+13 artikla 10.

13 artikla 10.

Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tarvittavat toimenpiteet, jotta voidaan varmistaa, että kaasua toimitetaan yhteisvastuumekanismin nojalla suojatuille asiakkaille pyynnön esittäneessä jäsenvaltiossa 1 ja 2 kohdan mukaisesti, ja pyrittävä kaikin tavoin sopimaan teknisistä, oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä. Toisiinsa suoraan tai 2 kohdan mukaisesti kolmannen maan kautta liitettyjen jäsenvaltioiden on sovittava keskenään tällaiset tekniset, oikeudelliset ja rahoitukseen liittyvät järjestelyt, jotka on kuvattava niiden hätäsuunnitelmissa. Tällaisiin järjestelyihin voivat kuulua muun muassa seuraavat:

a) 

verkkojen toiminnallinen turvallisuus;

b) 

sovellettavat kaasun hinnat ja niiden määrittelyyn käytettävä menetelmä ottamalla huomioon vaikutukset markkinoiden toimintaan;

c) 

yhteenliitäntöjen käyttö, mukaan lukien kaksisuuntainen kapasiteetti ja kaasun maanalainen varastointi;

d) 

kaasumäärät tai niiden määrittämiseen käytettävä menetelmä;

e) 

kohtuullisen ja viipymättä suoritettavan korvauksen piiriin kuuluvat kustannusluokat, joihin voi sisältyä myös vahingonkorvauksia rajoitetulle teollisuustoiminnalle;

f) 

maininta siitä, millä menetelmällä kohtuullinen korvaus voitaisiin laskea.

Jäsenvaltioiden välillä ennen yhteisvastuun pyytämistä sopimiin rahoitukseen liittyviin järjestelyihin on sisällytettävä säännöksiä, joiden pohjalta voidaan laskea kohtuullinen korvaus ainakin kaikista merkityksellisistä ja kohtuullisista kustannuksista, joita yhteisvastuun tarjoamisesta aiheutuu, sekä sitoumus, että tällainen korvaus maksetaan.

Korvausjärjestelmiin on sisällytettävä kannustimia osallistua markkinapohjaisiin ratkaisuihin, joita ovat esimerkiksi huutokaupat ja kysynnän vähentämistoimet. Järjestelmissä ei saa olla vääristäviä, esimerkiksi rahoitukseen liittyviä kannustimia, joiden vuoksi markkinaosapuolet voisivat lykätä toimiaan, kunnes sovelletaan muita kuin markkinapohjaisia toimenpiteitä. Kaikki korvausjärjestelmät tai vähintään yhteenveto niistä on sisällytettävä hätäsuunnitelmiin.

Jos kohtuulliseen korvaukseen sisällytettäviä uusia ja merkittäviä kohtuullisia kustannuksia aiheutuu 8 kohdan toisen alakohdan c alakohdan mukaisista oikeudenkäynneistä sen jälkeen, kun jälkitarkastus on saatettu päätökseen, yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion on ilmoitettava siitä välittömästi pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle. Kansalliset sääntelyviranomaiset ja tarvittaessa virasto suorittavat 8 c kohdan mukaisen uuden jälkitarkastuksen. Tämän uuden jälkitarkastuksen tulos ei vaikuta yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion velvollisuuteen maksaa asiakkaille kansallisen lainsäädännön nojalla vahingonkorvauksia eikä heidän oikeuteensa saada kohtuullinen korvaus.

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.