+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave)
---+Artikel 1
------+Artikel 1 1.
------+Artikel 1 2.
---+Artikel 2
---+Artikel 3
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
------+Artikel 3 3.
---+Artikel 4
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
------+Artikel 4 4.
------+Artikel 4 5.
------+Artikel 4 6.
------+Artikel 4 7.
---+Artikel 5
---+Artikel 6
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
---+Artikel 7
---+Artikel 8
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
------+Artikel 8 6.
------+Artikel 8 7.
---+Artikel 9
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
---+Artikel 10
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
---+Artikel 10a
------+Artikel 10a 1.
------+Artikel 10a 2.
------+Artikel 10a 3.
------+Artikel 10a 4.
------+Artikel 10a 5.
---+Artikel 11
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
------+Artikel 11 3.
------+Artikel 11 4.
------+Artikel 11 5.
---+Artikel 12
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
------+Artikel 12 3.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
------+Artikel 12 6.
---+Artikel 13
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
------+Artikel 13 3.
------+Artikel 13 4.
------+Artikel 13 5.
------+Artikel 13 6.
------+Artikel 13 7.
------+Artikel 13 8.
------+Artikel 13 9.
------+Artikel 13 10.
---+Artikel 14
---+Artikel 15
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15 3.
------+Artikel 15 4.
---+Artikel 16
---+Artikel 17
---+Artikel 18
------+Artikel 18 1.
------+Artikel 18 2.
------+Artikel 18 3.
---+Artikel 19
---+Artikel 20
---+Artikel 21
---+BILAG I
---+BILAG II Ophævet forordning med oversigt over ændringer
---+BILAG III SAMMENLIGNINGSTABEL

English - European Union - Environment -

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave)

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 401/2009

af 23. april 2009

om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet

(kodificeret udgave)

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

1. Oversigt

Artikel 1

Artikel 2

Med henblik på at virkeliggøre det i artikel 1 opstillede mål er det agenturets opgave:

at samordne og i samarbejde med medlemsstaterne at oprette det i artikel 4 omhandlede net; med henblik herpå foretager agenturet indsamling, behandling og analyse af data, navnlig på de i artikel 3 omhandlede områder

at skaffe Fællesskabet og medlemsstaterne de nødvendige objektive oplysninger til udformning og gennemførelse af en forsvarlig og effektiv miljøpolitik, herunder bl.a. at skaffe Kommissionen sådanne oplysninger, som den behøver for at kunne opstille, udarbejde og vurdere miljøaktioner og miljøforskrifter

at bistå med overvågningen af miljøforanstaltningerne ved at yde passende støtte til opfyldelse af rapporteringskravene (bl.a. ved at deltage i udarbejdelsen af spørgeskemaer, behandlingen af rapporter fra medlemsstaterne og formidlingen af resultaterne) i overensstemmelse med sit flerårige arbejdsprogram og med henblik på at koordinere rapporteringen

at rådgive de enkelte medlemsstater, hvis de anmoder om det, og dette er foreneligt med agenturets årlige arbejdsprogram, om udvikling, oprettelse og udvidelse af deres systemer til overvågning af miljøforanstaltninger under forudsætning af, at sådanne aktiviteter ikke bringer gennemførelsen af de andre opgaver, som er fastlagt i denne artikel, i fare; denne rådgivning kan også omfatte »peer review« foretaget af eksperter på udtrykkelig anmodning af medlemsstaterne

at registrere, sammenstille og vurdere data om miljøsituationen, at udarbejde ekspertrapporter om miljøets kvalitet, følsomhed og belastning på Fællesskabets område, at opstille ensartede kriterier for vurderingen af miljødata, som kan anvendes i samtlige medlemsstater, og at arbejde videre med udviklingen og opretholdelsen af et referencecenter for miljøoplysning; Kommissionen skal udnytte disse oplysninger til at sikre gennemførelsen af Fællesskabets miljøforskrifter

at bidrage til at sikre sammenligneligheden af miljødata på europæisk plan og om nødvendigt ved egnede midler fremme en bedre harmonisering af målemetoderne

at fremme integreringen af europæiske miljøoplysninger i internationale miljøovervågningsprogrammer såsom dem, der opstilles af De Forenede Nationer og dens særorganisationer

at offentliggøre en rapport om miljøsituationen samt tendenser og fremtidsudsigter hvert femte år, suppleret af rapporter med indikatorer, som fokuserer på specifikke emner

at fremme udviklingen og anvendelsen af fremtidsstudieteknikker i miljøspørgsmål, således at der kan træffes passende forebyggende foranstaltninger i tide

at fremme udviklingen af metoder til vurdering af omkostningerne i forbindelse med miljøskader og med politikker til forebyggelse, beskyttelse og genopretning af miljøet

at fremme udvekslingen af oplysninger om den bedste teknologi til at forebygge eller reducere miljøskader

at samarbejde med de organer og de programmer, der er omhandlet i artikel 15

at sikre bred formidling af pålidelige og sammenlignelige miljøoplysninger, navnlig om miljøtilstanden, til offentligheden generelt og med henblik herpå at fremme anvendelsen af ny telematikteknologi

at støtte Kommissionen i arbejdet med udveksling af informationer om udvikling af metoder og bedste praksis til vurdering af virkninger på miljøet

at støtte Kommissionen i formidlingen af oplysninger om resultaterne af relevant miljøforskning i en form, som støtter udviklingen af miljøpolitikken bedst muligt.

▼M2

at udvikle vurderingsmetoder vedrørende kemikalier på de områder, der hører under dets mandat.

▼B

Artikel 3

Artikel 4

Artikel 5

Agenturet kan træffe de nødvendige aftaler, herunder f.eks. kontrakter, med de i artikel 4 nævnte institutioner eller organer, der indgår i nettet, om gennemførelsen af de opgaver, som det pålægger disse.

En medlemsstat kan for så vidt angår de nationale institutioner og organer på dens område bestemme, at sådanne aftaler med agenturet skal indgås med samtykke fra det nationale knudepunkt.

Artikel 6

Artikel 7

Agenturet har status som en juridisk person. Det har i alle medlemsstater den videstgående rets- og handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.

Artikel 8

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 10a

Artikel 11

Artikel 12

Artikel 13

Artikel 14

Agenturets finansforordning vedtages af bestyrelsen efter høring af Kommissionen. Den kan kun afvige fra Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ( 2 ), hvis det er nødvendigt på grund af de særlige forhold, der karakteriserer agenturets drift, og Kommissionen på forhånd giver sit samtykke.

Artikel 15

Artikel 16

Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for agenturet.

Artikel 17

Ordninger og forordninger gældende for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber finder ligeledes anvendelse på agenturets personale.

Med hensyn til eget personale udøver agenturet de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.

Bestyrelsen vedtager efter aftale med Kommissionen passende gennemførelsesbestemmelser.

Artikel 18

Artikel 19

Agenturet er åbent for lande, som ikke er medlemmer af Fællesskabet, men som deler Fællesskabets og medlemsstaternes interesse i agenturets mål i henhold til aftaler, der indgås mellem dem selv og Fællesskabet efter fremgangsmåden i traktatens artikel 300.

Artikel 20

Forordning (EØF) nr. 1210/90, som ændret ved de forordninger, der er nævnt i bilag II, ophæves hermed.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.

Artikel 21

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

BILAG I

Samarbejdet med Det Fælles Forskningscenter

—

harmonisering af metoder til miljømålinger ( 3 )

—

indbyrdes kalibrering af instrumenter (3)

—

standardisering af dataformaterne

—

udvikling af nye metoder og nye instrumenter til miljømålinger

—

andre opgaver efter aftale mellem agenturets administrerende direktør og Det Fælles Forskningscenters generaldirektør.

Samarbejdet med Eurostat

Agenturet skal i videst muligt omfang gøre brug af oplysninger, der er indsamlet via Fællesskabets officielle statistiske tjenester. Dette er et resultat af arbejdet i Eurostat og medlemsstaternes statistiske kontorer, der indsamler, validerer og formidler samfundsrelaterede og økonomiske statistikker, herunder nationale regnskaber og hermed forbundne oplysninger.

Det statistiske program for miljøområdet aftales mellem agenturets administrerende direktør og Eurostats generaldirektør og forelægges agenturets bestyrelse og Det Statistiske Programudvalg til godkendelse.

Det statistiske program udarbejdes og gennemføres på det grundlag, som er lagt af internationale statistiske organer som FN's Statistiske Kommission, De Europæiske Statistikeres Konference og OECD.

BILAG II Ophævet forordning med oversigt over ændringer

BILAG II

Ophævet forordning med oversigt over ændringer

(jf. artikel 20)

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90	(EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1)
Rådets forordning (EF) nr. 933/1999	(EFT L 117 af 5.5.1999, s. 1)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1641/2003	(EUT L 245 af 29.9.2003, s. 1)

BILAG III SAMMENLIGNINGSTABEL

BILAG III

SAMMENLIGNINGSTABEL

Forordning (EØF) Nr. 1210/90	Nærværende forordning
Artikel 1, stk. 1	Artikel 1, stk. 1
Artikel 1, stk. 2, indledende tekst	Artikel 1, stk. 2, indledende tekst
Artikel 1, stk. 2, første led	Artikel 1, stk. 2, litra a)
Artikel 1, stk. 2, andet led	Artikel 1, stk. 2, litra b)
Artikel 2, indledende tekst	Artikel 2, indledende tekst
Artikel 2, nr. i)	Artikel 2, litra a)
Artikel 2, nr. ii), første led	Artikel 2, litra b)
Artikel 2, nr. ii), andet led	Artikel 2, litra c)
Artikel 2, nr. ii), tredje led	Artikel 2, litra d)
Artikel 2, nr. iii)	Artikel 2, litra e)
Artikel 2, nr. iv)	Artikel 2, litra f)
Artikel 2, nr. v)	Artikel 2, litra g)
Artikel 2, nr. vi)	Artikel 2, litra h)
Artikel 2, nr. vii)	Artikel 2, litra i)
Artikel 2, nr. viii)	Artikel 2, litra j)
Artikel 2, nr. ix)	Artikel 2, litra k)
Artikel 2, nr. x)	Artikel 2, litra l)
Artikel 2, nr. xi)	Artikel 2, litra m)
Artikel 2, nr. xii)	Artikel 2, litra n)
Artikel 2, nr. xiii)	Artikel 2, litra o)
Artikel 3, stk. 1, indledende tekst	Artikel 3, stk. 1, indledende tekst
Artikel 3, stk. 1, nr. i)	Artikel 3, stk. 1, litra a)
Artikel 3, stk. 1, nr. ii)	Artikel 3, stk. 1, litra b)
Artikel 3, stk. 1, nr. iii)	Artikel 3, stk. 1, litra c)
Artikel 3, stk. 1, afslutning	Artikel 3, stk. 1, afslutning
Artikel 3, stk. 2, første afsnit	Artikel 3, stk. 2, første afsnit
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, indledende tekst	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, indledende tekst
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, første led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra a)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, andet led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra b)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, tredje led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra c)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, fjerde led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra d)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, femte led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra e)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, sjette led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra f)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, syvende led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra g)
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, ottende led	Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, litra h)
Artikel 3, stk. 2, tredje afsnit	Artikel 3, stk. 2, tredje afsnit
Artikel 3, stk. 2, fjerde afsnit	Artikel 3, stk. 2, fjerde afsnit
Artikel 3, stk. 3	Artikel 3, stk. 3
Artikel 4, stk. 1, indledende tekst	Artikel 4, stk. 1, indledende tekst
Artikel 4, stk. 1, første led	Artikel 4, stk. 1, litra a)
Artikel 4, stk. 1, andet led	Artikel 4, stk. 1, litra b)
Artikel 4, stk. 1, tredje led	Artikel 4, stk. 1, litra c)
Artikel 4, stk. 2, første afsnit, fra »Med« til »miljøområdet«	—
Artikel 4, stk. 2, første afsnit, fra »navnlig« til »område«	Artikel 4, stk. 2, første afsnit, afslutning
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit	Artikel 4, stk. 2, første, andet og tredje afsnit
Artikel 4, stk. 3	Artikel 4, stk. 3
Artikel 4, stk. 4	Artikel 4, stk. 4, første, andet og tredje afsnit
Artikel 4, stk. 5, første afsnit	—
Artikel 4, stk. 5, andet afsnit	Artikel 4, stk. 5
Artikel 4, stk. 6 og 7	Artikel 4, stk. 6 og 7
Artikel 5	Artikel 5, første og andet afsnit
Artikel 6, stk. 1	Artikel 6, stk. 1
Artikel 6, stk. 2	—
Artikel 6, stk. 3	Artikel 6, stk. 2
Artikel 7 og 8	Artikel 7 og 8
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, første punktum	Artikel 9, stk. 1, første afsnit
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, andet punktum	Artikel 9, stk. 1, andet afsnit
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, indledende tekst	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, indledende tekst
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, første led	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, litra a)
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, andet led	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, litra b)
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, tredje led	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, litra c)
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, fjerde led	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, litra d)
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, femte led	Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit, litra e)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit	Artikel 9, stk. 1, fjerde afsnit
Artikel 9, stk. 2	Artikel 9, stk. 2
Artikel 10	Artikel 10
Artikel 11	Artikel 11
Artikel 12	Artikel 12
Artikel 13	Artikel 13
Artikel 14	Artikel 14
Artikel 15, stk. 1, indledende tekst	Artikel 15, stk. 1, indledende tekst
Artikel 15, stk. 1, første led	Artikel 15, stk. 1, litra a)
Artikel 15, stk. 1, andet led	Artikel 15, stk. 1, litra b)
Artikel 15, stk. 2	Artikel 15, stk. 2
Artikel 15, stk. 2a	Artikel 15, stk. 3
Artikel 15, stk. 3	Artikel 15, stk. 4
Artikel 16	Artikel 16
Artikel 17	Artikel 17
Artikel 18	Artikel 18
Artikel 19	Artikel 19
Artikel 20	—
—	Artikel 20
Artikel 21	Artikel 21
Bilag	Bilag I
—	Bilag II
—	Bilag III

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde	Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde	Krav

Linkede sager

Sagslinks
Linktype	Sag
is related to	Imported: Verordnung (EG) Nr. 401/2009 über die Europäische Umweltagentur und das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (kodifizierte Fassung) (CELEX:02009R0401-20260101)

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/