+4.6. Aistrithe ina bhfuil faisnéis ar iarraidh nó neamhiomlán i gcomhréir le hAirteagail 8, 12, 17 agus 21 de Rialachán (AE) 2023/1113
---+52. Ba cheart do SSInna agus SSCSanna a leagan amach ina mbeartais agus ina nósanna imeachta conas …
---+53. Ba cheart do SSInna, SSIInna, SSCSanna, agus SSCSInna na nithe seo a leanas a mheas ina measúnú …
---+54. I gcás ina gcinnfidh SSII, SSI an íocaí, SSCSI nó SSCS an tairbhí aistriú a dhiúltú nó ina …
---+55. I gcás nach féidir an diúltú a dhéanamh go teicniúil, ba cheart an t-aistriú a chur ar ais …
---+56. I gcás ina n iarrann SSI, SSII, SSCS nó SSCSI faisnéis atá ar iarraidh, ba cheart dó sprioc-am …
---+57. I gcás ina gcinnfidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI an fhaisnéis is gá a iarraidh ar SSI, SSII, SSCS …
---+58. Ba cheart aon iarraidh ar fhaisnéis nó ar shoiléiriú a sheoladh tríd an gcóras teachtaireachtaí …
---+59. Mura bhfuil an fhaisnéis a iarradh ar fáil, ba cheart do SSI nó SSII meabhrúchán a sheoladh …
---+60. I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin spriocdháta atá leagtha síos, ba cheart …
---+61. Mura mbeidh an fhaisnéis a iarradh ar fáil, mar chuid de ghníomhaíochtaí atá le déanamh i …
---+62. I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin sprioc-am a leagtar síos, ba cheart do …
---+63. Ba cheart iarrataí ar fhaisnéis nó soiléiriú atá in easnamh maidir le haistrithe ó sheoltaí …
---+64. I gcás ina dtiocfaidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI ar an eolas go bhfuil an fhaisnéis is gá ar …
---+65. I gcás ina mbraitheann SSI nó SSII ex post go raibh an fhaisnéis riachtanach ar iarraidh …
---+66. I gcás ina ndéanfaidh SSCS nó SSCSI an t-aistriú agus ina mbraithfidh sé ex post go bhfuil an …
|
4.6. Aistrithe ina bhfuil faisnéis ar iarraidh nó neamhiomlán i gcomhréir le hAirteagail 8, 12, 17 agus 21 de Rialachán (AE) 2023/1113
4.6.1. Nósanna imeachta rioscabhunaithe chun a chinneadh an ndéanfar aistriú a fhorghníomhú, a dhiúltú nó a chur ar fionraí i gcomhréir le hAirteagail 8(1), 12, 17(1) agus 21(1) de Rialachán (AE) 2023/1113 Aistriú cistí agus cripteashócmhainní
1. Forbhreathnú
| Teideal |
Rialáil |
|
52. Ba cheart do SSInna agus SSCSanna a leagan amach ina mbeartais agus ina nósanna imeachta conas …
|
Ba cheart do SSInna agus SSCSanna a leagan amach ina mbeartais agus ina nósanna imeachta conas a chinnfidh siad an ndéanfaidh siad aistriú a dhiúltú, a chur ar fionraí nó a fhorghníomhú i gcomhréir le hAirteagail 8(1), 12, 17(1) agus 21 de Rialachán (AE) 2023/1113. Mar chuid de sin, ba cheart do SSInna agus SSCSanna liosta a dhéanamh de na fachtóirí riosca a chuirfidh siad san áireamh le haghaidh gach aistrithe.
|
|
53. Ba cheart do SSInna, SSIInna, SSCSanna, agus SSCSInna na nithe seo a leanas a mheas ina measúnú …
|
Ba cheart do SSInna, SSIInna, SSCSanna, agus SSCSInna na nithe seo a leanas a mheas ina measúnú sula ndéanfaidh siad cinneadh maidir leis an gcur chuige iomchuí: - a) go bhfágann an fhaisnéis gur féidir ábhair an aistrithe a chinneadh; agus
- b) go sainaithnítear fachtóir méadaithe riosca amháin nó níos mó a d’fhéadfadh a thabhairt le fios go mbaineann ardriosca ML/TF leis an aistriú nó go bhfuil amhras ann go bhfuil ML/TF ag baint leis.
4.6.2. Aistriú a dhiúltú nó a thabhairt ar ais i gcomhréir le hAirteagal 8(1), pointe (a), 12, pointe (a), 17(1), pointe (a), agus 21(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2023/1113 Aistriú cistí agus cripteashócmhainní
|
|
54. I gcás ina gcinnfidh SSII, SSI an íocaí, SSCSI nó SSCS an tairbhí aistriú a dhiúltú nó ina …
|
I gcás ina gcinnfidh SSII, SSI an íocaí, SSCSI nó SSCS an tairbhí aistriú a dhiúltú nó ina gcinnfidh SSCSI nó SSCS an tairbhí aistriú a chur ar ais in ionad an fhaisnéis atá in easnamh a iarraidh, ba cheart dóibh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe a chur ar an eolas gur diúltaíodh don aistriú nó gur cuireadh ar ais é mar gheall ar fhaisnéis atá in easnamh. Aistriú cripteashócmhainní
|
|
55. I gcás nach féidir an diúltú a dhéanamh go teicniúil, ba cheart an t-aistriú a chur ar ais …
|
I gcás nach féidir an diúltú a dhéanamh go teicniúil, ba cheart an t-aistriú a chur ar ais chuig an tionscnóir. I gcás nach féidir an t-aistriú a chur ar ais chuig an seoladh bunaidh, ba cheart do SSCSanna modhanna malartacha a chur i bhfeidhm. Ba cheart na modhanna malartacha a leagan amach ina mbeartais, agus ba cheart go n áireofaí leo na sócmhainní a thugtar ar ais a choinneáil i gcuntas slán, leithscartha agus cumarsáid á déanamh leis an tionscnóir chun modh ‑ oiriúnach a shocrú chun an tionscnóir a thabhairt ar ais. 4.6.3. Faisnéis a cheanglaítear a iarraidh i gcomhréir le hAirteagal 8(1), pointe (b), Airteagal 12(1), pointe (b), Airteagal 17(1), pointe (b), agus Airteagal 21 (1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2023/1113 Aistriú cistí agus cripteashócmhainní
|
|
56. I gcás ina n iarrann SSI, SSII, SSCS nó SSCSI faisnéis atá ar iarraidh, ba cheart dó sprioc-am …
|
I gcás ina n iarrann SSI, SSII, SSCS nó SSCSI faisnéis atá ar iarraidh, ba cheart dó sprioc-am réasúnta a leagan síos faoinar cheart an fhaisnéis a sholáthar. Níor cheart an spriocdháta sin a ‑ bheith níos faide ná trí lá oibre le haghaidh aistrithe a dhéantar laistigh den Aontas, agus cúig lá oibre le haghaidh aistrithe a fhaightear ó lasmuigh den Aontas, ag tosú ón lá a shainaithníonn SSI, SSCS, SSII nó SSCSI an fhaisnéis atá in easnamh. Féadfar spriocdhátaí níos faide suas le seacht lá a shocrú i gcás ina mbeidh na nithe seo a leanas i gceist le slabhraí aistrithe: - a) níos mó ná dhá pháirtí sa sreabhadh aistrithe, lena n áirítear idirghabhálaithe agus neamhbhainc; ‑
- b) SSI, SSII, SSCS nó SSCSI amháin ar a laghad ó lasmuigh den Aontas.
|
|
57. I gcás ina gcinnfidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI an fhaisnéis is gá a iarraidh ar SSI, SSII, SSCS …
|
I gcás ina gcinnfidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI an fhaisnéis is gá a iarraidh ar SSI, SSII, SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe, ba cheart dó fógra a thabhairt do SSI, SSII, SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe faoi na gníomhaíochtaí teicniúla a rinneadh maidir leis an aistriú sin mar gheall ar fhaisnéis atá ar iarraidh nó neamhiomlán, de réir mar is infheidhme.
|
|
58. Ba cheart aon iarraidh ar fhaisnéis nó ar shoiléiriú a sheoladh tríd an gcóras teachtaireachtaí …
|
Ba cheart aon iarraidh ar fhaisnéis nó ar shoiléiriú a sheoladh tríd an gcóras teachtaireachtaí céanna a úsáideadh chun an fhaisnéis is gá a tharchur nó, i gcás ina bhfuil teorainneacha teicniúla ann dá dtagraítear i mír 24, trí mhodhanna slána teagmhála i gcomhréir le forálacha agus oibleagáidí Rialachán (AE) 2016/679. Aistriú cistí
|
|
59. Mura bhfuil an fhaisnéis a iarradh ar fáil, ba cheart do SSI nó SSII meabhrúchán a sheoladh …
|
Mura bhfuil an fhaisnéis a iarradh ar fáil, ba cheart do SSI nó SSII meabhrúchán a sheoladh chuig SSI nó SSII a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe agus ba cheart dó na gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh sé a dhéanamh a chur in iúl do SSI nó SSII a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe i gcás nach gcuirfeadh SSI nó SSII an fhaisnéis a iarradh ar fáil faoin spriocdháta a leagtar síos.
|
|
60. I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin spriocdháta atá leagtha síos, ba cheart …
|
I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin spriocdháta atá leagtha síos, ba cheart do SSI nó SSII an cinneadh a dhéanamh maidir leis an aistriú a dhiúltú, a chur ar fionraí nó a fhorghníomhú i gcomhréir lena bheartais agus lena nósanna imeachta rioscabhunaithe mar a shonraítear i míreanna 41 agus 42. Sa bhreis ar an gcinneadh sin, ba cheart dó, gan beann ar cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh an mhainneachtain arís agus arís eile, breithniú a dhéanamh ar láimhseáil SSI nó SSII a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe chun críocha comhlíontachta AML/CFT amach anseo, lena n áirítear diúltú d’aon aistrithe amach anseo ó SSI nó ó SSII a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe nó chucu, nó a chaidreamh gnó leis SSI ‑ nó leis SSII sin a shrianadh nó a fhoirceannadh. Aistriú cripteashócmhainní
|
|
61. Mura mbeidh an fhaisnéis a iarradh ar fáil, mar chuid de ghníomhaíochtaí atá le déanamh i …
|
Mura mbeidh an fhaisnéis a iarradh ar fáil, mar chuid de ghníomhaíochtaí atá le déanamh i gcomhréir le hAirteagail 17 agus 21 de Rialachán (AE) 2023/1113, ba cheart do SSCSanna nó SSCSInna cuimhneamh ar mheabhrúchán a sheoladh chuig SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe agus comhairle a chur ar SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin i slabhra aistrithe na ngníomhaíochtaí a fhéadfaidh siad a dhéanamh i gcás ina mainneoidh SSCS nó SSCSI an fhaisnéis is gá a sholáthar roimh an sprioc-am a leagtar síos.
|
|
62. I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin sprioc-am a leagtar síos, ba cheart do …
|
I gcás nach soláthraítear an fhaisnéis a iarrtar faoin sprioc-am a leagtar síos, ba cheart do SSCS nó SSCSI an cinneadh a dhéanamh maidir leis an aistriú a dhiúltú, a chur ar ais, a chur ar fionraí nó a fhorghníomhú i gcomhréir lena bheartais agus lena nósanna imeachta rioscabhunaithe mar a shonraítear i míreanna 52 agus 53. Sa bhreis ar an gcinneadh sin, ba cheart dó, gan beann ar cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh an mhainneachtain arís agus arís eile, breithniú a dhéanamh ar láimhseáil SSCS nó SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe amach anseo chun críocha comhlíontachta AML/CFT, lena n áirítear diúltú d’aon aistriú amach anseo ó SSCS nó ó SSCSI a bhí ann roimhe sin nó chuig an seoladh sin nó chuig an seoladh féinóstáilte sin sa ‑ slabhra aistrithe, nó a chaidreamh gnó leis a shrianadh nó a fhoirceannadh.
|
|
63. Ba cheart iarrataí ar fhaisnéis nó soiléiriú atá in easnamh maidir le haistrithe ó sheoltaí …
|
Ba cheart iarrataí ar fhaisnéis nó soiléiriú atá in easnamh maidir le haistrithe ó sheoltaí féinóstáilte nó chucu a sheoladh go díreach chuig custaiméir SSCS. 4.6.4. Aistriú a fhorghníomhú i gcomhréir le hAirteagail 8(1), 12(1), 17(1) agus 21(1) de Rialachán (AE) 2023/1113 Aistriú cistí agus cripteashócmhainní
|
|
64. I gcás ina dtiocfaidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI ar an eolas go bhfuil an fhaisnéis is gá ar …
|
I gcás ina dtiocfaidh SSI, SSII, SSCS nó SSCSI ar an eolas go bhfuil an fhaisnéis is gá ar iarraidh, neamhiomlán nó curtha ar fáil agus carachtair neamh-inghlactha á n úsáid le linn an aistrithe agus ina bhforghníomhóidh sé an t-aistriú, ba cheart dó an chúis atá leis an aistriú sin a ‑ dhoiciméadú agus, i gcomhréir lena bheartais agus lena nósanna imeachta rioscabhunaithe, breithniú a dhéanamh ar an gcaoi a ndéileálfar amach anseo le SSI, SSII, SSCS, SSCSI nó seoladh féinóstáilte sa slabhra aistrithe chun críocha comhlíontachta AML/CFT. Mar sin féin, i gcás nach féidir an t-íocóir, an t-íocaí, an tionscnóir nó an tairbhí a shainaithint gan débhrí mar gheall ar fhaisnéis atá ar iarraidh nó neamhiomlán, nó faisnéis a chuirtear ar fáil agus carachtair neamh-inghlactha á n úsáid, níor cheart do SSI, SSII, SSCS ná SSCSI an t-aistriú a fhorghníomhú. 4.6.5. Faisnéis atá ‑ ar iarraidh nó neamhiomlán a bhrath tar éis aistriú a fhorghníomhú i gcomhréir le hAirteagail 8(1), 12(1), 17(1) agus 21(1) de Rialachán (AE) 2023/1113 Aistriú cistí
|
|
65. I gcás ina mbraitheann SSI nó SSII ex post go raibh an fhaisnéis riachtanach ar iarraidh …
|
I gcás ina mbraitheann SSI nó SSII ex post go raibh an fhaisnéis riachtanach ar iarraidh, neamhiomlán nó curtha ar fáil agus carachtair neamh-inghlactha á n úsáid, ba cheart dó a iarraidh ar SSI nó ar SSII roimhe sin sa slabhra aistrithe an fhaisnéis atá in easnamh a chur ar ‑ fáil, nó an fhaisnéis sin a chur ar fáil trí charachtair nó ionchuir inghlactha a úsáid, agus Cuid 4.6.3. á cur i bhfeidhm. Aistriú cripteashócmhainní
|
|
66. I gcás ina ndéanfaidh SSCS nó SSCSI an t-aistriú agus ina mbraithfidh sé ex post go bhfuil an …
|
I gcás ina ndéanfaidh SSCS nó SSCSI an t-aistriú agus ina mbraithfidh sé ex post go bhfuil an fhaisnéis is gá ar iarraidh nó neamhiomlán, ba cheart dó a iarraidh ar SSCS nó ar SSCSI a bhí ann roimhe sin sa slabhra aistrithe an fhaisnéis atá in easnamh a sholáthar, i gcomhréir le Cuid 4.6.3.
|
,
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
- EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.
DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.
|