6 artikla Monivuotiset suuntaa-antavat ohjelmat

1.   Tämän asetuksen mukainen yhteistyö toteutetaan monivuotisten suuntaa-antavien ohjelmien perusteella.

2.   Monivuotisten suuntaa-antavien ohjelmien tavoitteena on tarjota johdonmukainen kehys yhteisön ja asianomaisten kolmansien maiden tai alueiden keskinäiselle yhteistyölle yhteisön yleisen tarkoituksen ja soveltamisalan, tavoitteiden, periaatteiden ja politiikan mukaisella tavalla ja siten, että se perustuu 5 artiklassa tarkoitettuun toimintapoliittiseen kehykseen.

3.   Monivuotiset suuntaa-antavat ohjelmat muodostavat tämän asetuksen mukaisen yhteistyön yleisen perustan, ja niissä esitetään yhteistyötä koskevat yhteisön tavoitteet ottaen huomioon asianomaisten maiden tarpeet, yhteisön prioriteetit, kansainvälinen tilanne ja asianomaisten kolmansien maiden toiminta. Monivuotisissa suuntaa-antavissa ohjelmissa on myös osoitettava yhteistyön tuoma lisäarvo ja se, miten vältetään päällekkäisyys muiden ohjelmien ja aloitteiden kanssa, erityisesti samankaltaisiin tavoitteisiin pyrkivien kansainvälisten järjestöjen ja tärkeiden avunantajien ohjelmien ja aloitteiden kanssa.

4.   Monivuotisissa suuntaa-antavissa ohjelmissa yksilöidään rahoitusta saavat ensisijaiset alat, erityistavoitteet, odotetut tulokset, suorituskykyyn ja tuloksiin keskittyvät indikaattorit ja alustavat määrärahat sekä koko ohjelman tasolla että tavoitekohtaisesti.

5.   Monivuotiset suuntaa-antavat ohjelmat perustuvat kumppanimaiden tai -alueiden kanssa käytävään vuoropuheluun, johon osallistuu asiaankuuluvia sidosryhmiä, erityisesti valtion viranomaisia ja sääntelyviranomaisia ja niiden nimeämiä organisaatioita; näin varmistetaan, että asianomainen maa tai alue ottaa riittävän vastuun prosessista, ja tuetaan ydinturvallisuuden kehittämisen jatkumista kansallisella tasolla.

6.   Komissio hyväksyy, tarvittaessa Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmää, jäljempänä ’ENSREG’, kuultuaan, monivuotiset suuntaa-antavat ohjelmat 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

7.   Komissio tarkistaa 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen monivuotiset suuntaa-antavat ohjelmat ja tarvittaessa saattaa ne ajan tasalle vähintään neljän vuoden kuluttua niiden hyväksymisestä.