+CHAPTER II RULES FOR THE PROVISION OF SERVICES
---+Article 6 Common requirements
---+Article 7 Certification of air navigation service providers
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
------+Article 7 4.
------+Article 7 5.
------+Article 7 6.
------+Article 7 7.
------+Article 7 8.
------+Article 7 9.
---+Airteagal 8 Soláthraithe seirbhísí aerthráchta a ainmniú
------+Airteagal 8 1.
------+Airteagal 8 2.
------+Airteagal 8 3.
------+Airteagal 8 4.
------+Airteagal 8 5.
------+Airteagal 8 6.
---+Article 9 Designation of providers of meteorological services
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
---+Airteagal 9a Bloic Feidhme Aerspáis
------+Airteagal 9a 1.
------+Airteagal 9a 2.
------+Airteagal 9a 3.
------+Airteagal 9a 4.
------+Airteagal 9a 5.
------+Airteagal 9a 6.
------+Airteagal 9a 7.
------+Airteagal 9a 8.
------+Airteagal 9a 9.
---+Airteagal 9b Comhordaitheoir Chóras na mBloc Feidhme Aerspáis
------+Airteagal 9b 1.
------+Airteagal 9b 2.
------+Airteagal 9b 3.
------+Airteagal 9b 4.
------+Airteagal 9b 5.
------+Airteagal 9b 6.
---+Article 10 Relations between service providers
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
---+Airteagal 11 An caidreamh le húdaráis mhíleata
---+Article 12 Transparency of accounts
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
------+Article 12 3.
------+Article 12 4.
------+Article 12 5.
---+Article 13 Access to and protection of data
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.

CHAPTER II RULES FOR THE PROVISION OF SERVICES

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Article 6 Common requirements	Article 6 Common requirements Common requirements for the provision of air navigation services shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation. The common requirements shall include the following: — technical and operational competence and suitability, — systems and processes for safety and quality management, — reporting systems, — quality of services, — financial strength, — liability and insurance cover, — ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest, — human resources, including adequate staffing plans, — security.
Article 7 Certification of air navigation service providers	Certification of air navigation service providers
Airteagal 8 Soláthraithe seirbhísí aerthráchta a ainmniú	Soláthraithe seirbhísí aerthráchta a ainmniú
Article 9 Designation of providers of meteorological services	Designation of providers of meteorological services
Airteagal 9a Bloic Feidhme Aerspáis	Bloic Feidhme Aerspáis
Airteagal 9b Comhordaitheoir Chóras na mBloc Feidhme Aerspáis	Comhordaitheoir Chóras na mBloc Feidhme Aerspáis
Article 10 Relations between service providers	Relations between service providers
Airteagal 11 An caidreamh le húdaráis mhíleata	Airteagal 11 An caidreamh le húdaráis mhíleata I gcomhthéacs an chomhbheartais iompair, déanfaidh na Ballstáit na bearta is gá lena áirithiú go ndéanfar comhaontuithe i scríbhinn idir na húdaráis inniúla shibhialta agus na húdaráis inniúla mhíleata, nó socruithe dlíthiúla coibhéiseacha, a bhunú nó a athnuachan i ndáil le bainistiú na mbloc aerspáis sonrach. ▼B
Article 12 Transparency of accounts	Transparency of accounts
Article 13 Access to and protection of data	Access to and protection of data

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 04.12.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0550
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.