+Section 2 Safeguards as regards statutory capital
---+Airteagal 49 Tuarascáil ó shaineolaithe ar chomaoin seachas in airgead tirim
------+Airteagal 49 1.
------+Airteagal 49 2.
------+Airteagal 49 3.
------+Airteagal 49 4.
------+Airteagal 49 5.
---+Airteagal 50 Maolú ón gceanglas maidir le tuarascáil ó shaineolaithe
------+Airteagal 50 1.
------+Airteagal 50 2.
------+Airteagal 50 3.
---+Airteagal 51 Comaoin seachas in airgead tirim gan tuarascáil ó shaineolaithe
------+Airteagal 51 1.
------+Airteagal 51 2.
------+Airteagal 51 3.
---+Airteagal 52 Éadálacha suntasacha i ndiaidh corprú nó údarú dul i mbun gnó i gcéaduair
------+Airteagal 52 1.
------+Airteagal 52 2.
---+Airteagal 53 An oibleagáid atá ar scairshealbhóirí ranníocaíochtaí a íoc
---+Airteagal 54 Coimircí i gcás comhshó
---+Airteagal 55 Modhnú a dhéanamh ar na reachtanna nó ar an ionstraim chorpraithe

Section 2 Safeguards as regards statutory capital

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Airteagal 49 Tuarascáil ó shaineolaithe ar chomaoin seachas in airgead tirim	Tuarascáil ó shaineolaithe ar chomaoin seachas in airgead tirim
Airteagal 50 Maolú ón gceanglas maidir le tuarascáil ó shaineolaithe	Maolú ón gceanglas maidir le tuarascáil ó shaineolaithe
Airteagal 51 Comaoin seachas in airgead tirim gan tuarascáil ó shaineolaithe	Comaoin seachas in airgead tirim gan tuarascáil ó shaineolaithe
Airteagal 52 Éadálacha suntasacha i ndiaidh corprú nó údarú dul i mbun gnó i gcéaduair	Éadálacha suntasacha i ndiaidh corprú nó údarú dul i mbun gnó i gcéaduair
Airteagal 53 An oibleagáid atá ar scairshealbhóirí ranníocaíochtaí a íoc	Airteagal 53 An oibleagáid atá ar scairshealbhóirí ranníocaíochtaí a íoc Faoi réir na bhforálacha a bhaineann le caipiteal suibscríofa a laghdú, ní fhéadfar na scairshealbhóirí a scaoileadh ón oibleagáid a gcuid ranníocaíochtaí a íoc.
Airteagal 54 Coimircí i gcás comhshó	Airteagal 54 Coimircí i gcás comhshó Go dtí go ndéanfar comhordú ar dhlíthe náisiúnta ar dháta ina dhiaidh sin, glacfaidh na Ballstáit na bearta is gá chun go gceanglófar go ndéanfar foráil do cheanglais i dtaca leis na coimircí céanna, ar a laghad, agus na cinn a leagtar síos in Airteagal 3 go hAirteagal 6 agus in Airteagal 45 go hAirteagal 53 i gcás comhshó cineál eile cuideachta ina cuideachta phoiblí faoi dhliteanas teoranta.
Airteagal 55 Modhnú a dhéanamh ar na reachtanna nó ar an ionstraim chorpraithe	Airteagal 55 Modhnú a dhéanamh ar na reachtanna nó ar an ionstraim chorpraithe Is gan dochar d'fhorálacha na mBallstát maidir le hinniúlacht agus le nós imeachta a bhaineann le modhnú a dhéanamh ar na reachtanna nó ar an ionstraim chorpraithe Airteagal 3 go hAirteagal 6 agus Airteagal 45 go hAirteagal 54.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.