RÅDETS DIREKTIV 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen

1.1

tjänster i samband med representation och samverkan med de lokala myndigheterna eller med varje annan person, utlägg gjorda för användarens räkning och tillhandahållande av lokaler åt dennes företrädare,

1.2

kontroll av lastning, meddelanden och telekommunikationer,

1.3

behandling, förvaring, hantering och administration av lastenheterna,

1.4

varje annan övervakningstjänst före, under eller efter flygning, och varje annan administrativ tjänst som begärs av användaren.

4.1

för fraktgods, både vid export och import eller transitering, den fysiska hantering av fraktgodset, den handläggning av tillhörande dokument, de tullformaliteter och andra skyddsåtgärder som överenskommits mellan parterna eller som omständigheterna kräver,

4.2

för posten, både vid ankomst och avfärd, den fysiska hantering av posten, den hantering av tillhörande dokument och andra skyddsåtgärder som överenskommits mellan parterna eller som omständigheterna kräver.

5.1

lotsning av flygplanet vid ankomst och avgång ( *1 ),

5.2

tjänster i samband med parkering av flygplanet och tillhandahållande av lämpliga hjälpmedel (*1) ,

5.3

upprättande av kommunikationer mellan marken och förarkabinen (*1) ,

5.4

lastning och avlastning av flygplanet och tillhandahållande av nödvändiga hjälpmedel samt transport av besättning och passagerare mellan flygplanet och flygterminalen,

5.5

tjänster i samband med start av flygplanet och tillhandhållande av nödvändiga hjälpmedel,

5.6

förflyttning av flygplanet, både vid avgång och ankomst, tillhandahållande och insättning av nödvändiga hjälpmedel,

5.7

förflyttning av flygplanet, in- och avlastning av mat och dryck.

6.1

yttre och inre rengöring av flygplanet, skötsel av toaletter och vattensystem,

6.2

luftkonditionering och uppvärmning av kabinen, borttagning av snö och is från flygplanet, avisning av flygplanet,

6.3

inredning av kabinen med kabinutrustningar, förvaring av dessa utrustningar.

7.1

organisering och verkställande av tankning och tömning av bränsle, inbegripet lagring av bränslet, kontroll av levererad kvalitet och kvantitet,

7.2

påfyllning av olja och andra vätskor.

8.1

de sedvanliga operationer som utförs före flygningen,

8.2

de särskilda operationer som användaren kräver,

8.3

tillhandahållande och administration av det material som krävs för underhåll och av reservdelar,

8.4

tillhandahållande av parkeringsplats och/eller en hangar för att utföra underhållet.

9.1

förberedelse av flygning vid avgångsflygplatsen eller vid varje annan plats,

9.2

tjänster under flygning, i förekommande fall, ändring av resvägen under flygningen,

9.3

tjänster efter flygningen,

9.4

administration av besättningen.

10.1

organisation och utförande av transport av passagerare, besättning, bagage, gods och post mellan olika flygterminaler inom samma flygplats, dock med undantag av alla transporter mellan flygplan och andra platser,

10.2

varje specialtransport som begärs av användaren.

11.1

samverkan med tjänsteleverantörer och med ledningsenheten,

11.2

lagring av mat, drycker och de tillbehör som krävs för beredningen,

11.3

rengöring av tillbehör,

11.4

beredning och leverans av material och livsmedel.