+Artículo 54 Coexistencia de participación en la propiedad y control en la estructura de propiedad
---+Article 54 (a)
---+Article 54 (b)

Artículo 54 Coexistencia de participación en la propiedad y control en la estructura de propiedad

Artículo 54

Coexistencia de participación en la propiedad y control en la estructura de propiedad

Cuando el derecho de propiedad sobre sociedades se ejerza a través de una estructura de propiedad con múltiples niveles, y cuando en una o varias cadenas de dicha estructura coexista la participación en la propiedad y el control en relación con diferentes niveles de la cadena, el titular o titulares reales serán:

a) 

la persona o personas físicas que controlen, directa o indirectamente, a través de participación en la propiedad o por otros medios, entidades jurídicas titulares de una participación en la propiedad directa de la sociedad, ya sea de forma individual o acumulativa;

b) 

la persona o personas físicas que, ya sea individual o acumulativamente, directa o indirectamente, sean titulares de una participación en la propiedad de la sociedad que controle directa o indirectamente la sociedad a través de una participación en la propiedad o por otros medios.

1. Resumen

,
Article 54 (a)

the natural persons who control, directly or indirectly, through ownership interest or via other means, legal entities that have a direct ownership interest in the corporate entity, whether individually or cumulatively;
Article 54 (b)

the natural persons who, whether individually or cumulatively, directly or indirectly, have an ownership interest in the corporate entity that controls, through ownership interest or via other means, the corporate entity, directly or indirectly.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares