NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, ►M2 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea ◄ perustamisesta (91/675/ETY)

1 artikla

1.  Komissiota avustaa komission päätöksellä 2004/9/EY ( 5 ) perustettu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea, jäljempänä ”komitea”.

2.  Komission päätöksellä 2004/6/EY ( 6 ) perustetun Euroopan vakuutus- ja lisäeläkevalvontaviranomaisten komitean puheenjohtaja osallistuu komitean kokouksiin tarkkailijana.

3.  Komitea voi kutsua kokouksiinsa asiantuntijoita ja tarkkailijoita.

4.  Komissio vastaa komitean sihteeristötehtävistä.

▼M3

2 artikla

Jos tähän artiklaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY ( 7 ) 5 a artiklan 1–4 kohtaa sekä 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.

▼M3

2 a artikla

Jos tähän artiklaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.

Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.

▼M2 —————

▼B

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

5 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

( 1 ) EYVL N:o C 230, 15.9.1990, s. 5

( 2 ) EYVL N:o C 240, 16.9.1991, s. 117 ja EYVL N:o C 305, 25.11.1991

( 3 ) EYVL N:o C 102, 18.4.1991, s. 11

( 4 ) EYVL N:o L 197, 18.7.1987, s. 33

( 5 ) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 34.

( 6 ) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 30.

( 7 ) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).