+Airteagal 11 Daoine agus eintitis incháilithe
---+Airteagal 11 1
---+Airteagal 11 2
---+Airteagal 11 3
---+Airteagal 11 4
---+Airteagal 11 5
---+Airteagal 11 6
---+Airteagal 11 7
---+Airteagal 11 8
---+Airteagal 11 9

Airteagal 11 Daoine agus eintitis incháilithe

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 11 1

1.   Tabharfar tosaíocht do dhaoine agus d’eintitis ó thíortha aontacha, tíortha is iarrthóirí, tíortha is iarrthóirí ionchasacha, agus tíortha Bheartas Comharsanachta na hEorpa. I dtaca leis an deis a bheith páirteach i nósanna imeachta maidir le soláthar, deonú agus dámhachtain deontas le haghaidh gníomhaíochtaí a mhaoinítear faoin Ionstraim, beidh an deis sin ag eagraíochtaí idirnáisiúnta agus ag eintitis dhlíthiúla uile ar náisiúnaigh iad agus, i gcás daoine dlítheanacha, atá lonnaithe go bunúsach sna tíortha nó sna críocha seo a leanas:

(a)

Ballstáit, tairbhithe faoin Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III), arna bunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunófar an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III). agus páirtithe conarthacha sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (18);

(b)

tíortha comhpháirtíochta i limistéar comharsanachta dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(2) de Rialachán (AE) 2021/947;

(c)

tíortha agus críocha i mbéal forbartha, atá ar an liosta d’fhaighteoirí Cúnaimh Forbartha Oifigiúil arna fhoilsiú ag Coiste Cúnaimh Forbartha na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíoch (“an liosta d’fhaighteoirí Cúnaimh Forbartha Oifigiúil”) nach comhaltaí iad de ghrúpa G-20, agus tíortha agus críocha thar lear mar a shainmhínítear i gCinneadh 2013/755/AE ón gComhairle (19);

(d)

tíortha i mbéal forbartha mar atá sa liosta d’fhaighteoirí Cúnaimh Forbartha Oifigiúil, ar comhaltaí iad de ghrúpa G20, agus tíortha agus críocha eile, i gcás ina mbeidh an nós imeachta ábhartha ar siúl i gcomhthéacs gníomhaíocht a mhaoiníonn an tAontas faoin Rialachán seo ina mbeidh siad páirteach;

(e)

tíortha a mbeidh rochtain chómhalartach ar mhaoiniú seachtrach curtha ar bun ag an gCoimisiún lena n-aghaidh;

(f)

tíortha is comhaltaí den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, i gcás conarthaí a chuirtear chun feidhme i dtír is lú forbairt nó i dtír bhocht ag a bhfuil fiachais ollmhóra, de réir mar a áirítear ar an liosta d’fhaighteoirí Cúnaimh Forbartha Oifigiúil;

(g)

tríú tíortha ina dtarlaíonn na gníomhaíochtaí mar a fhoráiltear dóibh sna cláir shonracha ilbhliantúla tháscacha, sna pleananna gníomhaíochta nó sna bearta sonracha.

Féadfar an rochtain chómhalartach dá dtagraítear i bpointe (e) den chéad fhomhír a dheonú, le haghaidh tréimhse theoranta aon bhliana amháin ar a laghad, nuair a admhaíonn tír go bhfuil incháilitheacht ar choinníollacha comhionanna ag eintitis ón Aontas agus ag tíortha is incháilithe faoin Rialachán seo. Déanfaidh an Coimisiún cinneadh maidir leis an rochtain chómhalartach agus lena fhad a mhairfidh sí tar éis dó dul i gcomhairle leis an tír is faighteoir nó leis na tíortha is faighteoirí lena mbaineann.

Airteagal 11 2

2.   Féadfaidh na soláthairtí agus na hábhair uile a mhaoinítear faoin Ionstraim a bheith de thionscnamh na dtíortha agus faoi na coinníollacha faoi seach a shonraítear i mír 1.

Airteagal 11 3

3.   Ní bheidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos san Airteagal seo maidir le daoine nádúrtha atá fostaithe nó atá ar conradh go dleathach ar bhealach eile ag conraitheoir incháilithe nó, i gcás inarb infheidhme, ag fochonraitheoir incháilithe, agus ní chruthófar leis na rialacha sin srianta a bhaineann le náisiúntacht le haghaidh na ndaoine nádúrtha sin.

Airteagal 11 4

4.   I gcás gníomhaíochtaí a chómhaoineoidh eintiteas go comhpháirteach nó a chuirfear chun feidhme faoin bhainistíocht dhíreach nó neamhdhíreach a liostaítear i bpointe (c) (ii) go dtí (viii) d’Airteagal 62(1) den Rialachán Airgeadais, beidh feidhm ag rialacha incháilitheachta na n-eintiteas sin freisin.

Airteagal 11 5

5.   I gcás ina soláthróidh deontóirí maoiniú do chiste iontaobhais arna bhunú ag an gCoimisiún nó trí ioncaim sheachtracha ainmnithe, is infheidhme na rialacha incháilitheachta in ionstraim bhunaidh an chiste iontaobhais sin nó sa chomhaontú leis an deontóir i gcás ioncaim sheachtracha ainmnithe.

Airteagal 11 6

6.   I gcás gníomhaíochtaí a mhaoineofar faoin ionstraim agus faoi chlár eile de chuid an Aontais, má bhíonn eintitis incháilithe faoi aon cheann de na cláir sin, measfar go bhfuil sé incháilithe.

Airteagal 11 7

7.   Féadfar na rialacha incháilitheachta san Airteagail seo a shrianadh de réir náisiúntacht, shuíomh geografach nó chineál na n-iarratasóirí, nó de réir tionscnamh soláthairtí agus ábhar, i gcás ina gceanglófar na srianta sin de bharr chineál sonrach agus chuspóirí na gníomhaíochta agus inar gá iad chun í a chur chun feidhme go héifeachtach.

Airteagal 11 8

8.   Féadfar glacadh le táirgeoirí, le hiarratasóirí agus le hiarrthóirí ó thíortha neamh-incháilithe i gcás práinne nó i gcás nach mbeidh seirbhísí ar fáil i margaí na dtíortha nó na gcríoch lena mbaineann, nó i gcásanna eile a mbeidh bonn cirt iomchuí leo ina ndéanfadh cur i bhfeidhm na rialacha incháilitheachta réadú gníomhaíochta dodhéanta nó thar a bheith deacair.

Airteagal 11 9

9.   Chun acmhainneachtaí áitiúla, margaí áitiúla agus ceannacháin áitiúla a chur chun cinn, tabharfar tús áite do chonraitheoirí áitiúla agus réigiúnacha i gcásanna ina bhforáiltear leis an Rialachán Airgeadais do dhámhachtain ar bhonn tairisceana aonair. I ngach cás eile, déanfar rannpháirtíocht conraitheoirí áitiúla agus réigiúnacha a chur chun cinn i gcomhréir le forálacha ábhartha an Rialacháin Airgeadais.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 14.06.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0948
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.