+Artikkel 13a Koostöö kaudselt ühendatud liikmesriikide vahel, kes kasutavad turupõhiseid meetmeid (vabatahtlikud meetmed)
---+Artikkel 13a 1.
---+Artikkel 13a 2.
---+Artikkel 13a 3.
---+Artikkel 13a 4.
---+Artikkel 13a 5.

Artikkel 13a Koostöö kaudselt ühendatud liikmesriikide vahel, kes kasutavad turupõhiseid meetmeid (vabatahtlikud meetmed)

1. Ülevaade

,
Artikkel 13a 1.
Ilma et see piiraks energiasolidaarsuse põhimõtte kohaldamist, kohaldatakse käesolevat artiklit juhul, kui liikmesriigid, kes on kaudselt ühendatud teise liikmesriigi kaudu ja on saanud käesoleva artikli lõike 2 kohase vabatahtliku panuse taotluse, panustavad taotletud gaasikoguste pakkumisse vastavalt artikli 13 lõigetele 1 või 2, kasutades artikli 13 lõike 3 punktis c osutatud vabatahtlikke meetmeid.
Artikkel 13a 2.
Artikli 13 alusel solidaarsust taotlev liikmesriik võib samal ajal saata turupõhiste meetmete alusel vabatahtliku panuse taotluse ühele või mitmele muule kaudselt ühendatud liikmesriigile, et otsida kõige soodsamat pakkumist või pakkumiste kombinatsiooni, arvestades gaasitarnete maksumust, tarnekiirust, usaldusväärsust ja mitmekesistamist vastavalt artikli 13 lõikele 4.

Käesoleva artikli esimese lõigu kohased taotlused esitatakse kaudselt ühendatud liikmesriikidele, kes võivad olla vabatahtlike meetmete alusel võimelised gaasikoguseid pakkuma, komisjonile ja artikli 10 lõike 1 punkti g kohaselt määratud kriisijuhtidele vähemalt 48 tundi enne märgitud gaasitarneaega. Nimetatud taotlused sisaldavad vähemalt artikli 13 lõike 8b esimeses lõigus osutatud teavet.

Liikmesriigid, kes saavad käesoleva artikli esimese lõigu kohaselt taotluse, vastavad taotluse esitanud liikmesriigile ning teavitavad komisjoni ja artikli 10 lõike 1 punkti g kohaselt määratud kriisijuhte 18 tunni jooksul, märkides, kas nad saavad vabatahtlike meetmete alusel gaasikoguseid pakkuda. Vastus sisaldab vähemalt artikli 13 lõikes 8a osutatud teavet. Liikmesriigid võivad vastuseks märkida, et nad ei ole võimelised turupõhiste meetmete abil panustama.
Artikkel 13a 3.
Kui artikli 13 lõigete 1 ja 2 kohastest pakkumistest ja käesoleva artikli kohastest pakkumistest tulenevate gaasikoguste summa ei ulatu nõutud kogusteni, valitakse käesoleva artikli kohased pakkumised automaatselt.

Kui artikli 13 lõigete 1 ja 2 kohastest pakkumistest ja käesoleva artikli kohastest pakkumistest tulenevate gaasikoguste summa ületab nõutud koguseid, võetakse artikli 13 lõike 4 kohaselt pakkumiste valimisel arvesse käesoleva artikli kohaseid pakkumisi ning pärast kõigi asjaomaste liikmesriikidega konsulteerimist otsib taotluse esitanud liikmesriik vastavalt artiklile 13 kulude, tarnekiiruse, usaldusväärsuse ja mitmekesistamise põhjal kõige soodsama pakkumise või pakkumiste kombinatsiooni. Kui taotluse esitanud liikmesriigid valivad käesoleva artikli kohased panused, vähendatakse vastavalt sellele artikli 13 lõigete 1 ja 2 kohast taotlust.

Taotluse esitanud liikmesriik teatab asjaomastele liikmesriikidele, millised kogused ta on valinud, kuue tunni jooksul alates pakkumise kättesaamisest ja vähemalt 24 tundi enne gaasi märgitud tarneaega.
Artikkel 13a 4.
Kui kaudselt ühendatud liikmesriik annab taotlevale liikmesriigile turupõhiste meetmete alusel vabatahtliku panuse vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2, ei ületa õiglane hüvitis mõistlikke kulusid ning võib hõlmata artikli 13 lõike 8a teises lõigus osutatud kulusid. Õiglase hüvitise lõppsumma suhtes kohaldatakse artikli 13 lõikes 8c kirjeldatud järelkontrolli mehhanismi.
Artikkel 13a 5.
Asjaomaste liikmesriikide ülekandesüsteemi haldurid teevad koostööd ja vahetavad teavet Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku poolt artikli 3 lõike 6 kohaselt loodud piirkondlikku gaasikoordineerimissüsteemi kaudu, et teha olemasolevad ühendusvõimsused kindlaks kuue tunni jooksul pärast liikmesriigi või komisjoni taotluse saamist. Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik teavitab sellest komisjoni ja asjaomaste liikmesriikide pädevaid asutusi.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.