+Airteagal 12b 17.

Airteagal 12b 17.

Beidh na ranníocaíochtaí ón Aontas agus ó na Stáit Rannpháirteacha faoi réir coinníollacha lena n-áiritheofar cosaint leasanna straitéiseacha an Aontais. Déanfar na coinníollacha sonracha dá dtagraítear sa mhír seo a leagan síos i gComhaontú Óstála gigeamhonarchan IS tiomnaithe. Is le dlí an Aontais a rialófar an Comhaontú Óstála gigeamhonarchan IS, agus é á fhorlíonadh, i gcás aon ábhar nach gcumhdaítear leis an Rialachán seo nó le gníomhartha dlíthiúla eile de chuid an Aontais, le dlí an Bhallstáit ina bhfuil an t-eintiteas óstála bunaithe. Déanfar an méid a leanas leis an gComhaontú Óstála gigeamhonarchan IS:

(a) 

struchtúr úinéireachta agus rialachais na gigeamhonarchan IS a leagan amach go mion;

(b) 

forálacha a áireamh lena n-áiritheofar grinnscrúdú agus rialú éifeachtach comhréireach an Aontais ar an ngigeamhonarcha IS chun sócmhainní, leasanna, uathriail nó slándáil straitéiseach an Aontais a chosaint;

(c) 

sonrú ar ranníocaíochtaí airgeadais an Aontais, na Stát Rannpháirteach agus chomhpháirtithe poiblí nó príobháideacha an Chuibhreannais gigeamhonarchan IS, lena n-áirítear an t-aga rochtana ráthaithe ar an ngigeamhonarcha IS dá dtagraítear i mír 13, de réir mar is iomchuí, agus ar fhad an aga sin;

(d) 

sonrú, más iomchuí, ar aon leas atá ag an Aontas a eascraíonn as aon infheistíocht de chuid an Aontais a rialaítear le comhaontuithe infheistíochta sonracha idir an Cuibhreannas gigeamhonarchan IS agus InvestEU;

(e) 

na coinníollacha incháilitheachta a leagan amach d’úsáideoirí na gigeamhonarchan IS nach úsáideoirí de chuid an Aontais iad, a chomhlíonfaidh na coinníollacha céanna leis na coinníollacha incháilitheachta a shonraítear i mír 3;

(f) 

na coinníollacha mionsonraithe a leagan amach maidir le rochtain d’úsáideoirí de chuid an Aontais ar an ngigeamhonarchan IS agus socraithe cuntasaíochta na n-agaí rochtana ar sheirbhísí na gigeamhonarchan IS;

(g) 

cáilíocht na seirbhíse arna tairgeadh d’úsáideoirí an Chomhghnóthais le linn dóibh gigeamhonarcha IS a oibriú a leagan amach, faoi mar a leagtar síos sa chomhaontú ar leibhéal seirbhíse a áirítear sa Chomhaontú Óstála gigeamhonarchan IS;

(h) 

na socraithe a leagan amach maidir le fáil, oibriú agus úsáid bhonneagar sonraí agus ríomhaireachta na gigeamhonarchan IS, lena n-áirítear riachtanais úsáideoirí ón earnáil phoiblí, i gcás inarb iomchuí, agus, i gcás ina n-áirítear soláthróir bonneagair teicneolaíochta amháin nó níos mó sa Chuibhreannas gigeamhonarchan IS, áireofar soláthar coimircí feabhsaithe coinbhleachta leasa a bhaineann leis na soláthróirí sin;

(i) 

na coinníollacha maidir le haistriú na húinéireachta dá dtagraítear i mír 12 a liostú, i gcás inarb iomchuí;

(j) 

mionsonrú ar an síneadh arna chur leis an úinéireacht nó leis an aga rochtana ceannaithe ráthaithe réamhaontaithe agus ar na coinníollacha céimnithe amach le haghaidh na gigeamhonarchan IS, i gcás inarb iomchuí;

(k) 

na coinníollacha dliteanais maidir le hoibriú na gigeamhonarchan IS a liostú, i gcás inarb iomchuí;

(l) 

sonrú ar an oibleagáid atá ar eintiteas óstála na gigeamhonarchan IS tuarascáil iniúchóireachta agus sonraí maidir leis an úsáid a baineadh as aga rochtana an Aontais sa bhliain airgeadais roimhe sin a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe faoin 31 Eanáir gach bliain;

(m) 

beidh clásal eadrána iontu, de réir bhrí Airteagal 272 CFAE, lena ndeonaítear dlínse ar gach ábhar a chumhdaítear leis an gComhaontú Óstála do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.