V luku – Loppusäännökset ja käyttöönotto

Kohdasta 16 poiketen, vuonna 2015 nimetyt O-Sll:t ja niiden pisteet on julkaistava viimeistään 1 tammikuuta 2016.

Vuosina 2015 ja 2016, EPV:n ja asianomaisten viranomaisten on arvioitava näissä ohjeissa käytetyt pakolliset ja vaihtoehtoiset indikaattorit.

Nämä ohjeet, erityisesti vähimmäisvaatimusten mukainen pakollinen arviointimenettely, mukaan lukien keskeiset kriteerit, pakolliset indikaattorit, painoarvot ja kynnysarvot sekä arvioinnin laajuus, on tarkastettava 30 huhtikuuta 2016 mennessä. Kansainvälisissä standardeissa, valvontaraportoinnissa ja systeemisen merkittävyyden mittaamistavoissa tapahtuvaa edistystä on tarkkailtava, että voidaan varmistaa, että arviointimenetelmä on tarkoituksenmukainen.

These guidelines, in particular the minimum mandatory framework, including the core set of criteria, the mandatory indicators, weights and thresholds, and the scope of the supervisory assessment should be reviewed by 30 April 2016. Progress made in international standards, supervisory reporting and approaches to measure systemic importance should be considered to ensure that the assessment methodology is appropriate.