+Articolo 4 Struttura
---+Articolo 4 1.
---+Articolo 4 2.
---+Article 4 2a.
---+Articolo 4 3.
---+Article 4 3a.
---+Articolo 4 4.
---+Articolo 4 5.

Articolo 4 Struttura

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Articolo 4 1.
Il CERS è composto da un consiglio generale, un comitato direttivo, un segretariato, un comitato scientifico consultivo e un comitato tecnico consultivo.
Articolo 4 2.
Il consiglio generale adotta le decisioni necessarie a garantire l’assolvimento dei compiti affidati al CERS in conformità dell’articolo 3, paragrafo 2.
Article 4 2a.
When consulted on the appointment of the head of the Secretariat in accordance with Article 3(2) of Council Regulation (EU) No 1096/2010 ( 1 ), the General Board, following an open and transparent procedure, shall assess whether the shortlisted candidates for the position of head of the Secretariat possess the qualities, impartiality and experience necessary to manage the Secretariat. The General Board shall inform the European Parliament and the Council in sufficient detail about the assessment and consultation procedure.
Articolo 4 3.
Il comitato direttivo assiste il CERS nel processo decisionale preparando le riunioni del consiglio generale, esaminando i documenti da discutere e sorvegliando l’andamento dei lavori in corso in seno al CERS.
Article 4 3a.

When giving directions to the head of the Secretariat in accordance with Article 4(1) of Council Regulation (EU) No 1096/2010, the Chair and the Steering Committee may address the following:

(a) 

the day-to-day management of the Secretariat;

(b) 

any administrative and budgetary issues related to the Secretariat;

(c) 

the coordination and preparation of the work and the decision making of the General Board;

(d) 

the preparation of the annual ESRB programme proposal and its implementation;

(e) 

the preparation of the annual report on the ESRB’s activities and the reporting to the General Board on the implementation of the annual programme.

Articolo 4 4.
Il segretariato è responsabile della gestione corrente del CERS. In conformità del regolamento (UE) n. 1096/2010 del Consiglio ( 2 ), il segretariato, sotto la direzione del presidente e del comitato direttivo, fornisce al CERS assistenza analitica, statistica, amministrativa e logistica di elevata qualità. Esso ricorre altresì alla consulenza tecnica delle AEV, delle banche centrali nazionali e delle autorità nazionali di vigilanza.
Articolo 4 5.
Il comitato scientifico consultivo e il comitato tecnico consultivo di cui agli articoli 12 e 13 forniscono consulenza e assistenza al CERS su questioni rilevanti per l’attività di quest’ultimo.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1092
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.