+KAPITOLU II DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI FIR-RIGWARD TAL-PROĊEDIMENTI
---+Artikolu 4 Tnedija tal-proċedimenti
------+Artikolu 4 1
------+Artikolu 4 2
------+Artikolu 4 3
------+Artikolu 4 4
------+Artikolu 4 5
------+Artikolu 4 6
------+Artikolu 4 7
------+Artikolu 4 8
------+Artikolu 4 9
---+Artikolu 5 Investigazzjoni
------+Artikolu 5 1
------+Artikolu 5 2
------+Artikolu 5 3
------+Artikolu 5 4
------+Artikolu 5 5
------+Artikolu 5 6
------+Artikolu 5 7
------+Artikolu 5 8
------+Artikolu 5 9
------+Artikolu 5 10
---+Artikolu 6 Sospensjoni
------+Artikolu 6 1
------+Artikolu 6 2
------+Artikolu 6 3
---+Artikolu 7 Kooperazzjoni mal-Istati Membri fir-rigward tal-proċedimenti rilevanti għall-każijiet li jaqgħu taħt il-Kapitolu III
------+Artikolu 7 1
------+Artikolu 7 2
---+Artikolu 8 Kunfidenzjalità
------+Artikolu 8 1
------+Artikolu 8 2
------+Artikolu 8 3
------+Artikolu 8 4
------+Artikolu 8 5
------+Artikolu 8 6
------+Artikolu 8 7
---+Artikolu 9 Bażi tas-sejbiet f'każ ta' nonkooperazzjoni
---+Artikolu 10 Żvelar
------+Artikolu 10 1
------+Artikolu 10 2
------+Artikolu 10 3
---+Artikolu 11 Durata tal-proċedimenti u tas-sospensjoni
------+Artikolu 11 1
------+Artikolu 11 2
------+Artikolu 11 3
------+Artikolu 11 4
------+Artikolu 11 5

KAPITOLU II DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI FIR-RIGWARD TAL-PROĊEDIMENTI

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 4 Tnedija tal-proċedimenti
Artikolu 5 Investigazzjoni
Artikolu 6 Sospensjoni
Artikolu 7 Kooperazzjoni mal-Istati Membri fir-rigward tal-proċedimenti rilevanti għall-każijiet li jaqgħu taħt il-Kapitolu III
Artikolu 8 Kunfidenzjalità
Artikolu 9 Bażi tas-sejbiet f'każ ta' nonkooperazzjoni	Artikolu 9 Bażi tas-sejbiet f'każ ta' nonkooperazzjoni Fejn l-aċċess għall-informazzjoni meħtieġa jiġi miċħud jew inkella ma jiġix ipprovdut sal-iskadenzi previsti f'dan ir-Regolament, jew fejn l-investigazzjoni tiġi mfixkla b'mod sinifikanti, sejbiet proviżorji jew finali, affermattivi jew negattivi, jistgħu jsiru abbażi tal-fatti u l-evidenza disponibbli. Meta l-Kummissjoni ssib li tkun ġiet ippreżentata informazzjoni falza jew qarrieqa, tali informazzjoni għandha tiġi injorata.
Artikolu 10 Żvelar
Artikolu 11 Durata tal-proċedimenti u tas-sospensjoni

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 10.05.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0712
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.