+CHAPITRE II DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À LA PROCÉDURE
---+Article 4 Ouverture de la procédure
------+Article 4 1
------+Article 4 2
------+Article 4 3
------+Article 4 4
------+Article 4 5
------+Article 4 6
------+Article 4 7
------+Article 4 8
------+Article 4 9
---+Article 5 Enquête
------+Article 5 1
------+Article 5 2
------+Article 5 3
------+Article 5 4
------+Article 5 5
------+Article 5 6
------+Article 5 7
------+Article 5 8
------+Article 5 9
------+Article 5 10
---+Article 6 Suspension
------+Article 6 1
------+Article 6 2
------+Article 6 3
---+Article 7 Coopération avec les États membres en ce qui concerne les procédures applicables aux cas relevant du chapitre III
------+Article 7 1
------+Article 7 2
---+Article 8 Confidentialité
------+Article 8 1
------+Article 8 2
------+Article 8 3
------+Article 8 4
------+Article 8 5
------+Article 8 6
------+Article 8 7
---+Article 9 Fondement des conclusions en cas de non-coopération
---+Article 10 Information des parties
------+Article 10 1
------+Article 10 2
------+Article 10 3
---+Article 11 Durée de la procédure et suspension
------+Article 11 1
------+Article 11 2
------+Article 11 3
------+Article 11 4
------+Article 11 5

CHAPITRE II DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À LA PROCÉDURE

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 4 Ouverture de la procédure
Article 5 Enquête
Article 6 Suspension
Article 7 Coopération avec les États membres en ce qui concerne les procédures applicables aux cas relevant du chapitre III
Article 8 Confidentialité
Article 9 Fondement des conclusions en cas de non-coopération	Article 9 Fondement des conclusions en cas de non-coopération Lorsque l'accès aux informations nécessaires est refusé ou n'est pas accordé dans les délais prévus par le présent règlement, ou lorsque l'enquête est entravée de manière significative, des conclusions préliminaires ou finales, positives ou négatives, peuvent être établies sur la base des faits et éléments de preuve disponibles. Lorsque la Commission constate que des informations fausses ou trompeuses ont été transmises, ces informations ne sont pas prises en considération.
Article 10 Information des parties
Article 11 Durée de la procédure et suspension

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 10.05.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0712
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.