανονικές ή ευλόγως προβλέψιμες συνθήκες χρήσης του αντικειμένου.
Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, θεωρείται ότι τα παιδιά μπορούν να βάλουν στο στόμα τους ένα αντικείμενο ή ένα προσβάσιμο μέρος αντικειμένου αν αυτό είναι μικρότερο από 5 cm στη μία διάσταση ή αν έχει αποσπώμενο ή προεξέχον μέρος του μεγέθους αυτού.
8.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 7 δεν εφαρμόζεται σε:
α)  κοσμήματα που καλύπτονται από την παράγραφο 1·
β)  κρύσταλλα όπως ορίζονται στο παράρτημα I (κατηγορίες 1, 2, 3 και 4) της οδηγίας 69/493/ΕΟΚ·
γ)  μη συνθετικούς ή ανακατασκευασμένους πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους [κωδικός ΣΟ 7103 , όπως ορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87], εκτός αν έχουν υποστεί επεξεργασία με μόλυβδο ή με τις ενώσεις του ή με μείγματα που περιέχουν αυτές τις ουσίες·
δ)  επισμαλτωμένα προϊόντα, που ορίζονται ως μείγματα που υαλοποιούνται και απορρέουν από την τήξη, την υαλοποίηση ή την πυροσυσσωμάτωση ορυκτών που λιώνουν σε θερμοκρασία τουλάχιστον 500 °C·
ε)  κλειδιά και κλειδαριές, περιλαμβανομένων των λουκέτων·
στ)  μουσικά όργανα·
ζ)  αντικείμενα και μέρη αντικειμένων που περιέχουν κράματα ορείχαλκου, αν η συγκέντρωση του μολύβδου (που εκφράζεται ως μέταλλο) στο κράμα ορείχαλκου δεν υπερβαίνει το 0,5 % κατά βάρος·
η)  μύτες οργάνων γραφής·
θ)  θρησκευτικά είδη·
ι)  φορητές μπαταρίες ψευδαργύρου-άνθρακα και κομβιόσχημες μπαταρίες·
ια)  αντικείμενα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής:
(i)  της οδηγίας 94/62/ΕΚ·
(ii)  του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·
(iii)  της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*15)·
(iv)  της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*16).
9.  Έως την 1η Ιουλίου 2019, η Επιτροπή θα επαναξιολογήσει τις παραγράφους 7 και 8 στοιχεία ε), στ), θ) και ι) της παρούσας καταχώρισης με βάση τα νέα επιστημονικά στοιχεία, περιλαμβανομένης της διαθεσιμότητας εναλλακτικών λύσεων και της μετανάστευσης του μολύβδου από τα αντικείμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 7, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης για την ακεραιότητα της επικάλυψης, και, κατά περίπτωση, θα τροποποιήσει ανάλογα την παρούσα καταχώριση.
10.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 7 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά πριν από την 1η Ιουνίου 2016.  ◄ ►M63  
11.  Απαγορεύεται η εκτέλεση οποιασδήποτε από τις ακόλουθες πράξεις εντός απόστασης 100 μέτρων από υγρότοπους μετά τις 15 Φεβρουαρίου 2023:
α)  πυροβολισμοί με σκάγια που περιέχουν μόλυβδο (εκφρασμένο ως μέταλλο) σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 1 % κατά βάρος·
β)  μεταφορά τέτοιων σκαγιών κατά τη διάρκεια ή στο πλαίσιο βολών πυροβόλου όπλου σε υγρότοπους.
Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου:
α)  «εντός απόστασης 100 μέτρων από υγρότοπους»: εντός απόστασης 100 μέτρων εξωτερικά από οποιοδήποτε σημείο των ορίων ενός υγρότοπου·
β)  «βολές πυροβόλου όπλου σε υγρότοπους»: βολές πυροβόλου όπλου μέσα ή σε απόσταση 100 μέτρων από υγρότοπους·
γ)  εάν ένα πρόσωπο βρεθεί να μεταφέρει σκάγια μέσα ή σε απόσταση 100 μέτρων από υγρότοπο κατά τη διάρκεια ή στο πλαίσιο βολών πυροβόλου όπλου, τότε τεκμαίρεται ότι οι εν λόγω βολές είναι βολές σε υγρότοπο εκτός εάν το εν λόγω πρόσωπο μπορεί να αποδείξει ότι οι βολές είναι άλλου είδους.
Ο περιορισμός που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο δεν ισχύει σε ένα κράτος μέλος εάν το εν λόγω κράτος μέλος ενημερώσει την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 12 ότι προτίθεται να κάνει χρήση της δυνατότητας που παρέχει η εν λόγω παράγραφος.
12.  Εάν τουλάχιστον το 20 % της συνολικής επικράτειας, εξαιρουμένων των χωρικών υδάτων, ενός κράτους μέλους είναι υγρότοποι, το εν λόγω κράτος μέλος δύναται, αντί του περιορισμού που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 11, να απαγορεύσει τις ακόλουθες πράξεις σε ολόκληρη την επικράτειά του μετά τις 15 Φεβρουαρίου 2024:
α)  διάθεση στην αγορά σκαγιών που περιέχουν μόλυβδο (εκφρασμένο ως μέταλλο) σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 1 % κατά βάρος·
β)  πυροβολισμοί με τέτοια σκάγια·
γ)  μεταφορά τέτοιων σκαγιών κατά τη διάρκεια ή στο πλαίσιο βολών πυροβόλου όπλου.
Κάθε κράτος μέλος που προτίθεται να κάνει χρήση της δυνατότητας που παρέχεται στο πρώτο εδάφιο ειδοποιεί την Επιτροπή για την πρόθεσή του μέχρι τις 15 Αυγούστου 2021. Το κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή το κείμενο των εθνικών μέτρων που θεσπίζει, χωρίς καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση έως τις 15 Αυγούστου 2023. Η Επιτροπή δημοσιοποιεί χωρίς καθυστέρηση κάθε ειδοποίηση προθέσεων και κάθε κείμενο εθνικών μέτρων που λαμβάνει.
13.  Για τους σκοπούς των παραγράφων 11 και 12, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
α)  «υγρότοποι»: περιοχές ελών, βάλτων, τυρφώνων ή υδάτων, φυσικών ή τεχνητών, μόνιμων ή προσωρινών, με στάσιμα ή ρέοντα, γλυκά, υφάλμυρα ή αλμυρά ύδατα, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων υδάτων των οποίων το βάθος κατά την άμπωτη δεν υπερβαίνει τα έξι μέτρα·
β)  «σκάγια»: σφαιρίδια που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε μονή γόμωση ή σε φυσίγγιο σε κυνηγετικό όπλο·
γ)  «κυνηγετικό όπλο»: λειόκαννο όπλο, πλην των αεροβόλων·
δ)  «βολή πυροβόλου όπλου»: κάθε βολή με κυνηγετικό όπλο·
ε)  «μεταφορά»: μεταφορά επί ενός προσώπου ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο·
στ)  όταν κρίνεται κατά πόσον ένα πρόσωπο που βρίσκεται να φέρει σκάγια θεωρείται ότι μεταφέρει τα σκάγια «στο πλαίσιο βολών πυροβόλου όπλου»:
i)  λαμβάνονται υπόψη όλες οι περιστάσεις της περίπτωσης·
ii)  το πρόσωπο που βρίσκεται να φέρει τα σκάγια δεν χρειάζεται να είναι απαραιτήτως το ίδιο με το πρόσωπο που πραγματοποιεί τις βολές.
14.  Τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρούν σε ισχύ τις εθνικές διατάξεις για την προστασία του περιβάλλοντος ή της ανθρώπινης υγείας οι οποίες ισχύουν στις 15 Φεβρουαρίου 2021 και οι οποίες επιβάλλουν περιορισμούς στον μόλυβδο σε σκάγια, αυστηρότερους από εκείνους που προβλέπονται στην παράγραφο 11.
Το κράτος μέλος ανακοινώνει το κείμενο των εν λόγω εθνικών διατάξεων στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση. Η Επιτροπή δημοσιοποιεί χωρίς καθυστέρηση κάθε τέτοιο κείμενο εθνικών διατάξεων που λαμβάνει.  ◄ ►M72  
15.  Δεν διατίθεται στην αγορά σε αντικείμενα που παράγονται από πολυμερή ή συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου (PVC), εάν η συγκέντρωση μολύβδου είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος του υλικού PVC.
16.  Η παράγραφος 15 εφαρμόζεται από τις 29 Νοεμβρίου 2024.
17.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 15 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα από PVC που περιέχουν ανακτημένο εύκαμπτο PVC έως τις 28 Μαΐου 2025.
18.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 15 δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα αντικείμενα από PVC που περιέχουν ανακτημένο άκαμπτο PVC έως τις 28 Μαΐου 2033, αν η συγκέντρωση μολύβδου είναι χαμηλότερη από 1,5 % κατά βάρος του ανακτημένου άκαμπτου PVC:
α)  είδη με καθορισμένη μορφή και φύλλα για εφαρμογές στο εξωτερικό κτιρίων και έργων πολιτικού μηχανικού, εξαιρουμένων των καταστρωμάτων και των εξεδρών·
β)  είδη με καθορισμένη μορφή και φύλλα για καταστρώματα και εξέδρες, υπό την προϋπόθεση ότι το ανακτημένο PVC χρησιμοποιείται στο μεσαίο στρώμα και καλύπτεται εξολοκλήρου με στρώση PVC ή άλλου υλικού του οποίου η συγκέντρωση μολύβδου είναι χαμηλότερη από 0,1 % κατά βάρος·
γ)  είδη με καθορισμένη μορφή και φύλλα που χρησιμοποιούνται σε στεγασμένους ή κενούς χώρους σε κτίρια και έργα πολιτικού μηχανικού (όπου δεν είναι προσβάσιμα κατά τη συνήθη χρήση, εκτός από συντήρηση, για παράδειγμα, αγωγοί καλωδίων)·
δ)  είδη με καθορισμένη μορφή και φύλλα για εφαρμογές στο εσωτερικό κτιρίων, υπό την προϋπόθεση ότι ολόκληρη η επιφάνεια της καθορισμένης μορφής ή του φύλλου με μέτωπο, μετά την εγκατάσταση, προς το ερωτερικό του κτιρίου, παράγεται από PVC ή άλλο υλικό του οποίου η συγκέντρωση μολύβδου είναι χαμηλότερη από 0,1 % κατά βάρος·
ε)  πολυστρωματικοί αγωγοί (εκτός από αγωγούς πόσιμου νερού), υπό την προϋπόθεση ότι το ανακτημένο PVC χρησιμοποιείται στο μεσαίο στρώμα και καλύπτεται εξολοκλήρου με στρώση PVC ή άλλου υλικού του οποίου η συγκέντρωση μολύβδου είναι χαμηλότερη από 0,1 % κατά βάρος·
στ)  εξαρτήματα, με εξαίρεση τα εξαρτήματα για αγωγούς πόσιμου νερού.
Από τις 28 Μαΐου 2026, το άκαμπτο PVC που ανακτάται από τις κατηγορίες αντικειμένων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) χρησιμοποιείται μόνο για την παραγωγή νέων αντικειμένων οποιασδήποτε από τις εν λόγω κατηγορίες.
Οι προμηθευτές αντικειμένων από PVC τα οποία περιέχουν ανακτημένο άκαμπτο PVC με συγκέντρωση μολύβδου ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος του υλικού PVC εξασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά, ότι φέρουν κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ακόλουθη σήμανση: «Περιέχει ≥ 0,1 % μόλυβδο». Εάν το αντικείμενο δεν μπορεί να φέρει τη σήμανση λόγω της φύσης του, τη σήμανση φέρει η συσκευασία.
Οι προμηθευτές αντικειμένων που περιέχουν ανακτημένο άκαμπτο PVC υποβάλλουν στις εθνικές αρχές επιβολής, κατόπιν αιτήματος, αποδεικτικά στοιχεία για την τεκμηρίωση των ισχυρισμών σχετικά με την προέλευση του PVC από ανάκτηση στα εν λόγω αντικείμενα. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται από συστήματα για την παροχή αποδείξεων ιχνηλασιμότητας και ανακυκλωμένου περιεχομένου, όπως αυτά που καταρτίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15343:2007 ή ισοδύναμα αναγνωρισμένα πρότυπα, μπορούν να χρησιμοποιούνται για την τεκμηρίωση παρόμοιων ισχυρισμών για αντικείμενα από PVC που παράγονται στην Ένωση. Οι ισχυρισμοί που διατυπώνονται σχετικά με την προέλευση του PVC από ανάκτηση σε εισαγόμενα αντικείμενα συνοδεύονται από πιστοποιητικό που παρέχει ισοδύναμες αποδείξεις ιχνηλασιμότητας και ανακυκλωμένου περιεχομένου και έχει εκδοθεί από ανεξάρτητο τρίτο μέρος.
Έως τις 28 Μαΐου 2028, η Επιτροπή θα επαναξιολογήσει την παρούσα παράγραφο με βάση τα νέα επιστημονικά στοιχεία και, κατά περίπτωση, θα την τροποποιήσει ανάλογα.
19.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 15 δεν εφαρμόζεται σε:
α)  σε διαχωριστές PVC-διοξειδίου του πυριτίου στις μπαταρίες μολύβδου έως τις 28 Μαΐου 2033·
β)  σε αντικείμενα που καλύπτονται από την παράγραφο 1, σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 5, και την παράγραφο 7 σύμφωνα με τις παραγράφους 8 και 10·
γ)  σε αντικείμενα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής:
i)  του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·
ii)  της οδηγίας 2011/65/ΕΕ·
iii)  της οδηγίας 94/62/ΕΚ·
iv)  της οδηγίας 2009/48/ΕΚ.
20.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 15 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα από PVC που διατίθενται στην αγορά έως τις 28 Νοεμβρίου 2024.  ◄

▼M27

64.  1,4-διχλωροβενζόλιο

Αριθμός CAS 106-46-7

Αριθ. EC 203-400-5

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία ή ως συστατικό μειγμάτων σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 % κατά βάρος, εφόσον η ουσία ή το μείγμα διατίθεται στην αγορά για χρήση ή χρησιμοποιείται ως αποσμητικό χώρου ή αποσμητικό σε τουαλέτες, κατοικίες, γραφεία ή άλλους κλειστούς δημόσιους χώρους.

▼M38

65.  Ανόργανα άλατα αμμωνίου

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιούνται σε μονωτικά μείγματα κυτταρίνης ή μονωτικά αντικείμενα κυτταρίνης μετά τις 14 Ιουλίου 2018, εκτός αν η εκπομπή αμμωνίας από αυτά τα μείγματα ή αντικείμενα οδηγεί σε συγκέντρωση μικρότερη από 3 ppm ανά όγκο (2,12 mg/m3) υπό τις συνθήκες δοκιμής που καθορίζονται στην παράγραφο 4.

Ο προμηθευτής μονωτικού μείγματος κυτταρίνης που περιέχει ανόργανα άλατα αμμωνίου ενημερώνει τον αποδέκτη ή τον καταναλωτή για τον μέγιστο επιτρεπόμενο δείκτη φορτίου του μονωτικού μείγματος κυτταρίνης, εκφρασμένο σε πάχος και πυκνότητα.

Ο μεταγενέστερος χρήστης μονωτικού μείγματος κυτταρίνης που περιέχει ανόργανα άλατα αμμωνίου διασφαλίζει ότι δεν γίνεται υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπόμενου δείκτη φορτίου που αναφέρει ο προμηθευτής.

2.  Κατά παρέκκλιση, το σημείο 1 δεν εφαρμόζεται για τη διάθεση στην αγορά των μονωτικών μειγμάτων κυτταρίνης που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την παραγωγή μονωτικών αντικειμένων κυτταρίνης ή για τη χρήση των μειγμάτων αυτών στην παραγωγή μονωτικών αντικειμένων κυτταρίνης.

3.  Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος στις 14 Ιουλίου 2016 έχει θεσπίσει εθνικά προσωρινά μέτρα που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 129 παράγραφος 2 στοιχείο α), οι διατάξεις των σημείων 1 και 2 εφαρμόζονται από την ημερομηνία αυτή.

4.  Η συμμόρφωση με το όριο εκπομπής που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του σημείου 1 πρέπει να αποδεικνύεται σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές CEN/TS 16516, προσαρμοσμένες ως εξής:

α)  η διάρκεια της δοκιμής είναι τουλάχιστον 14 ημέρες αντί για 28 ημέρες·

β)  οι εκπομπές αέριας αμμωνίας μετρούνται τουλάχιστον μία φορά την ημέρα καθ' όλη τη διάρκεια της δοκιμής·

γ)  το όριο εκπομπής δεν προσεγγίζεται ούτε ξεπερνιέται σε καμία μέτρηση που γίνεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής·

δ)  η σχετική υγρασία είναι 90 % αντί για 50 %·

ε)  χρησιμοποιείται κατάλληλη μέθοδος για τη μέτρηση των εκπομπών αέριας αμμωνίας·

στ)  ο δείκτης φορτίου, εκφραζόμενος σε πάχος και πυκνότητα, καταγράφεται κατά τη διάρκεια της δειγματοληψίας των ελεγχόμενων μονωτικών μειγμάτων ή αντικειμένων κυτταρίνης.

▼M40

66.  Δισφαινόλη Α

Αριθ. CAS 80-05-7

Αριθ. EC 201-245-8

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά σε θερμικό χαρτί σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,02 % κατά βάρος, μετά τις 2 Ιανουαρίου 2020.

▼M61 —————

▼M66

68.  Γραμμικά και διακλαδισμένα υπερφθοροκαρβοξυλικά οξέα με τύπο CnF2n+1-C(= O)OH όπου n = 8, 9, 10, 11, 12 ή 13 (C9-C14 PFCA),

συμπεριλαμβανομένων των αλάτων τους και όλων των συνδυασμών τους·

Κάθε ουσία συγγενής με C9-C14 PFCA, η οποία έχει υπερφθοριωμένη ομάδα με τύπο CnF2n+1– συνδεδεμένη απευθείας σε άλλο άτομο άνθρακα, όπου n = 8, 9, 10, 11, 12 ή 13, συμπεριλαμβανομένων των αλάτων τους και όλων των συνδυασμών τους·

Κάθε ουσία συγγενής με C9-C14 PFCA, η οποία έχει ως δομικό συστατικό της υπερφθοριωμένη ομάδα με τύπο CnF2n+1– που δεν συνδέεται απευθείας σε άλλο άτομο άνθρακα, όπου n = 9, 10, 11, 12, 13 ή 14, συμπεριλαμβανομένων των αλάτων τους και όλων των συνδυασμών τους.

Οι ακόλουθες ουσίες εξαιρούνται από τον παρόντα ορισμό:

______________________________

1.  Δεν επιτρέπεται να παράγονται ή να διατίθενται στην αγορά ως ουσίες υπό καθαρή μορφή μετά τις 25 Φεβρουαρίου 2023.

2.  Μετά τις 25 Φεβρουαρίου 2023, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μέσα σε ή να διατίθενται στην αγορά μέσα σε:

α)  άλλη ουσία, ως συστατικό·

β)  μείγμα·

γ)  αντικείμενο,

εκτός εάν η συγκέντρωση στην ουσία, το μείγμα ή το αντικείμενο είναι χαμηλότερη από 25 ppb για το άθροισμα των C9-C14 PFCA και των αλάτων τους ή 260 ppb για το άθροισμα των συγγενών με C9-C14 PFCA ουσιών.

3.  Κατά παρέκκλιση από το σημείο 2, το όριο συγκέντρωσης είναι 10 ppm για το άθροισμα των C9-C14 PFCA, των αλάτων τους και των συγγενών με C9-C14 PFCA ουσιών όταν αυτά περιέχονται σε ουσία που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως μεταφερόμενο απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 18 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως στ) του παρόντος κανονισμού για την παρασκευή φθοροχημικών προϊόντων με μήκος υπερφθοριωμένης αλυσίδας άνθρακα ίσο ή μικρότερο από 6 άτομα. Η Επιτροπή θα επανεξετάσει το όριο αυτό το αργότερο στις 25 Αυγούστου 2023.

4.  Το σημείο 2 εφαρμόζεται από τις 4 Ιουλίου 2023 στα ακόλουθα:

i)  κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα με ελαιοαπωθητικότητα και υδατοαπωθητικότητα, για την προστασία των εργαζομένων από επικίνδυνα υγρά που ενέχουν κινδύνους για την υγεία και την ασφάλειά τους·

ii)  παρασκευή πολυτετραφθοροαιθυλενίου (PTFE) και φθοριούχου πολυβινυλιδενίου (PVDF) για την παραγωγή:

5.  Κατά παρέκκλιση από το σημείο 2, η χρήση C9-C14 PFCA, των αλάτων τους και των συγγενών με C9-C14 PFCA ουσιών επιτρέπεται έως τις 4 Ιουλίου 2025 για

i)  φωτολιθογραφικές ή χαρακτικές διεργασίες στην κατασκευή ημιαγωγών·

ii)  φωτογραφικές επιστρώσεις που εφαρμόζονται σε φιλμ·

iii)  επεμβατικά και εμφυτεύσιμα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα·

iv)  αφρούς πυρόσβεσης για καταστολή ατμών υγρών καυσίμου και για κατάσβεση πυρκαγιών υγρών καυσίμων (πυρκαγιές κατηγορίας Β), που είναι ήδη γεμισμένοι σε συστήματα, είτε κινητά είτε σταθερά, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

6.  Το σημείο 2 γ) δεν εφαρμόζεται στα αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 25 Φεβρουαρίου 2023.

7.  Το σημείο 2 δεν εφαρμόζεται στις επιστρώσεις μεταλλικών δοχείων για δοσομετρικές συσκευές εισπνοής υπό πίεση έως τις 25 Αυγούστου 2028.

8.  Το σημείο 2 γ) εφαρμόζεται από τις 31 Δεκεμβρίου 2023 στα ακόλουθα:

α)  ημιαγωγοί αυτούσιοι·

β)  ημιαγωγοί ενσωματωμένοι σε ημιτελή και τελικά προϊόντα ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

9.  Το σημείο 2 γ) εφαρμόζεται από τις 31 Δεκεμβρίου 2030 στους ημιαγωγούς που χρησιμοποιούνται σε εφεδρικά ή ανταλλακτικά μέρη για τελικά προϊόντα ηλεκτρονικού εξοπλισμού που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

10.   ►C13  Έως τις 25 Αυγούστου 2024, το όριο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο σημείο 2 είναι 2 000 ppb για το άθροισμα των C9-C14 PFCA σε φθοριούχα πλαστικά και φθοριούχα ελαστομερή που περιέχουν υπερφθοροαλκοξυομάδες. Από τις 26 Αυγούστου 2024, το όριο συγκέντρωσης είναι 100 ppb για το άθροισμα των C9-C14 PFCA σε φθοριούχα πλαστικά και φθοριούχα ελαστομερή που περιέχουν υπερφθοροαλκοξυομάδες. ◄ Όλες οι εκπομπές C9-C14 PFCA κατά την παραγωγή και τη χρήση φθοριούχων πλαστικών και φθοριούχων ελαστομερών που περιέχουν υπερφθοροαλκοξυομάδες αποφεύγονται και, αν αυτό δεν είναι δυνατόν, μειώνονται όσο είναι τεχνικώς και πρακτικώς εφικτό. Η παρέκκλιση αυτή δεν ισχύει για τα αντικείμενα που αναφέρονται στο σημείο 2 γ). Η Επιτροπή θα επανεξετάσει την παρέκκλιση αυτή το αργότερο στις 25 Αυγούστου 2024.

11.  Το όριο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο σημείο 2 είναι 1 000 ppb για το άθροισμα των C9-C14 PFCA, όταν αυτά περιέχονται σε μικροσκόνες PTFE που παράγονται με ιοντίζουσα ακτινοβολία ή θερμική αποδόμηση, ή σε μείγματα και αντικείμενα για βιομηχανικές και επαγγελματικές χρήσεις που περιέχουν μικροσκόνες PTFE. Όλες οι εκπομπές C9-C14 PFCA κατά την παραγωγή και τη χρήση μικροσκόνης PTFE αποφεύγονται και, αν αυτό δεν είναι δυνατόν, μειώνονται όσο είναι τεχνικώς και πρακτικώς εφικτό. Η Επιτροπή θα επανεξετάσει την παρέκκλιση αυτή το αργότερο στις 25 Αυγούστου 2024.

12.  Για τους σκοπούς της παρούσας εγγραφής, οι συγγενείς με τα C9-C14 PFCA ουσίες είναι ουσίες οι οποίες, με βάση τη μοριακή δομή τους, θεωρείται ότι έχουν τη δυνατότητα να διασπώνται ή να μετατρέπονται σε C9-C14 PFCA.

▼C10

69.  Μεθανόλη

Αριθ. CAS 67-56-1

Αριθ. EC 200-659-6

Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά για το ευρύ κοινό μετά τις 9 Μαΐου 2019 στα υγρά υαλοκαθαριστήρων ή αποπάγωσης ανεμοθώρακα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,6 % κατά βάρος.

▼M77

70.

Οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4)

Αριθ. CAS 556-67-2

αριθ. ΕΚ 209-136-7

Δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5)

Αριθ. CAS 541-02-6

αριθ. ΕΚ 208-764-9

Δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξάνιο (D6)

Αριθ. CAS 540-97-6

αριθ. ΕΚ 208-762-8

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά:

α)  ως ουσία υπό καθαρή μορφή,

β)  ως συστατικό άλλων ουσιών, ή

γ)  σε μείγματα

σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος της αντίστοιχης ουσίας μετά την 6η Ιουνίου 2026.

2.  Δεν χρησιμοποιείται ως διαλύτης για τον στεγνό καθαρισμό κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δέρματος και γούνας μετά την 6η Ιουνίου 2026.

3.  Κατά παρέκκλιση:

α)  για τις ουσίες D4 και D5 σε καλλυντικά προϊόντα έκπλυσης, η παράγραφος 1 στοιχείο γ) εφαρμόζεται μετά τις 31 Ιανουαρίου 2020.

Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, ως «καλλυντικά προϊόντα έκπλυσης» νοούνται τα καλλυντικά προϊόντα όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*30) τα οποία, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, εκπλένονται με νερό μετά την εφαρμογή·

β)  για όλα τα καλλυντικά προϊόντα εκτός από αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο α), η παράγραφος 1 εφαρμόζεται μετά την 6η Ιουνίου 2027·

γ)  για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*28) και στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*27) , η παράγραφος 1 εφαρμόζεται μετά την 6 Ιουνίου 2031·

δ)  για τα φάρμακα, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 σημείο 2 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, και για τα κτηνιατρικά φάρμακα, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 (*24) , η παράγραφος 1 εφαρμόζεται μετά την 6 Ιουνίου 2031·

ε)  για την ουσία D5 ως διαλύτη για τον στεγνό καθαρισμό κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δέρματος και γούνας, οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται μετά την 6 Ιουνίου 2034.

4.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:

α)  στη διάθεση στην αγορά των ουσιών D4, D5 και D6 για τις ακόλουθες βιομηχανικές χρήσεις:

β)  στη διάθεση στην αγορά των ουσιών D5 και D6 για χρήση ως ιατροτεχνολογικών προϊόντων, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, για τη θεραπεία και τη φροντίδα ουλών και πληγών, την πρόληψη πληγών και τη φροντίδα κολοστομίας·

γ)  στη διάθεση στην αγορά της ουσίας D5 για επαγγελματική χρήση στον καθαρισμό ή την αποκατάσταση έργων τέχνης και αρχαιοτήτων.

δ)  στη διάθεση στην αγορά των D4, D5 και D6 για χρήση ως αντιδραστήριο εργαστηρίου σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που διεξάγονται υπό ελεγχόμενες συνθήκες.

5.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται στη διάθεση των D4, D5 και D6 στην αγορά:

6.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 στοιχείο γ) δεν εφαρμόζεται στη διάθεση στην αγορά μειγμάτων που περιέχουν τις ουσίες D4, D6 ή D5 ως κατάλοιπα πολυμερών σιλικόνης, υπό τους ακόλουθους όρους:

α)  D4, D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 1 % κατά βάρος της αντίστοιχης ουσίας στο μείγμα, για χρήση στην πρόσφυση, τη στεγανοποίηση, τη συγκόλληση και τη χύτευση·

β)  D4 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 0,5 % κατά βάρος ή D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη του 0,3 % κατά βάρος οποιασδήποτε ουσίας στο μείγμα για χρήση ως προστατευτικές επικαλύψεις (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων επίστρωσης για τη ναυτιλία)·

γ)  D4, D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 0,2 % κατά βάρος της αντίστοιχης ουσίας στο μείγμα, για χρήση ως ιατροτεχνολογικά προϊόντα όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746, εκτός των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 6 στοιχείο δ)·

δ)  D5 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 0,3 % κατά βάρος στο μείγμα ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 1 % κατά βάρος στο μείγμα, για χρήση ως ιατροτεχνολογικά προϊόντα όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, για οδοντιατρικές αποτυπώσεις·

ε)  D4 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 0,2 % κατά βάρος στο μείγμα, ή D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη του 1 % κατά βάρος οποιασδήποτε ουσίας στο μείγμα για χρήση ως σιλικονούχα πέλματα για άλογα, ή πέταλα·

στ)  D4, D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 0,5 % κατά βάρος της αντίστοιχης ουσίας στο μείγμα, για χρήση ως υποβοηθητικά πρόσφυσης·

ζ)  D4, D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 1 % κατά βάρος της αντίστοιχης ουσίας στο μείγμα, για χρήση στην τρισδιάστατη εκτύπωση·

η)  D5 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 1 % κατά βάρος στο μείγμα ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 3 % κατά βάρος στο μείγμα, στην ταχεία δημιουργία πρωτοτύπων και την κατασκευή καλουπιών, ή για χρήσεις υψηλών επιδόσεων με σταθεροποιητή υλικό πλήρωσης από χαλαζία·

θ)  D5 ή D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη από 1 % κατά βάρος οποιασδήποτε ουσίας στο μείγμα, για χρήση στην ταμπονογραφία, ή την κατασκευή σιλικονούχων ταμπόν εκτύπωσης·

ι)  D6 σε συγκέντρωση ίση ή μικρότερη του 1 % κατά βάρος του μείγματος, για επαγγελματική χρήση στον καθαρισμό ή την αποκατάσταση έργων τέχνης και αρχαιοτήτων.

7.  Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στη διάθεση στην αγορά για χρήση ή στη χρήση της ουσίας D5 ως διαλύτη σε αυστηρά ελεγχόμενα κλειστά συστήματα στεγνού καθαρισμού κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, δέρματος και γούνας, όπου ο διαλύτης καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται.

▼M47

71.  1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη

(NMP)

Αριθ. CAS 872-50-4

Αριθ. EC 212-828-1

1.  Δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ως ουσία υπό καθαρή μορφή ή σε μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 9 Μαΐου 2020, εκτός αν οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι χρήστες έχουν συμπεριλάβει στις σχετικές εκθέσεις χημικής ασφάλειας και στα δελτία δεδομένων ασφάλειας, παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) σχετικά με την έκθεση των εργαζομένων ίσο με 14,4 mg/m3 για έκθεση μέσω της εισπνοής και 4,8 mg/kg/ημέρα για τη δερματική έκθεση.

2.  Δεν επιτρέπεται η παρασκευή ή η χρήση, ως ουσία υπό καθαρή μορφή ή σε μείγμα, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 9 Μαΐου 2020, εκτός εάν οι παρασκευαστές και οι μεταγενέστεροι χρήστες λάβουν τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου και παράσχουν τις κατάλληλες συνθήκες λειτουργίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η έκθεση των εργαζομένων είναι χαμηλότερη από τα DNEL που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1.

3.  Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι υποχρεώσεις που προβλέπονται εκεί εφαρμόζονται από τις 9 Μαΐου 2024 για τη διάθεση στην αγορά για χρήση, ή για τη χρήση ως διαλύτη ή αντιδρώσα ουσία στη διαδικασία επίστρωσης συρμάτων.

▼M50

72.  Οι ουσίες που απαριθμούνται στη στήλη 1 του πίνακα στο προσάρτημα 12

1.  Δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά μετά την 1η Νοεμβρίου 2020 σε κανένα από τα ακόλουθα:

α)  ενδύματα ή συναφή εξαρτήματα,

β)  κλωστοϋφαντουργικά είδη άλλα από ενδύματα τα οποία, υπό κανονικές ή εύλογα προβλέψιμες συνθήκες χρήσης, έρχονται σε επαφή με το δέρμα του ανθρώπου σε βαθμό ανάλογο με τα ενδύματα,

γ)  υποδήματα,

αν τα ενδύματα, τα συναφή εξαρτήματα, τα κλωστοϋφαντουργικά είδη εκτός από τα ενδύματα ή τα υποδήματα προορίζονται για χρήση από καταναλωτές και περιέχουν ουσίες σε συγκέντρωση, μετρούμενη σε ομοιογενές υλικό, ίση με ή μεγαλύτερη από αυτή που καθορίζεται για την εν λόγω ουσία στο προσάρτημα 12.

2.  Κατά παρέκκλιση, όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά φορμαλδεΰδης [αριθ. CAS 50-00-0] σε σακάκια, πανωφόρια ή επενδύσεις επίπλων, η σχετική συγκέντρωση για τους σκοπούς της παραγράφου 1 είναι 300 mg/kg κατά το χρονικό διάστημα από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως την 1η Νοεμβρίου 2023. Στη συνέχεια εφαρμόζεται η συγκέντρωση που καθορίζεται στο προσάρτημα 12.

3.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε:

α)  ενδύματα, συναφή εξαρτήματα ή υποδήματα ή μέρη ενδυμάτων, συναφών εξαρτημάτων ή υποδημάτων, τα οποία είναι αποκλειστικά κατασκευασμένα από φυσικό δέρμα, γούνα ή δορά·

β)  μη υφασμάτινα κουμπώματα ή δεσίματα και μη υφασμάτινα διακοσμητικά στοιχεία·

γ)  μεταχειρισμένα ενδύματα, συναφή εξαρτήματα, κλωστοϋφαντουργικά είδη άλλα από ενδύματα ή υποδήματα.

δ)  μοκέτες από τοίχο σε τοίχο και καλύμματα δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό για χρήση σε εσωτερικό χώρο, χαλιά και διαδρόμους.

4.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα ενδύματα, τα συναφή εξαρτήματα, τα κλωστοϋφαντουργικά είδη εκτός από τα ενδύματα ή τα υποδήματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*) ή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (**).

5.  Η παράγραφος 1 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται στα κλωστοϋφαντουργικά είδη μίας χρήσης. Ως «κλωστοϋφαντουργικά είδη μίας χρήσης» νοούνται τα κλωστοϋφαντουργικά είδη που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθούν μία μόνον φορά ή για περιορισμένο χρόνο και δεν προορίζονται για επόμενη χρήση για τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό.

6.  Οι παράγραφοι 1 και 2 ισχύουν με την επιφύλαξη της εφαρμογής τυχόν αυστηρότερων περιορισμών που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα ή σε άλλη εφαρμοστέα νομοθετική πράξη της Ένωσης.

7.  Η Επιτροπή θα επανεξετάσει την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 3 στοιχείο δ) και, αν απαιτείται, θα τροποποιήσει το σημείο αναλόγως.

(*)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51).

(**)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ (ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 1).

▼M53

73.  (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-δεκατριφθοροοκτυλο)σιλανοτριόλη

Οποιαδήποτε από τα μονο-, δι- ή τρι-(αλκυλο-) παράγωγά της (TDFA)

1.  Δεν πρέπει να κυκλοφορεί στην αγορά για πώληση στο ευρύ κοινό μετά από τις 2 Ιανουαρίου 2021, μεμονωμένα ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη των 2 ppb κατά βάρος των μειγμάτων που περιέχουν οργανικούς διαλύτες, σε προϊόντα ψεκασμού.

2.  Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, ως «προϊόντα ψεκασμού» νοούνται τα δοχεία αερολυμάτων, τα εκνεφώματα υπό πίεση, τα εκνεφώματα με σκανδάλη ψεκασμού, που διατίθενται στην αγορά για εφαρμογές ψεκασμού αδιαβροχοποίησης ή εμποτισμού.

3.  Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων ενωσιακών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, στη συσκευασία των προϊόντων ψεκασμού που περιέχουν (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-δεκατριφθοροοκτυλο)σιλανοτριόλη και/ή TDFA σε συνδυασμό με οργανικούς διαλύτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και διατίθενται στην αγορά για επαγγελματική χρήση πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς και ανεξίτηλα: «Μόνο για επαγγελματίες χρήστες» και «Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής» με το εικονόγραμμα GHS06.

4.  Το τμήμα 2.3 των δελτίων δεδομένων ασφαλείας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες: «τα μείγματα (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-δεκατριφθοροοκτυλο)σιλανοτριόλης και/ή οποιωνδήποτε από τα μονο-, δι- ή τρι-Ο-(αλκυλο-) παράγωγά της σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη των 2 ppb και οργανικών διαλυτών σε προϊόντα ψεκασμού, προορίζονται μόνο για επαγγελματίες χρήστες και φέρουν την επισήμανση “Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής”.»

5.  Οι οργανικοί διαλύτες που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 3 και 4 περιλαμβάνουν οργανικούς διαλύτες που χρησιμοποιούνται ως προωθητικά αερολυμάτων.

▼M59

74.  Διισοκυανικές ενώσεις, O = C=N–R–N = C=O, όπου R μια ομάδα αλειφατικού ή αρωματικού υδρογονάνθρακα απροσδιόριστου μήκους

1.  Δεν χρησιμοποιούνται ως ουσίες σε καθαρή μορφή, ως συστατικά άλλων ουσιών ή σε μείγματα για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση μετά τις 24 Αυγούστου 2023, εκτός εάν:

α)  η συγκέντρωση διισοκυανικών ενώσεων, μεμονωμένα και σε συνδυασμό, είναι μικρότερη του 0,1 % κατά βάρος, ή

β)  οι εργοδότες ή οι αυτοαπασχολούμενοι εξασφαλίζουν ότι οι βιομηχανικοί ή οι επαγγελματίες χρήστες έχουν παρακολουθήσει επιτυχώς κατάρτιση σχετικά με την ασφαλή χρήση των διισοκυανικών ενώσεων πριν από τη χρήση της ή των ουσιών ή μειγμάτων.

2.  Δεν τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά ως ουσίες σε καθαρή μορφή, ως συστατικά άλλων ουσιών ή σε μείγματα για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση μετά τις 24 Φεβρουαρίου 2022, εκτός εάν:

α)  η συγκέντρωση διισοκυανικών ενώσεων, μεμονωμένα και σε συνδυασμό, είναι μικρότερη του 0,1 % κατά βάρος, ή

β)  ο προμηθευτής εξασφαλίζει ότι ο αποδέκτης της ή των ουσιών ή μειγμάτων λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) και ότι επί της συσκευασίας τοποθετείται η ακόλουθη δήλωση, κατά τρόπο ώστε να διακρίνεται εμφανώς από τις υπόλοιπες πληροφορίες της ετικέτας: “Μετά τις 24 Αυγούστου 2023, απαιτείται επαρκής κατάρτιση πριν από κάθε βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση”.

3.  Για τους σκοπούς της παρούσας εγγραφής, ως “βιομηχανικοί και επαγγελματίες χρήστες” νοούνται όλοι οι εργαζόμενοι ή αυτοαπασχολούμενοι οι οποίοι χειρίζονται διισοκυανικές ενώσεις σε καθαρή μορφή, ως συστατικά άλλων ουσιών ή σε μείγματα για βιομηχανικές και επαγγελματικές χρήσεις ή οι οποίοι επιβλέπουν τέτοιες εργασίες.

4.  Η κατάρτιση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) περιλαμβάνει οδηγίες για τον έλεγχο της έκθεσης σε διισοκυανικές ενώσεις στον χώρο εργασίας μέσω του δέρματος και της εισπνοής, με την επιφύλαξη τυχόν εθνικής οριακής τιμής επαγγελματικής έκθεσης ή άλλων κατάλληλων μέτρων διαχείρισης κινδύνου σε εθνικό επίπεδο. Η κατάρτιση αυτή πραγματοποιείται από ειδικό σε θέματα επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας, με προσόντα που έχουν αποκτηθεί από σχετική επαγγελματική κατάρτιση. Η εν λόγω κατάρτιση καλύπτει τουλάχιστον:

α)  τα στοιχεία κατάρτισης της παραγράφου 5 στοιχείο α) για όλες τις βιομηχανικές και επαγγελματικές χρήσεις·

β)  τα στοιχεία κατάρτισης της παραγράφου 5 στοιχεία α) και β) για τις ακόλουθες χρήσεις:

γ)  τα στοιχεία κατάρτισης της παραγράφου 5 στοιχεία α), β) και γ) για τις ακόλουθες χρήσεις:

5.  Στοιχεία κατάρτισης

α)  γενική κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής, στα παρακάτω αντικείμενα:

β)  κατάρτιση μέσου επιπέδου, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής, στα παρακάτω αντικείμενα:

γ)  προχωρημένη κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής, στα παρακάτω αντικείμενα:

6.  Η κατάρτιση ανταποκρίνεται στις διατάξεις του κράτους μέλους στο οποίο δραστηριοποιούνται οι βιομηχανικοί ή επαγγελματίες χρήστες. Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν ή να εξακολουθούν να εφαρμόζουν τις δικές τους εθνικές απαιτήσεις για τη χρήση της ή των ουσιών ή μειγμάτων, εφόσον πληρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στις παραγράφους 4 και 5.

7.  Ο προμηθευτής που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) εξασφαλίζει ότι ο αποδέκτης λαμβάνει υλικό κατάρτισης και μαθήματα σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5 στην ή στις επίσημες γλώσσες του ή των κρατών μελών όπου παρέχεται η ή οι ουσίες ή μείγματα. Η κατάρτιση λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες των παρεχόμενων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης, της συσκευασίας και του σχεδιασμού.

8.  Ο εργοδότης ή ο αυτοαπασχολούμενος τεκμηριώνει την επιτυχή ολοκλήρωση της κατάρτισης που αναφέρεται στις παραγράφους 4 και 5. Η κατάρτιση επαναλαμβάνεται τουλάχιστον ανά πενταετία.

9.  Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στις εκθέσεις που καταρτίζουν σύμφωνα με το άρθρο 117 παράγραφος 1 τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)  τυχόν θεσπισμένες απαιτήσεις κατάρτισης και άλλα μέτρα διαχείρισης κινδύνου που σχετίζονται με τις βιομηχανικές και επαγγελματικές χρήσεις των διισοκυανικών ενώσεων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία·

β)  τον αριθμό των κρουσμάτων αναφερόμενου και αναγνωρισμένου άσθματος και αναπνευστικών και δερματικών νόσων λόγω επαγγελματικής έκθεσης, που σχετίζονται με τις διισοκυανικές ενώσεις·

γ)  τα εθνικά όρια έκθεσης στις διισοκυανικές ενώσεις, εάν υπάρχουν·

δ)  πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες επιβολής του νόμου που σχετίζονται με τον παρόντα περιορισμό.

10.  Ο περιορισμός αυτός ισχύει με την επιφύλαξη άλλων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης για την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στον χώρο εργασίας.

▼M60

75.

Ουσίες που εμπίπτουν σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα στοιχεία:

α)  ουσίες που ταξινομούνται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες κατηγορίες του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008:

β)  ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*22)

γ)  ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 για τις οποίες καθορίζεται ένας όρος σε τουλάχιστον μία από τις στήλες ζ, η ή θ του πίνακα του εν λόγω παραρτήματος

δ)  ουσίες που απαριθμούνται στο προσάρτημα 13 του παρόντος παραρτήματος.

Οι συμπληρωματικές απαιτήσεις των παραγράφων 7 και 8 της στήλης 2 της παρούσας εγγραφής ισχύουν για όλα τα μείγματα που προορίζονται για χρήση στη δερματοστιξία, ανεξάρτητα από το εάν περιέχουν ουσία που εμπίπτει στα στοιχεία α) έως δ) της παρούσας στήλης της παρούσας εγγραφής.

1.  Δεν διατίθενται στην αγορά σε μείγματα που προορίζονται για χρήση στη δερματοστιξία, και μείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες δεν χρησιμοποιούνται στη δερματοστιξία μετά από τις 4 Ιανουαρίου 2022 εάν οι υπό εξέταση ουσίες είναι παρούσες στις ακόλουθες περιστάσεις:

α)  στην περίπτωση ουσίας που ταξινομείται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ως καρκινογόνος κατηγορίας 1A, 1B ή 2, ή μεταλλαξιγόνος των γεννητικών κυττάρων κατηγορίας 1A, 1B ή 2, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,00005 % κατά βάρος,

β)  στην περίπτωση ουσίας που ταξινομείται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ως τοξική στην αναπαραγωγή κατηγορίας 1A, 1B ή 2, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,001 % κατά βάρος,

γ)  στην περίπτωση ουσίας που ταξινομείται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ως ευαισθητοποιητική για το δέρμα κατηγορίας 1, 1A ή 1B, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,001 % κατά βάρος,

δ)  στην περίπτωση ουσίας που ταξινομείται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ως διαβρωτική για το δέρμα κατηγορίας 1, 1A, 1B ή 1Γ ή ερεθιστική για το δέρμα κατηγορίας 2, ή ως σοβαρή οφθαλμική βλάβη κατηγορίας 1 ή ερεθιστική για τους οφθαλμούς κατηγορίας 2, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από:

i)  0,1 % κατά βάρος, εάν η ουσία χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως ρυθμιστής του pH,

ii)  0,01 % κατά βάρος, σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις,

ε)  στην περίπτωση ουσίας που απαριθμείται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 (*22), η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,00005 % κατά βάρος,

στ)  στην περίπτωση ουσίας για την οποία καθορίζεται ένας ή περισσότεροι από τους ακόλουθους όρους στη στήλη ζ (είδος προϊόντος, μέρη του σώματος) του πίνακα του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,00005 % κατά βάρος:

i)  «Προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση»,

ii)  «Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα εφαρμοζόμενα στους βλεννογόνους»,

iii)  «Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα για τα μάτια»,

ζ)  στην περίπτωση ουσίας για την οποία καθορίζεται όρος στη στήλη η (Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο προς χρήση παρασκεύασμα) ή στη στήλη θ (Άλλοι) του πίνακα του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση, ή με κάποιο άλλο τρόπο, που δεν συνάδει με τον όρο που καθορίζεται στην εν λόγω στήλη,

η)  στην περίπτωση ουσίας που απαριθμείται στο προσάρτημα 13 του παρόντος παραρτήματος, η ουσία είναι παρούσα στο μείγμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από το όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται για τη συγκεκριμένη ουσία στο εν λόγω προσάρτημα.

2.  Για τους σκοπούς της παρούσας εγγραφής, ως χρήση μείγματος «για δερματοστιξία» νοείται η έγχυση ή η εισαγωγή του μείγματος στο δέρμα, σε βλεννογόνο μεμβράνη ή στον βολβό του ματιού ενός ατόμου, μέσω οποιασδήποτε τεχνικής ή διαδικασίας [περιλαμβανομένων των διαδικασιών που καλούνται κοινώς μόνιμο μακιγιάζ, αισθητικό τατουάζ, ημιμόνιμο τατουάζ (micro-blading) και μικροχρώση (micro-pigmentation)], με σκοπό τη δημιουργία ενός σημαδιού ή σχεδίου στο σώμα του ατόμου.

3.  Εάν μια ουσία που δεν απαριθμείται στο προσάρτημα 13 εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα στοιχεία α) έως ζ) της παραγράφου 1, για την εν λόγω ουσία εφαρμόζεται το αυστηρότερο όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται στα συγκεκριμένα στοιχεία. Εάν μια ουσία που απαριθμείται στο προσάρτημα 13 εμπίπτει επίσης σε περισσότερα από ένα από τα στοιχεία α) έως ζ) της παραγράφου 1, για την εν λόγω ουσία εφαρμόζεται το όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται στο στοιχείο η) της παραγράφου 1.

4.  Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται για τις ακόλουθες ουσίες μέχρι τις 4 Ιανουαρίου 2023:

α)  Pigment Blue 15:3 (CI 74160, αριθ. ΕΚ 205-685-1, αριθ. CAS 147-14-8),

β)  Pigment Green 7 (CI 74260, αριθ. ΕΚ 215-524-7, αριθ. CAS 1328-53-6).

5.  Εάν το μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 τροποποιηθεί μετά τις 4 Ιανουαρίου 2021 με σκοπό την ταξινόμηση ή την εκ νέου ταξινόμηση ουσίας κατά τρόπον ώστε η ουσία να εμπίπτει, κατόπιν, στο στοιχείο α), β), γ) ή δ) της παραγράφου 1 της παρούσας εγγραφής, ή κατά τρόπον ώστε να εμπίπτει, κατόπιν, σε ένα από τα εν λόγω στοιχεία το οποίο είναι διαφορετικό από το στοιχείο στο οποίο ενέπιπτε προηγουμένως, και η ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω νέας ή αναθεωρημένης ταξινόμησης έπεται της ημερομηνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή, ανάλογα με την περίπτωση, στην παράγραφο 4 της παρούσας εγγραφής, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται, για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας εγγραφής στην εν λόγω ουσία, ότι τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω νέας ή αναθεωρημένης ταξινόμησης.

6.  Εάν το παράρτημα II ή το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιηθεί μετά τις 4 Ιανουαρίου 2021 με σκοπό την εγγραφή ή την αλλαγή της εγγραφής μιας ουσίας κατά τρόπον ώστε η ουσία να εμπίπτει, κατόπιν, στο στοιχείο ε), στ) ή ζ) της παραγράφου 1 της παρούσας εγγραφής, ή κατά τρόπον ώστε να εμπίπτει, κατόπιν, σε ένα από τα εν λόγω στοιχεία το οποίο είναι διαφορετικό από το στοιχείο στο οποίο ενέπιπτε προηγουμένως, και η τροποποίηση τεθεί σε ισχύ μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή, ανάλογα με την περίπτωση, στην παράγραφο 4 της παρούσας εγγραφής, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται, για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας εγγραφής στην εν λόγω ουσία, ότι τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία 18 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της νομοθετικής πράξης διά της οποίας πραγματοποιήθηκε η εν λόγω τροποποίηση.

7.  Οι προμηθευτές που διαθέτουν στην αγορά μείγμα που προορίζεται για χρήση στη δερματοστιξία διασφαλίζουν ότι, μετά τις 4 Ιανουαρίου 2022, το μείγμα φέρει σήμανση με τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)  τη δήλωση «Μείγμα για χρήση σε τατουάζ ή μόνιμο μακιγιάζ»,

β)  έναν μοναδικό αριθμό αναφοράς για τον προσδιορισμό της παρτίδας,

γ)  τον κατάλογο των συστατικών σύμφωνα με την ονοματολογία που καθορίζεται στο γλωσσάριο των κοινών ονομασιών συστατικών σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ή, ελλείψει κοινής ονομασίας συστατικού, την ονομασία κατά IUPAC. Εάν δεν υπάρχει ούτε κοινή ονομασία συστατικού ούτε ονομασία κατά IUPAC, τότε παρέχεται ο αριθμός CAS και ΕΚ. Τα συστατικά αναγράφονται κατά φθίνουσα σειρά βάρους ή όγκου των συστατικών κατά τον χρόνο της παρασκευής. Ως «συστατικό» νοείται κάθε ουσία που προστίθεται κατά τη διαδικασία της παρασκευής και η οποία είναι παρούσα στο μείγμα που προορίζεται για χρήση σε δερματοστιξία. Οι προσμείξεις δεν θεωρούνται συστατικά. Εάν η ονομασία μιας ουσίας, που χρησιμοποιείται ως συστατικό κατά την έννοια της παρούσας εγγραφής, απαιτείται ήδη να δηλώνεται στην ετικέτα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, δεν απαιτείται αναγραφή του εν λόγω συστατικού σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό,

δ)  την πρόσθετη δήλωση «ρυθμιστής pH» για τις ουσίες που εμπίπτουν στην παράγραφο 1 στοιχείο δ) σημείο i),

ε)  τη δήλωση «Περιέχει νικέλιο. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις», εάν το μείγμα περιέχει νικέλιο σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει το όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται στο προσάρτημα 13,

στ)  τη δήλωση «Περιέχει χρώμιο(VI). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις», εάν το μείγμα περιέχει χρώμιο(VI) σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει το όριο συγκέντρωσης που καθορίζεται στο προσάρτημα 13,

ζ)  οδηγίες ασφάλειας κατά τη χρήση, εφόσον δεν απαιτείται ήδη να δηλώνονται στην ετικέτα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

Οι πληροφορίες αναγράφονται κατά τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο.

Οι πληροφορίες αναγράφονται στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες των κρατών μελών όπου το μείγμα διατίθεται στην αγορά, εκτός εάν τα οικεία κράτη μέλη ορίζουν διαφορετικά.

Εφόσον απαιτείται λόγω του μεγέθους της συσκευασίας, οι πληροφορίες που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο πλην του στοιχείου α) περιλαμβάνονται, αντ’ αυτού, στις οδηγίες χρήσης.

Προτού το χρησιμοποιήσει για δερματοστιξία, το πρόσωπο που χρησιμοποιεί το μείγμα παρέχει στο πρόσωπο που υποβάλλεται στην επέμβαση τις πληροφορίες που επισημαίνονται στη συσκευασία ή που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χρήσης σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο.

8.  Μείγματα που δεν φέρουν τη δήλωση «Μείγμα για χρήση σε τατουάζ ή μόνιμο μακιγιάζ» δεν χρησιμοποιούνται σε δερματοστιξία.

9.  Η παρούσα εγγραφή δεν εφαρμόζεται για ουσίες που είναι αέριες σε θερμοκρασία 20 °C και πίεση 101,3 kPa, ή παράγουν πίεση ατμών άνω των 300 kPa σε θερμοκρασία 50 °C, με εξαίρεση τη φορμαλδεΰδη (αριθ. CAS 50-00-0, αριθ. ΕΚ 200-001-8).

10.  Η παρούσα εγγραφή δεν εφαρμόζεται για τη διάθεση στην αγορά μείγματος που προορίζεται για χρήση σε δερματοστιξία, ούτε για τη χρήση μείγματος σε δερματοστιξία, όταν αυτό διατίθεται στην αγορά αποκλειστικά ως ιατροτεχνολογικό προϊόν ή ως εξάρτημα ιατροτεχνολογικού προϊόντος, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745, ή όταν χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως ιατροτεχνολογικό προϊόν ή ως εξάρτημα ιατροτεχνολογικού προϊόντος, κατά την ίδια έννοια. Σε περίπτωση που το μείγμα μπορεί να μη διατίθεται στην αγορά ή να μη χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως ιατροτεχνολογικό προϊόν ή ως εξάρτημα ιατροτεχνολογικού προϊόντος, οι απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 και του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται σωρευτικά.

▼M67

76.

N,N-διμεθυλοφορμαμίδιο

Αριθ. CAS 68-12-2

Αριθ. ΕΚ 200-679-5

1.  Δεν διατίθεται στην αγορά ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών, ή σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 12 Δεκεμβρίου 2023, εκτός αν οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι χρήστες έχουν συμπεριλάβει στις σχετικές εκθέσεις χημικής ασφάλειας και στα δελτία δεδομένων ασφάλειας, παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) σχετικά με την έκθεση των εργαζομένων ίσο με 6 mg/m3 για έκθεση διά της εισπνοής και 1,1 mg/kg/ημέρα για έκθεση διά του δέρματος.

2.  Δεν παρασκευάζεται ούτε χρησιμοποιείται ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών, ή σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 12 Δεκεμβρίου 2023, εκτός αν οι παρασκευαστές και οι μεταγενέστεροι χρήστες λάβουν τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου και παράσχουν τις κατάλληλες συνθήκες λειτουργίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η έκθεση των εργαζομένων είναι χαμηλότερη από τα DNEL που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1.

3.  Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι υποχρεώσεις που καθορίζονται σε αυτές εφαρμόζονται από τις 12 Δεκεμβρίου 2024 όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά προς χρήση ή τη χρήση ως διαλύτη σε διεργασίες επίστρωσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και χάρτινων υλών με πολυουρεθάνη απευθείας ή με μεταφορά ή στην παραγωγή μεμβρανών πολυουρεθάνης, και από τις 12 Δεκεμβρίου 2025 όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά προς χρήση ή τη χρήση ως διαλύτη σε διεργασίες ξηρής και υγρής νηματοποίησης συνθετικών ινών.

▼M74

77.  Φορμαλδεΰδη

Αριθ. CAS: 50-00-0

Αριθ. ΕΚ: 200-001-8

και ουσίες που απελευθερώνουν φορμαλδεΰδη

1.  Δεν τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά, μετά τις 6 Αυγούστου 2026, μέσα σε αντικείμενα εάν, υπό τις συνθήκες δοκιμής που καθορίζονται στο προσάρτημα 14, η συγκέντρωση φορμαλδεΰδης που απελευθερώνεται από τα εν λόγω αντικείμενα υπερβαίνει:

α)  τα 0,062 mg/m3 για τα αντικείμενα με βάση το ξύλο και τα έπιπλα·

β)  τα 0,080 mg/m3 για αντικείμενα άλλα από τα αντικείμενα με βάση το ξύλο και τα έπιπλα.

Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται:

α)  σε αντικείμενα, στα υλικά παραγωγής των οποίων περιέχεται αποκλειστικά και μόνο φυσιολογικής προέλευσης φορμαλδεΰδη ή ουσίες που απελευθερώνουν φορμαλδεΰδη·

β)  σε αντικείμενα που προορίζονται αποκλειστικά για χρήση σε εξωτερικούς χώρους υπό προβλέψιμες συνθήκες·

γ)  σε αντικείμενα σε κατασκευές, τα οποία χρησιμοποιούνται αποκλειστικά εκτός του κελύφους του κτιρίου και του φραγμού ατμών και δεν εκπέμπουν φορμαλδεΰδη στον αέρα εσωτερικών χώρων·

δ)  σε αντικείμενα αποκλειστικά για βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση, εκτός εάν η απελευθέρωση φορμαλδεΰδης από αυτά οδηγεί σε έκθεση του ευρέος κοινού υπό προβλέψιμες συνθήκες χρήσης·

ε)  σε αντικείμενα για τα οποία ισχύει ο περιορισμός που καθορίζεται στην καταχώριση 72·

στ)  σε αντικείμενα που είναι βιοκτόνα και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*23)·

ζ)  σε τεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745·

η)  σε μέσα ατομικής προστασίας που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425·

θ)  σε αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε άμεση ή έμμεση επαφή με τρόφιμα και που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

ι)  σε μεταχειρισμένα είδη.

2.  Δεν τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά, μετά τις 6 Αυγούστου 2027, μέσα σε οδικά οχήματα εάν, υπό τις συνθήκες δοκιμής που καθορίζονται στο προσάρτημα 14, η συγκέντρωση φορμαλδεΰδης στο εσωτερικό των εν λόγω οχημάτων υπερβαίνει τα 0,062 mg/m3.

Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται:

α)  σε οδικά οχήματα αποκλειστικά για βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση, εκτός εάν η συγκέντρωση φορμαλδεΰδης στο εσωτερικό των εν λόγω οχημάτων οδηγεί σε έκθεση του ευρέος κοινού υπό προβλέψιμες συνθήκες χρήσης·

β)  σε μεταχειρισμένα οχήματα.

▼M75

78.  Μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών:

στερεά πολυμερή που πληρούν αμφότερες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)  περιέχονται σε σωματίδια και αποτελούν τουλάχιστον το 1 % κατά βάρος των εν λόγω σωματιδίων, ή σχηματίζουν συνεχή επικάλυψη επιφάνειας σε σωματίδια,

β)  τουλάχιστον το 1 % κατά βάρος των εν σωματιδίων που αναφέρονται στο στοιχείο α) πληροί μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

i)  όλες οι διαστάσεις των σωματιδίων είναι ίσες ή μικρότερες των 5 mm·

ii)  το μήκος των σωματιδίων είναι ίσο ή μικρότερο από 15 mm και ο λόγος μήκους προς διάμετρο είναι μεγαλύτερος του 3.

Τα ακόλουθα πολυμερή εξαιρούνται από τον παρόντα ορισμό:

α)  πολυμερή που είναι αποτέλεσμα διαδικασίας πολυμερισμού που έχει πραγματοποιηθεί στη φύση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία με την οποία έχουν εξαχθεί, και δεν είναι χημικώς τροποποιημένες ουσίες·

β)  πολυμερή που είναι αποδομήσιμα σύμφωνα με το προσάρτημα 15·

γ)  πολυμερή με διαλυτότητα μεγαλύτερη από 2 g/L, όπως αποδεικνύεται σύμφωνα με το προσάρτημα 16·

δ)  πολυμερή που δεν περιέχουν άτομα άνθρακα στη χημική τους δομή.

1.   ►C14  Δεν διατίθενται στην αγορά υπό καθαρή μορφή ή, όταν η παρουσία των σωματιδίων συνθετικών πολυμερών έχει σκοπό να προσδώσει ένα επιθυμητό χαρακτηριστικό, σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,01 % κατά βάρος. ◄

2.  Για τους σκοπούς της παρούσας εγγραφής, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)  «σωματίδιο»: μικροσκοπικό τμήμα υλικού, εκτός μεμονωμένων μορίων, με καθορισμένα φυσικά άκρα·

β)  «στερεό»: ουσία ή μείγμα που δεν είναι υγρό ή αέριο·

γ)  «αέριο»: ουσία ή μείγμα που στους 50 °C έχει τάση ατμών μεγαλύτερη από 300 kPa (απόλυτη) ή βρίσκεται σε απολύτως αεριώδη κατάσταση στους 20 °C σε κανονική πίεση 101,3 kPa·

δ)  «υγρό»: ουσία ή μείγμα που πληροί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

i)  η ουσία ή το μείγμα στους 50 °C έχει μέγιστη τάση ατμών 300 kPa, δεν βρίσκεται σε απολύτως αεριώδη κατάσταση στους 20 °C και σε κανονική πίεση 101,3 kPa και έχει σημείο τήξης ή αρχικό σημείο τήξης 20 °C ή λιγότερο σε κανονική πίεση 101,3 kPa·

ii)  η ουσία ή το μείγμα πληροί τα κριτήρια της πρότυπης μεθόδου δοκιμών της Αμερικανικής Εταιρείας Δοκιμών Υλικών (ASTM) D 4359-90 για τον προσδιορισμό της υγρής ή στερεής κατάστασης ενός υλικού·

iii)  η ουσία ή το μείγμα υποβάλλεται με επιτυχία στη δοκιμή ρευστότητας (δοκιμή πενετρόμετρου) που περιγράφεται στο παράρτημα Α μέρος 2 κεφάλαιο 2.3.4 της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR), η οποία συνάφθηκε στη Γενεύη στις 30 Σεπτεμβρίου 1957·

ε)  «προϊόν μακιγιάζ»: κάθε ουσία ή μείγμα που προορίζεται να έρθει σε επαφή με συγκεκριμένα εξωτερικά μέρη του ανθρώπινου σώματος, δηλαδή την επιδερμίδα, τα φρύδια και τις βλεφαρίδες, με αποκλειστικό ή κύριο σκοπό τη μεταβολή της εμφάνισής τους·

3.  Όταν η συγκέντρωση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που καλύπτονται στην παρούσα εγγραφή δεν μπορεί να προσδιοριστεί με διαθέσιμες μεθόδους ανάλυσης ή συνοδευτική τεκμηρίωση, προκειμένου να επαληθευτεί η συμμόρφωση με το όριο συγκέντρωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, λαμβάνονται υπόψη μόνο τα σωματίδια που έχουν τουλάχιστον το ακόλουθο μέγεθος:

α)  0,1 μm για οποιαδήποτε διάσταση, για σωματίδια των οποίων όλες οι διαστάσεις είναι ίσες ή μικρότερες από 5 mm·

β)  0,3 μm σε μήκος, για σωματίδια με μήκος ίσο ή μικρότερο από 15 mm και λόγο μήκους προς διάμετρο μεγαλύτερο από 3.

4.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στη διάθεση των εξής στην αγορά:

α)   ►C14  μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών, υπό καθαρή μορφή ή σε μείγματα, για χρήση σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις· ◄ ►M85  
β)  «φάρμακα» όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/83/ΕΚ ή «κτηνιατρικά φάρμακα» όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6· (*24)  ◄
γ)  προϊόντα λίπανσης της ΕΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*25)·
δ)  πρόσθετα τροφίμων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*26)·
ε)  in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*27)·
στ)  τρόφιμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 που δεν καλύπτονται από το στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου και ζωοτροφές όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 4 του εν λόγω κανονισμού· ►M85  
ζ)  μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών, υπό καθαρή μορφή ή σε μείγματα, για χρήση σε έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παραγωγής, σε ποσότητες ενός τόνου ετησίως ή μικρότερες.  ◄

5.   ►C14  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στη διάθεση στην αγορά των ακόλουθων μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, υπό καθαρή μορφή ή σε μείγματα: ◄

α)  μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών που περιορίζονται με τεχνικά μέσα έτσι ώστε να αποτρέπεται η έκλυσή τους στο περιβάλλον όταν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης κατά την προβλεπόμενη τελική χρήση·

β)  μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών των οποίων οι φυσικές ιδιότητες τροποποιούνται μόνιμα κατά την προβλεπόμενη τελική χρήση κατά τρόπο ώστε το πολυμερές να μην εμπίπτει πλέον στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας εγγραφής·

γ)  μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών που ενσωματώνονται μόνιμα σε στερεή μήτρα κατά την προβλεπόμενη τελική χρήση.

6.  Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται ως εξής όσον αφορά τις ακόλουθες χρήσεις:

α)  από τις 17 Οκτωβρίου 2029 σε μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών για χρήση στην ενθυλάκωση αρωματικών ουσιών·

β)  από τις 17 Οκτωβρίου 2027 για τα «προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση», όπως ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο α) του προοιμίου των παραρτημάτων II έως VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, εκτός εάν τα εν λόγω προϊόντα καλύπτονται από το στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου ή περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών για χρήση ως λειαντικά, δηλαδή για απολέπιση, γυάλισμα ή καθαρισμό («μικροσφαιρίδια»)·

γ)  από τις 17 Οκτωβρίου 2035 για τα προϊόντα για τα χείλη, όπως ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο ε) του προοιμίου των παραρτημάτων II έως VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, για τα προϊόντα για τα νύχια, όπως ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο ζ) του προοιμίου των παραρτημάτων II έως VI του εν λόγω κανονισμού, και για τα προϊόντα μακιγιάζ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού, εκτός εάν τα εν λόγω προϊόντα καλύπτονται από τα στοιχεία α) ή β) της παρούσας παραγράφου ή περιέχουν μικροσφαιρίδια·

δ)  από τις 17 Οκτωβρίου 2029 για τα προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση, όπως ορίζονται στο σημείο 1 στοιχείο β) του προοιμίου των παραρτημάτων II έως VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, εκτός εάν τα εν λόγω προϊόντα καλύπτονται από τα στοιχεία α) ή γ) της παρούσας παραγράφου·

ε)  από τις 17 Οκτωβρίου 2028 για τα απορρυπαντικά, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, κεριά, στιλβωτικά και αποσμητικά χώρου, εκτός εάν τα εν λόγω προϊόντα καλύπτονται από το στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου ή περιέχουν μικροσφαιρίδια·

στ)  από τις 17 Οκτωβρίου 2029 για τα «ιατροτεχνολογικά προϊόντα» που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*28), εκτός εάν τα εν λόγω ιατροτεχνολογικά προϊόντα περιέχουν μικροσφαιρίδια·

ζ)  από τις 17 Οκτωβρίου 2028 για τα «προϊόντα λίπανσης», όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1009, τα οποία δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού·

η)  από τις 17 Οκτωβρίου 2031 για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*29) και τους σπόρους στους οποίους έχουν εφαρμοστεί τα εν λόγω προϊόντα, καθώς και για τα βιοκτόνα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*23)·

θ)  από τις 17 Οκτωβρίου 2028 για τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και την κηπουρική και δεν καλύπτονται από τα στοιχεία ζ) ή η)·

ι)  από τις 17 Οκτωβρίου 2031 για κοκκώδη υλικά πλήρωσης που χρησιμοποιούνται σε συνθετικές επιφάνειες αθλητικών εγκαταστάσεων.

7.  Από τις 17 Οκτωβρίου 2025 οι προμηθευτές μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο α) παρέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)  οδηγίες χρήσης και διάθεσης που εξηγούν στους μεταγενέστερους βιομηχανικούς χρήστες τρόπους πρόληψης της έκλυσης μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών στο περιβάλλον·

β)  την ακόλουθη δήλωση: «Τα παρεχόμενα μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών υπόκεινται σε όρους που καθορίζονται στην εγγραφή 78 του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου»·

γ)  τις πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα ή, κατά περίπτωση, τη συγκέντρωση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών στην ουσία ή το μείγμα·

δ)  γενικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα των πολυμερών που περιέχονται στην ουσία ή το μείγμα, οι οποίες επιτρέπουν στους παρασκευαστές, στους μεταγενέστερους βιομηχανικούς χρήστες και σε άλλους προμηθευτές να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους όπως ορίζονται στις παραγράφους 11 και 12.

8.  Από τις 17 Οκτωβρίου 2026 οι προμηθευτές προϊόντων που περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο ε) και από τις 17 Οκτωβρίου 2025 οι προμηθευτές προϊόντων που περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο δ) και στην παράγραφο 5 παρέχουν οδηγίες χρήσης και διάθεσης που εξηγούν στους επαγγελματίες χρήστες και στο ευρύ κοινό τον τρόπο πρόληψης της έκλυσης μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών στο περιβάλλον.

9.  Από τις 17 Οκτωβρίου 2031 έως τις 16 Οκτωβρίου 2035 οι προμηθευτές των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 6 στοιχείο γ) και περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών παρέχουν την ακόλουθη δήλωση: «Το παρόν προϊόν περιέχει μικροπλαστικά.». Τα προϊόντα που διατέθηκαν στην αγορά πριν από τις 17 Οκτωβρίου 2031 δεν απαιτείται να επισημανθούν εκ νέου ή να επανασυσκευαστούν ώστε να περιλαμβάνουν την προαναφερόμενη δήλωση έως τις 17 Δεκεμβρίου 2031.

10.  Οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 7, 8 και 9 παρέχονται με τη μορφή ευδιάκριτου, ευανάγνωστου και ανεξίτηλου κειμένου ή, κατά περίπτωση, όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 7 και 8, με τη μορφή εικονογραμμάτων. Το κείμενο ή τα εικονογράμματα τοποθετούνται στην ετικέτα, στη συσκευασία ή στο φύλλο οδηγιών των προϊόντων που περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών ή, όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 7, στο δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Εκτός από το κείμενο ή τα εικονογράμματα, οι προμηθευτές μπορούν να παρέχουν ψηφιακό εργαλείο που παρέχει πρόσβαση σε ηλεκτρονική έκδοση των εν λόγω πληροφοριών.

Όταν παρέχονται οδηγίες χρήσης και διάθεσης σύμφωνα με τις παραγράφους 7, 8 και 9 υπό μορφή κειμένου, συντάσσονται στις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών στην αγορά των οποίων διατίθεται η ουσία ή το μείγμα, εκτός εάν τα οικεία κράτη μέλη ορίζουν διαφορετικά.

11.  Από το 2026 οι παρασκευαστές και μεταγενέστεροι βιομηχανικοί χρήστες μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών υπό μορφή συσσωματωμάτων, νιφάδων και σκονών που χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη για την κατασκευή πλαστικών σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις και, από το 2027, άλλοι παρασκευαστές μικροσωματιδίων συνθετικού πολυμερούς και άλλοι μεταγενέστεροι βιομηχανικοί χρήστες που χρησιμοποιούν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις υποβάλλουν στον Οργανισμό τις ακόλουθες πληροφορίες έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους:

α)  περιγραφή των χρήσεων μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·

β)  για κάθε χρήση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, γενικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα των πολυμερών που χρησιμοποιούνται·

γ)  για κάθε χρήση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, εκτίμηση της ποσότητας μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που εκλύθηκαν στο περιβάλλον κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, η οποία περιλαμβάνει επίσης την ποσότητα μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που απελευθερώνονται στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

δ)  για κάθε χρήση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, αναφορά στην παρέκκλιση που ορίζεται στην παράγραφο 4 στοιχείο α).

12.  Από το 2027, οι προμηθευτές προϊόντων που περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχεία β), δ) και ε) και στην παράγραφο 5, και τα οποία διατίθενται για πρώτη φορά στην αγορά σε επαγγελματίες χρήστες και στο ευρύ κοινό, υποβάλλουν στον Οργανισμό τις ακόλουθες πληροφορίες έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους:

α)  περιγραφή των τελικών χρήσεων για τις οποίες τα μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών διατέθηκαν στην αγορά κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·

β)  για κάθε τελική χρήση για την οποία τα μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών διατέθηκαν στην αγορά, γενικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα των πολυμερών που διατέθηκαν στην αγορά κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·

γ)  για κάθε τελική χρήση για την οποία τα μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών διατέθηκαν στην αγορά, εκτίμηση της ποσότητας μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που εκλύθηκαν στο περιβάλλον κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, η οποία περιλαμβάνει επίσης την ποσότητα μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών που απελευθερώνονται στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

δ)  για κάθε χρήση μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, αναφορά στην εφαρμοστέα παρέκκλιση ή παρεκκλίσεις που ορίζεται/ορίζονται στην παράγραφο 4 στοιχεία β), δ) ή ε), ή στην παράγραφο 5 στοιχεία α), β) ή γ).

13.  Ο Οργανισμός θέτει τις πληροφορίες που υποβάλλονται βάσει των παραγράφων 11 και 12 στη διάθεση των κρατών μελών.

14.  Οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι βιομηχανικοί χρήστες προϊόντων που περιέχουν μικροσωματίδια συνθετικών πολυμερών παρέχουν στις αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτήματος των τελευταίων, συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα των πολυμερών που καλύπτονται από την παρούσα εγγραφή και τη λειτουργία των εν λόγω πολυμερών στα προϊόντα. Οι ειδικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα των πολυμερών επαρκούν για την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίηση των πολυμερών και περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις πληροφορίες που ορίζονται στα σημεία 2.1 έως 2.2.3 και στα σημεία 2.3.5, 2.3.6 και 2.3.7 του παραρτήματος VI, κατά περίπτωση.

Εάν οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες σε μεταγενέστερους βιομηχανικούς χρήστες, οι εν λόγω χρήστες τις ζητούν από τον προμηθευτή τους εντός 7 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος από τις αρμόδιες αρχές και ενημερώνουν τις αρχές για το υποβληθέν αίτημα χωρίς καθυστέρηση.

Αφού λάβουν το αίτημα που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο, οι προμηθευτές παρέχουν τις ζητούμενες πληροφορίες εντός 30 ημερών στον μεταγενέστερο βιομηχανικό χρήστη ή απευθείας στην αρμόδια αρχή που τις ζητεί.

Όταν ο προμηθευτής παρέχει τις πληροφορίες στον μεταγενέστερο βιομηχανικό χρήστη, ο μεταγενέστερος βιομηχανικός χρήστης διαβιβάζει τις πληροφορίες αυτές στις αρμόδιες αρχές χωρίς καθυστέρηση.

Όταν ο προμηθευτής παρέχει τις πληροφορίες απευθείας στην αρχή, ενημερώνει σχετικά, χωρίς καθυστέρηση, τον ενδιαφερόμενο μεταγενέστερο βιομηχανικό χρήστη.

15.  Οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι βιομηχανικοί χρήστες προϊόντων για τα οποία ισχυρίζονται ότι εξαιρούνται από τον προσδιορισμό τους ως μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών για λόγους ικανότητας αποδόμησης ή διαλυτότητας υποβάλλουν χωρίς καθυστέρηση στις αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτήματος αυτών, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα εν λόγω πολυμερή είναι αποδομήσιμα σύμφωνα με το προσάρτημα 15 ή διαλυτά σύμφωνα με το προσάρτημα 16, κατά περίπτωση.

16.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στη διάθεση στην αγορά μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών, υπό καθαρή μορφή ή σε μείγματα, τα οποία διατίθενται στην αγορά πριν από τις 17 Οκτωβρίου 2023.

Ωστόσο, το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στη διάθεση στην αγορά μικροσωματιδίων συνθετικών πολυμερών για τις χρήσεις που παρατίθενται στην παράγραφο 6.

▼M78

79.  Ενδεκαφθοροεξανοϊκό οξύ (PFHxA), τα άλατά του και οι συγγενείς με το PFHxA ουσίες:

α)  στις οποίες μια γραμμική ή διακλαδισμένη υπερφθοροπεντυλική ομάδα C5F11- είναι απευθείας συνδεδεμένη με άλλο άτομο άνθρακα ως ένα από τα δομικά στοιχεία· ή

β)  που έχουν γραμμική ή διακλαδισμένη υπερφθοροεξυλική ομάδα C6F13-.

Οι ακόλουθες ουσίες εξαιρούνται από τον ορισμό αυτό:

α)  C6F14·

β)  C6F13-C(=O)OH, C6F13-C(=O)O-X′ ή C6F13-CF2-X′ (όπου X′ = οποιαδήποτε ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των αλάτων)·

γ)  κάθε ουσία στην οποία μια υπερφθοροαλκυλιωμένη ομάδα C6F13- είναι συνδεδεμένη απευθείας με άτομο οξυγόνου σε κάποιο άτομο άνθρακα πλην των τελικών.

1.  Από τις 10 Οκτωβρίου 2026 δεν διατίθενται στην αγορά ούτε χρησιμοποιούνται, σε συγκέντρωση ίση με ή μεγαλύτερη από 25 ppb για το άθροισμα του PFHxA και των αλάτων του ή 1 000 ppb για το άθροισμα συγγενών με το PFHxA ουσιών, μετρούμενη σε ομοιογενές υλικό, στα ακόλουθα αντικείμενα:

α)  κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, δέρματα και γούνες που περιλαμβάνονται σε είδη ένδυσης και σχετικά αξεσουάρ για το ευρύ κοινό·

β)  υποδήματα για το ευρύ κοινό·

γ)  χαρτί και χαρτόνι τα οποία χρησιμοποιούνται ως υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004·

δ)  μείγματα για το ευρύ κοινό·

ε)  καλλυντικά προϊόντα όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1223/2009.

2.  Από τ τις 10 Οκτωβρίου 2027 δεν διατίθενται στην αγορά ούτε χρησιμοποιούνται, σε συγκέντρωση ίση με ή μεγαλύτερη από 25 ppb για το άθροισμα του PFHxA και των αλάτων του ή 1 000 ppb για το άθροισμα συγγενών με το PFHxA ουσιών, μετρούμενη σε ομοιογενές υλικό, σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, δέρματα και γούνες εκτός από αυτά που περιλαμβάνονται σε είδη ένδυσης και σχετικά αξεσουάρ που αναφέρονται στην παράγραφο 1, για το ευρύ κοινό.

3.  Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα εξής:

α)  μέσα ατομικής προστασίας που προορίζονται για την προστασία των χρηστών από κινδύνους που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κατηγορίας κινδύνου III στοιχεία α), γ) έως στ), η) και ιβ) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425·

β)  ιατροτεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745·

γ)  ιατροτεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/746·

δ)  κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε κατασκευές.

4.  Από τις 10 Απριλίου 2026 δεν διατίθενται στην αγορά ούτε χρησιμοποιούνται, σε συγκέντρωση ίση με ή μεγαλύτερη από 25 ppb για το άθροισμα του PFHxA και των αλάτων του ή 1 000 ppb για το άθροισμα συγγενών με το PFHxA ουσιών, στα ακόλουθα αντικείμενα:

α)  αφρούς πυρόσβεσης και συμπυκνώματα αφρών πυρόσβεσης για εκπαίδευση και δοκιμές, εκτός από τις λειτουργικές δοκιμές των συστημάτων πυρόσβεσης, υπό την προϋπόθεση ότι συγκρατούνται όλες οι εκλύσεις·

β)  συμπυκνώματα αφρών πυρόσβεσης και αφρούς πυρόσβεσης για δημόσιες πυροσβεστικές υπηρεσίες, εκτός εάν οι εν λόγω υπηρεσίες επεμβαίνουν σε βιομηχανικές πυρκαγιές σε εγκαταστάσεις που καλύπτονται από την οδηγία 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*31) και χρησιμοποιούν τους αφρούς και τον εξοπλισμό μόνο για τον σκοπό αυτό.

5.  Από τις 10 Οκτωβρίου 2029 δεν διατίθενται στην αγορά ούτε χρησιμοποιούνται, σε συγκέντρωση ίση με ή μεγαλύτερη από 25 ppb για το άθροισμα του PFHxA και των αλάτων του ή 1 000 ppb για το άθροισμα συγγενών με το PFHxA ουσιών, σε αφρούς πυρόσβεσης και σε συμπυκνώματα αφρών πυρόσβεσης για την πολιτική αεροπορία (συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών αερολιμένων).

6.  Οι παράγραφοι 1, 2, 4 και 5 δεν εφαρμόζονται σε ουσίες που έχουν υπερφθοροαλκυλική ομάδα με τύπο C6F13- απευθείας συνδεδεμένη με άτομο θείου, οι οποίες απαγορεύονται σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*32).

7.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η εν λόγω παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα και μείγματα που διατέθηκαν στην αγορά πριν από τις 10 Οκτωβρίου 2026.

8.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, η εν λόγω παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διατέθηκαν στην αγορά πριν από τις 10 Οκτωβρίου 2027.

9.  Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, οι συγγενείς με το PFHxA ουσίες είναι ουσίες οι οποίες, με βάση τη μοριακή δομή τους, θεωρείται ότι έχουν τη δυνατότητα να διασπώνται ή να μετατρέπονται σε PFHxA.

▼M81

80.  N,N-διμεθυλοακεταμίδιο (DMAC)

Αριθ. CAS 127-19-5

Αριθ. ΕΚ 204-826-4

1.  Δεν διατίθεται στην αγορά ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών ή σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 23 Δεκεμβρίου 2026, εκτός αν οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι χρήστες έχουν συμπεριλάβει στις σχετικές εκθέσεις χημικής ασφάλειας και στα δελτία δεδομένων ασφάλειας, παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) σχετικά με την έκθεση των εργαζομένων ίσο με 13 mg/m3 για μακροχρόνια έκθεση διά της εισπνοής και 1,8 mg/kg σωματικού βάρους / ημέρα για έκθεση διά του δέρματος.

2.  Δεν παρασκευάζεται ούτε χρησιμοποιείται ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών ούτε σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 23 Δεκεμβρίου 2026, εκτός αν οι παρασκευαστές και οι μεταγενέστεροι χρήστες λάβουν τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου και παράσχουν τις κατάλληλες συνθήκες λειτουργίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η έκθεση των εργαζομένων είναι χαμηλότερη από τα DNEL που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1.

3.  Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι υποχρεώσεις που προβλέπονται εκεί εφαρμόζονται από τις 23 Ιουνίου 2029 όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά προς χρήση ή τη χρήση ως διαλύτη στην παραγωγή τεχνητών ινών.

81.  1-αιθυλοπυρρολιδιν-2-όνη (NEP)

Αριθ. CAS 2687-91-4

Αριθ. EC 220-250-6

1.  Δεν διατίθεται στην αγορά ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών ή σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 23 Δεκεμβρίου 2026, εκτός αν οι παρασκευαστές, οι εισαγωγείς και οι μεταγενέστεροι χρήστες έχουν συμπεριλάβει στις σχετικές εκθέσεις χημικής ασφάλειας και στα δελτία δεδομένων ασφάλειας, παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) σχετικά με την έκθεση των εργαζομένων ίσο με 4,0 mg/m3 για μακροχρόνια έκθεση διά της εισπνοής και 2,4 mg/kg σωματικού βάρους / ημέρα για έκθεση διά του δέρματος για έκθεση διά του δέρματος.

2.  Δεν παρασκευάζεται ούτε χρησιμοποιείται ως ουσία υπό καθαρή μορφή, ως συστατικό άλλων ουσιών ούτε σε μείγματα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,3 % μετά τις 23 Δεκεμβρίου 2026, εκτός αν οι παρασκευαστές και οι μεταγενέστεροι χρήστες λάβουν τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου και παράσχουν τις κατάλληλες συνθήκες λειτουργίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η έκθεση των εργαζομένων είναι χαμηλότερη από τα DNEL που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1.

▼M83

82.  Οι υπερφθοριωμένες και πολυφθοριωμένες αλκυλιωμένες ουσίες (PFAS) ορίζονται ως: οποιαδήποτε ουσία περιέχει τουλάχιστον ένα πλήρως φθοριωμένο άτομο άνθρακα μεθυλίου (CF3) ή μεθυλενίου (CF2) (χωρίς συνδεδεμένο άτομο H/Cl/Br/I).

1.  Δεν διατίθεται στην αγορά ούτε χρησιμοποιείται από τις 23 Οκτωβρίου 2030 σε αφρούς πυρόσβεσης σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS.

2.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:

α)  στο υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ (PFOS), τα άλατά του και τις συγγενείς με το PFOS ενώσεις C8F17SO3X, το υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και τις συγγενείς με το PFOA ενώσεις και στο υπερφθοροεξανοσουλφονικό οξύ (PFHxS), τα άλατά του και τις συγγενείς με το PFHxS ενώσεις, που καλύπτονται από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021·

β)  σε γραμμικά και διακλαδισμένα υπερφθοροκαρβοξυλικά οξέα του τύπου CnF2n +1-C(= O)OH όπου n = 8, 9, 10, 11, 12 ή 13 (C9-C14 PFCA), συμπεριλαμβανομένων των αλάτων τους, και των συνδυασμών αυτών, που υπόκεινται σε περιορισμούς δυνάμει της καταχώρισης 68·

γ)  στο ενδεκαφθοροεξανοϊκό οξύ (PFHxA), τα άλατά του και συγγενείς με το PFHxA ουσίες, για χρήσεις που υπόκεινται σε περιορισμούς δυνάμει της καταχώρισης 79.

3.  Στον προσδιορισμό της συγκέντρωσης του αθροίσματος όλων των PFAS περιλαμβάνονται οι ουσίες για τις οποίες ισχύει η παρέκκλιση της παραγράφου 2.

4.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η συγκέντρωση των PFAS σε αφρούς πυρόσβεσης χωρίς φθόριο που προέρχονται από τον εξοπλισμό που έχει υποβληθεί σε καθαρισμό σύμφωνα με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, εξαιρουμένων των φορητών πυροσβεστήρων, δεν υπερβαίνει τα 50 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS.

Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρέκκλιση αυτή το αργότερο έως τις 23 Οκτωβρίου 2030.

5.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι PFAS μπορούν να διατίθενται στην αγορά σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS:

α)  έως τις 23 Οκτωβρίου 2026 σε αφρούς πυρόσβεσης σε φορητούς πυροσβεστήρες·

β)  έως τις 23 Απριλίου 2027 σε αφρούς πυρόσβεσης ανθεκτικούς στην αλκοόλη σε φορητούς πυροσβεστήρες·

γ)  έως τις 23 Οκτωβρίου 2035 σε αφρούς πυρόσβεσης για:

i)  μονάδες που εμπίπτουν στην οδηγία 2012/18/ΕΕ. Η πολιτική αεροπορία (συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών αερολιμένων) δεν καλύπτεται από την παρούσα παρέκκλιση·

ii)  εγκαταστάσεις που ανήκουν στην υπεράκτια βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου·

iii)  πολεμικά σκάφη·

iv)  μη στρατιωτικά πλοία με αφρούς πυρόσβεσης τοποθετημένα επί του πλοίου πριν από τις 23 Οκτωβρίου 2025.

6.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι PFAS μπορούν να χρησιμοποιούνται σε αφρούς πυρόσβεσης σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS:

α)  έως τις 23 Απριλίου 2027 για:

i)  εκπαίδευση και δοκιμές, εκτός από τις λειτουργικές δοκιμές των συστημάτων πυρόσβεσης, υπό την προϋπόθεση ότι συγκρατούνται όλες οι εκλύσεις·

ii)  δημόσιες πυροσβεστικές υπηρεσίες και ιδιωτικές πυροσβεστικές υπηρεσίες που ασκούν καθήκοντα δημόσιας πυροσβεστικής υπηρεσίας, εκτός εάν οι εν λόγω υπηρεσίες επεμβαίνουν σε βιομηχανικές πυρκαγιές σε μονάδες που καλύπτονται από την οδηγία 2012/18/ΕΕ και που χρησιμοποιούν τους αφρούς και τον εξοπλισμό μόνο για τον σκοπό αυτόν·

β)  έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 σε φορητούς πυροσβεστήρες·

γ)  έως τις 23 Οκτωβρίου 2035 για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχείο γ)·

Η Επιτροπή επανεξετάζει τις παρεκκλίσεις βάσει του στοιχείου γ) πριν από τη λήξη της περιόδου ισχύος της εν λόγω παρέκκλισης.

7.  Από τις 23 Οκτωβρίου 2026 η χρήση PFAS σε αφρούς πυρόσβεσης σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS σύμφωνα με την παράγραφο 1 και την παράγραφο 6 στοιχείο γ) υπόκειται στους όρους της παρούσας παραγράφου. Ο χρήστης:

α)  διασφαλίζει ότι οι αφροί πυρόσβεσης χρησιμοποιούνται μόνο για πυρκαγιές που περιλαμβάνουν εύφλεκτα υγρά (πυρκαγιές κατηγορίας Β)·

β)  μειώνει τις εκπομπές στα συστήματα του περιβάλλοντος και την άμεση και έμμεση έκθεση του ανθρώπου σε αφρούς πυρόσβεσης σε όσο το δυνατόν χαμηλότερο επίπεδο από τεχνική και πρακτική άποψη·

γ)  διασφαλίζει τη χωριστή συλλογή αποθέματος μη χρησιμοποιηθέντων αφρών πυρόσβεσης και αποβλήτων που περιέχουν PFAS, συμπεριλαμβανομένων των λυμάτων, που προέρχονται από τη χρήση αφρών πυρόσβεσης, όπου αυτό είναι τεχνικά και πρακτικά εφικτό, και διασφαλίζει τον χειρισμό τους για επαρκή επεξεργασία κατά τρόπο ώστε να καταστρέφεται το περιεχόμενο σε PFAS ή να μετατρέπεται κατά τρόπο μη αναστρέψιμο·

δ)  καταρτίζει «σχέδιο διαχείρισης αφρών πυρόσβεσης που περιέχουν PFAS» ειδικό για τον τόπο χρήσης των αφρών πυρόσβεσης που περιέχουν PFAS, το οποίο περιλαμβάνει:

i)  λεπτομέρειες σχετικά με τις συνθήκες χρήσης και τους όγκους των αφρών πυρόσβεσης επιτόπου, με τεκμηρίωση του τρόπου με τον οποίο πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο στοιχείο β)·

ii)  πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την κατάλληλη επεξεργασία σύμφωνα με το στοιχείο γ)·

iii)  λεπτομέρειες σχετικά με το είδος και τις μεθόδους καθαρισμού και συντήρησης του εξοπλισμού·

iv)  σχέδια προς εφαρμογή σε περίπτωση τυχαίας υπερχείλισης/διαρροής αφρού πυρόσβεσης, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της τεκμηρίωσης των επακόλουθων ενεργειών·

v)  στρατηγική για την υποκατάσταση των αφρών πυρόσβεσης που περιέχουν PFAS με αφρούς πυρόσβεσης χωρίς φθόριο.

Το σχέδιο διαχείρισης επανεξετάζεται ετησίως και παραμένει διαθέσιμο για τουλάχιστον 15 έτη προς επιθεώρηση, κατόπιν αιτήματος, από τις αρμόδιες αρχές.

8.  Από τις 23 Οκτωβρίου 2026 οι αφροί πυρόσβεσης στους οποίους η συγκέντρωση του αθροίσματος όλων των PFAS είναι ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L και διατίθενται στην αγορά, εξαιρουμένων των φορητών πυροσβεστήρων, επισημαίνονται σύμφωνα με την παράγραφο 10. Εκτός εάν το/τα ενδιαφερόμενο/-α κράτος/-η μέλος/-η ορίζει/-ουν διαφορετικά, η ετικέτα συντάσσεται στην/στις επίσημη/-ες γλώσσα/-ες του/των κράτους/-ών μέλους/-ών στην αγορά του/των οποίου/-ων διατίθεται ο αφρός πυρόσβεσης.

9.  Από τις 23 Οκτωβρίου 2026 οι χρήστες αφρού πυρόσβεσης που περιέχει PFAS διασφαλίζουν ότι το απόθεμα μη χρησιμοποιηθέντων αφρών πυρόσβεσης και αποβλήτων που περιέχουν PFAS, συμπεριλαμβανομένων των λυμάτων, που προέρχονται από τη χρήση αφρών πυρόσβεσης, επισημαίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 10 όταν η συγκέντρωση του αθροίσματος όλων των PFAS είναι ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L. Εκτός εάν το/τα ενδιαφερόμενο/-α κράτος/-η μέλος/-η ορίζει/-ουν διαφορετικά, η ετικέτα συντάσσεται στην/στις επίσημη/-ες γλώσσα/-ες του/των κράτους/-ών μέλους/-ών στο/στα οποίο/-α παράγεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία το απόθεμα μη χρησιμοποιηθέντων αφρών πυρόσβεσης και αποβλήτων που περιέχουν PFAS, συμπεριλαμβανομένων των λυμάτων, τα οποία προέρχονται από τη χρήση αφρού πυρόσβεσης.

10.  Για τους σκοπούς των παραγράφων 8 και 9, η επισήμανση περιλαμβάνει την ακόλουθη διατύπωση: «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιέχει υπερφθοριωμένες και πολυφθοριωμένες αλκυλιωμένες ουσίες (PFAS) με συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 1 mg/L για το άθροισμα όλων των PFAS». Οι πληροφορίες αυτές αναγράφονται ευδιάκριτα, ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.

11.  Για τους σκοπούς της παρούσας καταχώρισης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)  «φορητός πυροσβεστήρας»: πυροσβεστήρας σχεδιασμένος να μεταφέρεται και να λειτουργεί χειροκίνητα, του οποίου η μάζα σε κατάσταση λειτουργίας δεν υπερβαίνει τα 20 kg, σύμφωνα με το πρότυπο EN3-7· τροχήλατος πυροσβεστήρας που δεν υπερβαίνει τα 150 λίτρα, σύμφωνα με το πρότυπο EN-1866· και πυροσβεστήρας με δοχείο ψεκασμού σύμφωνα με το πρότυπο EN-16856·

β)  «αφρός πυρόσβεσης»: κάθε μείγμα για την καταπολέμηση πυρκαγιών με αφρό το οποίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, συμπυκνώματα αφρού πυρόσβεσης και διαλύματα αφρού πυρόσβεσης για την παραγωγή του αφρού·

γ)  «απόθεμα μη χρησιμοποιηθέντος αφρού πυρόσβεσης»: αφρός πυρόσβεσης που δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση πυρκαγιών.

▼M84

83.  2,4-δινιτροτολουόλιο

Αριθ. CAS 121-14-2

Αριθ. EC 204-450-0

1.  Μετά τις 10 Μαΐου 2027, δεν πρέπει να διατίθεται στην αγορά ούτε να χρησιμοποιείται ως ουσία σε αντικείμενα για επαγγελματίες χρήστες ή το ευρύ κοινό, σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 % κατά βάρος.

2.  Για τους σκοπούς της παρούσας εγγραφής, ως «επαγγελματίας χρήστης» νοείται κάθε εργαζόμενος ή αυτοαπασχολούμενος που δραστηριοποιείται εκτός βιομηχανικών εγκαταστάσεων.

3.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε:

α)  εκρηκτικά ή εκρηκτικές ύλες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 2014/28/ΕΕ·

β)  αντικείμενα στρατιωτικής χρήσης·

γ)  πυρομαχικά για χρήση, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, από την αστυνομία ή άλλες δυνάμεις ασφαλείας·

δ)  παιχνίδια που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*33)·

ε)  ιατροτεχνολογικά προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745·

στ)  αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004.

4.  Τα ακόλουθα δεν καλύπτονται από την παράγραφο 3 στοιχείο α):

α)  είδη πυροτεχνίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2013/29/ΕΕ·

β)  πυρομαχικά.

5.  Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται από τις 11 Μαΐου 2029 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση του 2,4-δινιτροτολουολίου στις ακόλουθες εφαρμογές, όταν διατίθενται στην αγορά για χρήση ή χρησιμοποιούνται σε μηχανοκίνητα οχήματα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 16) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*34):

α)  μικρογεννήτριες αερίου για προεντατήρες ζωνών ασφαλείας και ενεργοποιητές καλύμματος χώρου κινητήρα·

β)  ανταλλακτικά.

6.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στα μηχανοκίνητα οχήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 5, τα οποία πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)  έχουν διατεθεί στην αγορά μεταξύ 11 Μαΐου 2027 και 11 Μαΐου 2029·

β)  περιέχουν 2,4-δινιτροτολουόλιο μόνο στις εφαρμογές που απαριθμούνται στην παράγραφο 5 στοιχείο α) ή στοιχείο β).

7.  Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στο 2,4-δινιτροτολουόλιο σε αντικείμενα που διατέθηκαν στην αγορά της Ένωσης πριν από τις 11 Μαΐου 2027.