+Článok 13 10.

Článok 13 10.

Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zabezpečenie dodávok plynu solidárne chráneným odberateľom v žiadajúcom členskom štáte v súlade s odsekmi 1 a 2 a vynaložia maximálne úsilie na dosiahnutie dohody o technických, právnych a finančných dojednaniach. Takéto technické, právne a finančné dojednania sa dohodnú medzi členskými štátmi, ktoré sú prepojené priamo alebo – v súlade s odsekom 2 – cez tretiu krajinu, a sú opísané v ich núdzových plánoch. Takéto dojednania sa môžu okrem iného vzťahovať na:

a) 

prevádzkovú bezpečnosť sietí;

b) 

ceny plynu, ktoré sa majú uplatňovať, a metodiku ich stanovenia s ohľadom na vplyv na fungovanie trhu;

c) 

využívanie prepojení vrátane obojsmernej kapacity a podzemných zásobníkov zemného plynu;

d) 

objemy plynu alebo metodiku ich stanovenia;

e) 

kategórie nákladov, ktoré sa budú musieť spravodlivo a včas uhradiť, pričom súčasťou úhrady môže byť náhrada škody pre znevýhodnené odvetvia;

f) 

uvedenie spôsobu výpočtu primeranej náhrady.

Finančné dojednania, na ktorých sa členské štáty dohodli pred žiadosťou o solidaritu, obsahujú ustanovenia, ktorými sa umožní výpočet spravodlivej náhrady za všetky relevantné a opodstatnené náklady, ktoré vzniknú pri zabezpečovaní solidarity, a záväzok, že sa táto náhrada zaplatí.

Každý mechanizmus na náhradu nákladov stimuluje k účasti na trhových riešeniach, ako sú napríklad aukcie a mechanizmy reakcie na dopyt. Nevytvárajú sa ním nevhodné stimuly, ani pokiaľ ide o finančné podmienky, na základe ktorých by účastníci trhu odložili svoje činnosti dovtedy, kým sa nezačnú uplatňovať netrhové opatrenia. Všetky mechanizmy na náhradu nákladov alebo aspoň ich zhrnutie sa uvedú v núdzových plánoch.

Ak v dôsledku súdneho konania podľa odseku 8 druhého pododseku písm. c) po ukončení kontroly ex post vzniknú nové a podstatné primerané náklady, ktoré majú byť súčasťou spravodlivej náhrady, poskytujúci členský štát o tom bezodkladne informuje žiadajúci členský štát. Národné regulačné orgány a v prípade potreby agentúra vykonajú novú kontrolu ex post podľa odseku 8c. Výsledkom tejto novej kontroly ex post nie je dotknutá povinnosť poskytujúceho členského štátu nahradiť škody zákazníkom podľa vnútroštátneho práva a ich právo na spravodlivú náhradu.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.