+Article 4 Structure
---+Article 4 1.
---+Article 4 2.
---+Article 4 2a.
---+Article 4 3.
---+Article 4 3a.
---+Article 4 4.
---+Article 4 5.
|
Article 4 Structure
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 4 1.
|
Le CERS dispose d’un conseil général, d’un comité directeur, d’un secrétariat, d’un comité scientifique consultatif et d’un comité technique consultatif.
|
|
Article 4 2.
|
Le conseil général prend les décisions nécessaires pour assurer l’exécution des tâches confiées au CERS conformément à l’article 3, paragraphe 2.
|
|
Article 4 2a.
|
When consulted on the appointment of the head of the Secretariat in accordance with Article 3(2) of Council Regulation (EU) No 1096/2010 (
1
), the General Board, following an open and transparent procedure, shall assess whether the shortlisted candidates for the position of head of the Secretariat possess the qualities, impartiality and experience necessary to manage the Secretariat. The General Board shall inform the European Parliament and the Council in sufficient detail about the assessment and consultation procedure. |
|
Article 4 3.
|
Le comité directeur contribue au processus décisionnel du CERS en préparant les réunions du conseil général, en examinant les documents à débattre et en contrôlant l’évolution des travaux en cours du CERS.
|
|
Article 4 3a.
|
When giving directions to the head of the Secretariat in accordance with Article 4(1) of Council Regulation (EU) No 1096/2010, the Chair and the Steering Committee may address the following:
(a)
the day-to-day management of the Secretariat;
(b)
any administrative and budgetary issues related to the Secretariat;
(c)
the coordination and preparation of the work and the decision making of the General Board;
(d)
the preparation of the annual ESRB programme proposal and its implementation;
(e)
the preparation of the annual report on the ESRB’s activities and the reporting to the General Board on the implementation of the annual programme.
|
|
Article 4 4.
|
Le secrétariat est chargé du fonctionnement quotidien du CERS. Il apporte un soutien analytique, statistique, administratif et logistique de haute qualité au CERS sous la direction du président et du comité directeur, conformément au règlement (UE) n o 1096/2010 du Conseil (
2
). Il s’appuie également sur des avis techniques des AES, des banques centrales nationales et des autorités nationales de surveillance. |
|
Article 4 5.
|
Le comité scientifique consultatif et le comité technique consultatif visés aux articles 12 et 13 fournissent conseil et assistance sur les questions en rapport avec le travail du CERS.
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
- Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1092
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|