2. Where supervision of the obliged entity and any of its types of infrastructure in other Member States is entrusted to the supervisors of the home Member State pursuant to Article 38(2), Member States shall ensure that the supervisors of the home Member State inform regularly the supervisors of the host Member State of the measures in place within the obliged entity, and compliance of that entity with applicable requirements, including those in place in the host Member State. Where serious, repeated or systematic breaches are identified, the supervisors of the home Member State shall promptly inform the supervisors of the host Member State of those breaches and of any pecuniary sanctions they intend to impose and administrative measures they intend to apply to remedy them.
Member States shall ensure that supervisors of the host Member State provide assistance to the supervisors of the home Member State to ensure the verification of compliance by the obliged entity with legal requirements. In particular, Member States shall ensure that supervisors of the host Member State inform the supervisors of the home Member State of any serious doubts that they have regarding compliance of the obliged entity with applicable requirements, and that they share any information they hold in this regard with the supervisors of the home Member State.
This paragraph shall also apply in the case of obliged entities that are established in a single Member State and operate under the freedom to provide services in another Member State without any infrastructure, except for cases where the supervision of activities in that other Member State is carried out by the supervisors of that other Member State pursuant to Article 37(1), second subparagraph.