6. pants Daudzgadu indikatīvās programmas

1.   Šajā regulā paredzēto sadarbību īsteno, pamatojoties uz daudzgadu indikatīvajām programmām.

2.   Daudzgadu indikatīvo programmu nolūks ir nodrošināt saskaņotu satvaru sadarbības veidošanai starp Kopienu un attiecīgajām trešām valstīm vai reģioniem atbilstīgi Kopienas vispārējam nolūkam un darbības jomai, mērķiem, principiem un politikai, pamatojoties uz 5. pantā minēto politikas satvaru.

3.   Daudzgadu indikatīvās programmas ir vispārējs pamats sadarbībai saskaņā ar šo regulu, un tajās nosaka Kopienas mērķus sadarbībai, ņemot vērā attiecīgo valstu vajadzības, Kopienas prioritātes, starptautisko situāciju un attiecīgo trešo valstu pasākumus. Daudzgadu indikatīvajās programmās norāda arī sadarbības pievienoto vērtību un to, kā izvairīties no dublēšanās ar citām programmām un iniciatīvām, jo īpaši tām, ko īsteno starptautiskas organizācijas, kurām ir līdzīgi mērķi, un lielākie līdzekļu devēji.

4.   Daudzgadu indikatīvajās programmās nosaka prioritārās finansējumam izraudzītās jomas, konkrētos mērķus, gaidāmos rezultātus, darbības un uz rezultātiem orientētos rādītājus un indikatīvos finanšu piešķīrumus gan kopumā, gan katram mērķim.

5.   Daudzgadu indikatīvās programmas ir balstītas uz dialogu ar partnervalstīm vai reģioniem, kurā iesaistītas attiecīgās ieinteresētās personas, jo īpaši valdību un regulatīvās iestādes un to izraudzītās organizācijas, lai tādējādi nodrošinātu, ka attiecīgā valsts vai reģions uzņemas pietiekamu atbildību par procesu, un lai rosinātu atbalstu turpmākai attīstībai kodoldrošuma jomā valsts līmenī.

6.   Attiecīgā gadījumā – pēc apspriešanās ar Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupu (ENSREG) – Komisija pieņem daudzgadu indikatīvās programmas saskaņā ar 15. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

7.   Komisija saskaņā ar 15. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina daudzgadu indikatīvās programmas vismaz četrus gadus pēc to pieņemšanas.