+REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta' applikazzjoni
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---+KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
------+Artikolu 3 Prinċipji dwar it-tħaddim tas-swieq tal-elettriku
------+Artikolu 4 Tranżizzjoni ġusta
------+Artikolu 5 Responsabbiltà għall-ibbilanċjar
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
---------+Artikolu 5 3.
---------+Artikolu 5 4.
------+Artikolu 6 Suq tal-ibbilanċjar
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
---------+Artikolu 6 5.
---------+Artikolu 6 6.
---------+Artikolu 6 7.
---------+Artikolu 6 8.
---------+Artikolu 6 9.
---------+Artikolu 6 10.
---------+Artikolu 6 11.
---------+Artikolu 6 12.
---------+Artikolu 6 13.
---------+Artikolu 6 14.
------+Artikolu 7 Is-suq ta' ġurnata bil-quddiem u s-suq tal-istess ġurnata
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
------+Artikolu 7a Prodott għat-trażżin tal-quċċata tad-domanda
---------+Artikolu 7a 1.
---------+Artikolu 7a 2.
---------+Artikolu 7a 3.
---------+Artikolu 7a 4.
---------+Artikolu 7a 5.
---------+Artikolu 7a 6.
---------+Artikolu 7a 7.
---------+Artikolu 7a 8.
------+Artikolu 7b Strument tal-kejl dedikat
---------+Artikolu 7b 1.
---------+Artikolu 7b 2.
---------+Artikolu 7b 3.
------+Artikolu 8 Kummerċ fis-suq ta' ġurnata bil-quddiem u fis-suq tal-istess ġurnata
---------+Artikolu 8 1.
---------+Artikolu 8 1a.
---------+Artikolu 8 1b.
---------+Artikolu 8 1c.
---------+Artikolu 8 2.
---------+Artikolu 8 3.
---------+Artikolu 8 4.
------+Artikolu 9 Swieq forward
---------+Artikolu 9 1.
---------+Artikolu 9 2.
---------+Artikolu 9 3.
---------+Artikolu 9 4.
---------+Artikolu 9 5.
---------+Artikolu 9 6.
---------+Artikolu 9 7.
---------+Artikolu 9 8.
---------+Artikolu 9 9.
------+Artikolu 10 Limiti tekniċi tal-offerti
---------+Artikolu 10 1.
---------+Artikolu 10 2.
---------+Artikolu 10 3.
---------+Artikolu 10 4.
---------+Artikolu 10 5.
------+Artikolu 11 Valur tat-tagħbija mitlufa
---------+Artikolu 11 1.
---------+Artikolu 11 2.
------+Artikolu 12 Dispaċċ tar-rispons ta' ġenerazzjoni u tad-domanda
---------+Artikolu 12 1.
---------+Artikolu 12 2.
---------+Artikolu 12 3.
---------+Artikolu 12 4.
---------+Artikolu 12 5.
---------+Artikolu 12 6.
---------+Artikolu 12 7.
------+Artikolu 13 Dispaċċ mill-ġdid
---------+Artikolu 13 1.
---------+Artikolu 13 2.
---------+Artikolu 13 3.
---------+Artikolu 13 4.
---------+Artikolu 13 5.
---------+Artikolu 13 6.
---------+Artikolu 13 7.
---+KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI
------+TAQSIMA 1 Allokazzjoni tal-kapaċità
---------+Artikolu 14 Reviżjoni taż-żona tal-offerti
------------+Artikolu 14 1.
------------+Artikolu 14 2.
------------+Artikolu 14 3.
------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 14 5.
------------+Artikolu 14 6.
------------+Artikolu 14 7.
------------+Artikolu 14 8.
------------+Artikolu 14 9.
------------+Artikolu 14 10.
------------+Artikolu 14 11.
---------+Artikolu 15 Pjanijiet ta' azzjoni
------------+Artikolu 15 1.
------------+Artikolu 15 2.
------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 15 4.
------------+Artikolu 15 5.
------------+Artikolu 15 6.
------------+Artikolu 15 7.
---------+Artikolu 16 Prinċipji ġenerali tal-allokazzjoni tal-kapaċità u tal-ġestjoni tal-konġestjoni
------------+Artikolu 16 1.
------------+Artikolu 16 2.
------------+Artikolu 16 3.
------------+Artikolu 16 4.
------------+Artikolu 16 5.
------------+Artikolu 16 6.
------------+Artikolu 16 7.
------------+Artikolu 16 8.
------------+Artikolu 16 9.
------------+Artikolu 16 10.
------------+Artikolu 16 11.
------------+Artikolu 16 12.
------------+Artikolu 16 13.
---------+Artikolu 17 Allokazzjoni tal-kapaċità transżonali fil-perjodi kollha ta' żmien
------------+Artikolu 17 1.
------------+Artikolu 17 2.
------------+Artikolu 17 3.
------------+Artikolu 17 4.
------------+Artikolu 17 5.
------+TAQSIMA 2 Imposti tan-netwerk u introjtu mill-konġestjoni
---------+Artikolu 18 Imposti għall-aċċess għan-netwerks, l-użu tan-netwerks u r-rinfurzar
------------+Artikolu 18 1.
------------+Artikolu 18 2.
------------+Artikolu 18 3.
------------+Artikolu 18 4.
------------+Artikolu 18 5.
------------+Artikolu 18 6.
------------+Artikolu 18 7.
------------+Artikolu 18 8.
------------+Artikolu 18 9.
------------+Artikolu 18 10.
---------+Artikolu 19 Introjtu mill-konġestjoni
------------+Artikolu 19 1.
------------+Artikolu 19 2.
------------+Artikolu 19 3.
------------+Artikolu 19 4.
------------+Artikolu 19 5.
---+KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI
------+Artikolu 19a Ftehimiet dwar ix-xiri tal-enerġija
---------+Artikolu 19a 1.
---------+Artikolu 19a 2.
---------+Artikolu 19a 3.
---------+Artikolu 19a 4.
---------+Artikolu 19a 5.
---------+Artikolu 19a 6.
---------+Artikolu 19a 7.
---------+Artikolu 19a 8.
---------+Artikolu 19a 9.
---------+Artikolu 19a 10.
------+Artikolu 19b Mudelli volontarji għall-PPAs u monitoraġġ tal-PPAs
---------+Artikolu 19b 1.
---------+Artikolu 19b 2.
------+Artikolu 19c Miżuri fil-livell tal-Unjoni biex jikkontribwixxu għall-kisba tas-sehem addizzjonali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli
------+Artikolu 19d Skemi ta’ appoġġ dirett tal-prezzijiet fil-forma ta’ kuntratti bidirezzjonali għad-differenza għall-investiment
---------+Artikolu 19d 1.
---------+Artikolu 19d 2.
---------+Artikolu 19d 3.
---------+Artikolu 19d 4.
---------+Artikolu 19d 5.
---------+Artikolu 19d 6.
------+Artikolu 19e Valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ flessibbiltà
---------+Artikolu 19e 1.
---------+Artikolu 19e 2.
---------+Artikolu 19e 3.
---------+Artikolu 19e 4.
---------+Artikolu 19e 5.
---------+Artikolu 19e 6.
---------+Artikolu 19e 7.
---------+Artikolu 19e 8.
------+Artikolu 19f Objettiv nazzjonali indikattiv għall-flessibbiltà mhux fossili
------+Artikolu 19g Skemi ta’ appoġġ għall-flessibbiltà mhux fossili
---------+Artikolu 19g 1.
---------+Artikolu 19g 2.
------+Artikolu 19h Prinċipji ta’ tfassil għall-iskemi ta’ appoġġ għall-flessibbiltà mhux fossili
---+KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI
------+Artikolu 20 Adegwatezza tar-riżorsi fis-suq intern għall-elettriku
---------+Artikolu 20 1.
---------+Artikolu 20 2.
---------+Artikolu 20 3.
---------+Artikolu 20 4.
---------+Artikolu 20 5.
---------+Artikolu 20 6.
---------+Artikolu 20 7.
---------+Artikolu 20 8.
------+Artikolu 21 Prinċipji ġenerali għall-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 21 1.
---------+Artikolu 21 2.
---------+Artikolu 21 3.
---------+Artikolu 21 4.
---------+Artikolu 21 5.
---------+Artikolu 21 6.
---------+Artikolu 21 8.
------+Artikolu 22 Prinċipji ta' tfassil għall-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 22 1.
---------+Artikolu 22 2.
---------+Artikolu 22 3.
---------+Artikolu 22 4.
---------+Artikolu 22 5.
------+Artikolu 23 Valutazzjoni Ewropea dwar l-adegwatezza tar-riżorsi
---------+Artikolu 23 1.
---------+Artikolu 23 2.
---------+Artikolu 23 3.
---------+Artikolu 23 4.
---------+Artikolu 23 5.
---------+Artikolu 23 6.
---------+Artikolu 23 7.
------+Artikolu 24 Valutazzjonijiet nazzjonali dwar l-adegwatezza tar-riżorsi
---------+Artikolu 24 1.
---------+Artikolu 24 2.
---------+Artikolu 24 3.
------+Artikolu 25 Standard ta' affidabbiltà
---------+Artikolu 25 1.
---------+Artikolu 25 2.
---------+Artikolu 25 3.
---------+Artikolu 25 4.
------+Artikolu 26 Parteċipazzjoni transkonfinali fil-mekkaniżmi ta' kapaċità
---------+Artikolu 26 1.
---------+Artikolu 26 2.
---------+Artikolu 26 3.
---------+Artikolu 26 4.
---------+Artikolu 26 5.
---------+Artikolu 26 6.
---------+Artikolu 26 7.
---------+Artikolu 26 8.
---------+Artikolu 26 9.
---------+Artikolu 26 10.
---------+Artikolu 26 11.
---------+Artikolu 26 12.
---------+Artikolu 26 13.
---------+Artikolu 26 14.
---------+Artikolu 26 15.
------+Artikolu 27 Proċedura ta' approvazzjoni
---------+Artikolu 27 1.
---------+Artikolu 27 2.
---------+Artikolu 27 3.
---------+Artikolu 27 4.
---+KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI
------+Artikolu 28 Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku
---------+Artikolu 28 1.
---------+Artikolu 28 2.
------+Artikolu 29 L- ENTSO għall-Elettriku
---------+Artikolu 29 1.
---------+Artikolu 29 2.
---------+Artikolu 29 3.
---------+Artikolu 29 4.
---------+Artikolu 29 5.
------+Artikolu 30 Il-kompiti tal-ENTSO għall-Elettriku
---------+Artikolu 30 1.
---------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 30 3.
---------+Artikolu 30 4.
---------+Artikolu 30 5.
---------+Artikolu 30 6.
------+Artikolu 31 Konsultazzjonijiet
---------+Artikolu 31 1.
---------+Artikolu 31 2.
---------+Artikolu 31 3.
------+Artikolu 32 Sorveljanza mill-ACER
---------+Artikolu 32 1.
---------+Artikolu 32 2.
------+Artikolu 33 Kostijiet
------+Artikolu 34 Kooperazzjoni reġjonali tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 34 1.
---------+Artikolu 34 2.
---------+Artikolu 34 3.
------+Artikolu 35 L-istabbiliment u l-missjoni taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 35 1.
---------+Artikolu 35 2.
---------+Artikolu 35 3.
---------+Artikolu 35 4.
---------+Artikolu 35 5.
------+Artikolu 36 Ambitu ġeografiku taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 36 1.
---------+Artikolu 36 2.
---------+Artikolu 36 3.
---------+Artikolu 36 4.
------+Artikolu 37 Kompiti taċ- ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 37 1.
---------+Artikolu 37 2.
---------+Artikolu 37 3.
---------+Artikolu 37 4.
---------+Artikolu 37 5.
------+Artikolu 38 Kooperazzjoni fi ħdan u fost iċ-ċentri operazzjonali reġjonali u bejn iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
------+Artikolu 39 Arranġamenti ta' ħidma
---------+Artikolu 39 1.
---------+Artikolu 39 2.
------+Artikolu 40 Proċedura ta' konsultazzjoni
---------+Artikolu 40 1.
---------+Artikolu 40 2.
------+Artikolu 41 Trasparenza
---------+Artikolu 41 1.
---------+Artikolu 41 2.
------+Artikolu 42 Adozzjoni u reviżjonijiet tal-azzjonijiet koordinati u tar-rakkomandazzjonijiet
---------+Artikolu 42 1.
---------+Artikolu 42 2.
---------+Artikolu 42 3.
---------+Artikolu 42 4.
---------+Artikolu 42 5.
---------+Artikolu 42 6.
------+Artikolu 43 Bord maniġerjali taċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali
---------+Artikolu 43 1.
---------+Artikolu 43 2.
---------+Artikolu 43 3.
---------+Artikolu 43 4.
------+Artikolu 44 Struttura organizzattiva
---------+Artikolu 44 1.
---------+Artikolu 44 2.
------+Artikolu 45 Tagħmir u persunal
------+Artikolu 46 Sorveljanza u rappurtar
---------+Artikolu 46 1.
---------+Artikolu 46 2.
---------+Artikolu 46 3.
---------+Artikolu 46 4.
---------+Artikolu 46 5.
------+Artikolu 47 Responsabbiltà
------+Artikolu 48 Pjan ta' żvilupp tan-netwerk fuq perjodu ta' għaxar snin
---------+Artikolu 48 1.
---------+Artikolu 48 2.
------+Artikolu 49 Mekkaniżmu ta' kumpens għall-operaturi tas-sistema ta' intertrażmissjoni
---------+Artikolu 49 1.
---------+Artikolu 49 2.
---------+Artikolu 49 3.
---------+Artikolu 49 4.
---------+Artikolu 49 5.
---------+Artikolu 49 6.
---------+Artikolu 49 7.
------+Artikolu 50 Għoti ta' informazzjoni
---------+Artikolu 50 1.
---------+Artikolu 50 2.
---------+Artikolu 50 3.
---------+Artikolu 50 4.
---------+Artikolu 50 4a.
---------+Artikolu 50 5.
---------+Artikolu 50 6.
---------+Artikolu 50 7.
------+Artikolu 51 Ċertifikazzjoni tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 51 1.
---------+Artikolu 51 2.
---------+Artikolu 51 3.
---------+Artikolu 51 4.
---------+Artikolu 51 5.
---+KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI
------+Artikolu 52 Entità Ewropea għall-operaturi tas-sistema ta' distribuzzjoni
---------+Artikolu 52 1.
---------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 52 3.
------+Artikolu 53 L-istabbiliment tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 53 1.
---------+Artikolu 53 2.
---------+Artikolu 53 3.
---------+Artikolu 53 4.
---------+Artikolu 53 5.
---------+Artikolu 53 6.
---------+Artikolu 53 7.
------+Artikolu 54 Regoli u proċeduri prinċipali tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 54 1.
---------+Artikolu 54 2.
------+Artikolu 55 Kompiti tal-entità tal-UE għad-DSO
---------+Artikolu 55 1.
---------+Artikolu 55 2.
------+Artikolu 56 Konsultazzjonijiet fil-proċess ta' żvilupp tal-kodiċi tan-netwerk
---------+Artikolu 56 1.
---------+Artikolu 56 2.
---------+Artikolu 56 3.
------+Artikolu 57 Kooperazzjoni bejn l-operaturi tas-sistema ta' distribuzzjoni u l-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni
---------+Artikolu 57 1.
---------+Artikolu 57 2.
---------+Artikolu 57 3.
---+KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA
------+Artikolu 58 Adozzjoni tal-kodiċijiet tan-netwerk u tal-linji gwida
---------+Artikolu 58 1.
---------+Artikolu 58 2.
------+Artikolu 59 Stabbiliment tal-Kodiċijiet tan-Netwerk
---------+Artikolu 59 1.
---------+Artikolu 59 2.
---------+Artikolu 59 3.
---------+Artikolu 59 4.
---------+Artikolu 59 5.
---------+Artikolu 59 6.
---------+Artikolu 59 7.
---------+Artikolu 59 8.
---------+Artikolu 59 9.
---------+Artikolu 59 10.
---------+Artikolu 59 11.
---------+Artikolu 59 12.
---------+Artikolu 59 13.
---------+Artikolu 59 14.
---------+Artikolu 59 15.
------+Artikolu 60 Emendi tal-Kodiċijiet tan-Netwerk
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---------+Artikolu 60 3.
------+Artikolu 61 Linji gwida
---------+Artikolu 61 1.
---------+Artikolu 61 2.
---------+Artikolu 61 3.
---------+Artikolu 61 4.
---------+Artikolu 61 5.
---------+Artikolu 61 6.
------+Artikolu 62 Dritt tal-Istati Membri li jipprovdu miżuri aktar dettaljati
---+KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 63 Interkonnetturi ġodda
---------+Artikolu 63 1.
---------+Artikolu 63 2.
---------+Artikolu 63 3.
---------+Artikolu 63 4.
---------+Artikolu 63 5.
---------+Artikolu 63 6.
---------+Artikolu 63 7.
---------+Artikolu 63 8.
---------+Artikolu 63 9.
---------+Artikolu 63 10.
---------+Artikolu 63 11.
------+Artikolu 64 Derogi
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
---------+Artikolu 64 2a.
---------+Artikolu 64 2b.
---------+Artikolu 64 2c.
---------+Artikolu 64 2d.
---------+Artikolu 64 3.
---------+Artikolu 64 4.
------+Artikolu 65 Għoti ta' informazzjoni u kunfidenzjalità
---------+Artikolu 65 1.
---------+Artikolu 65 2.
---------+Artikolu 65 3.
---------+Artikolu 65 4.
---------+Artikolu 65 5.
---------+Artikolu 65 6.
------+Artikolu 66 Penali
---------+Artikolu 66 1.
---------+Artikolu 66 2.
---------+Artikolu 66 3.
------+Artikolu 67 Proċedura ta' kumitat
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
------+Artikolu 68 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 68 1.
---------+Artikolu 68 2.
---------+Artikolu 68 3.
---------+Artikolu 68 4.
---------+Artikolu 68 5.
---------+Artikolu 68 6.
------+Artikolu 69 Reviżjonijiet u rapporti tal-Kummissjoni
---------+Artikolu 69 1.
---------+Artikolu 69 2.
---------+Artikolu 69 3.
------+Artikolu 69a Interazzjoni mal-atti legali finanzjarji tal-Unjoni
------+Artikolu 70 Tħassir
------+Artikolu 71 Dħul fis-seħħ
---------+Artikolu 71 1.
---------+Artikolu 71 2.
---+ANNESS I
---+ANNESS II
---+ANNESS III
 English - European Union - Energy -

REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-5 ta' Ġunju 2019 dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

REGOLAMENT (UE) 2019/943 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-5 ta' Ġunju 2019

dwar is-suq intern tal-elettriku

(riformulazzjoni)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

1. Ħarsa ġenerali

,
KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET KAPITOLU I SUĠĠETT, KAMP TA' APPLIKAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET
KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU KAPITOLU II REGOLI ĠENERALI GĦAS-SUQ TAL-ELETTRIKU
KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI KAPITOLU III AĊĊESS GĦAN-NETWERK U ĠESTJONI TAL-KONĠESTJONI
KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI KAPITOLU IIIa INĊENTIVI SPEĊIFIĊI TA’ INVESTIMENT BIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TA’ DEKARBONIZZAZZJONI TAL-UNJONI
KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI KAPITOLU IV ADEGWATEZZA TAR-RIŻORSI
KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI KAPITOLU V TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' TRAŻMISSJONI
KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI KAPITOLU VI TĦADDIM TAS-SISTEMA TA' DISTRIBUZZJONI
KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA KAPITOLU VII KODIĊIJIET TAN-NETWERK U LINJI GWIDA
KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI KAPITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
ANNESS I



ANNESS I

KOMPITI TAĊ-ĊENTRI TA' KOORDINAZZJONI REĠJONALI

1.   Kalkolu koordinat tal-kapaċità

1.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu l-kalkolu koordinat tal-kapaċitajiet transżonali.

▼M2

1.2 Il-kalkolu tal-kapaċità koordinata għandu jsir għall-perjodi ta’ żmien kollha tal-allokazzjoni.

▼B

1.3 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jitwettaq abbażi tal-metodoloġiji żviluppati f'konformità mal-linja gwida dwar l-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

1.4 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jitwettaq abbażi ta' mudell komuni tal-grilja skont il-punt 3.

1.5 Il-kalkolu koordinat tal-kapaċità għandu jiżgura ġestjoni effiċjenti tal-konġestjoni skont il-prinċipji ta' ġestjoni tal-konġestjoni definiti f'dan ir-Regolament.

2.   Analiżi koordinata tas-sigurtà

2.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu analiżi koordinata tas-sigurtà bil-għan li jiżguraw it-tħaddim sigur tas-sistema.

2.2 L-analiżi tas-sigurtà għandha ssir għall-perjodi kollha ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali, bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata, billi jintużaw il-mudelli komuni tal-grilja.

2.3 Analiżi koordinata tas-sigurtà għandha ssir abbażi tal-metodoloġiji żviluppati skont il-linja gwida dwar it-tħaddim tas-sistema adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

2.4 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jaqsmu r-riżultati tal-analiżi koordinata tas-sigurtà mill-inqas mal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema.

2.5 Jekk b'riżultat tal-analiżi koordinata tas-sigurtà ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali jidentifika xi restrizzjoni potenzjali, dan għandu jfassal azzjonijiet ta' rimedju li jimmassimizzaw l-effikaċja u l-effiċjenza ekonomika.

3.   Ħolqien ta' mudelli komuni tal-grilja

3.1 Iċ-Ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jistabbilixxu proċessi effiċjenti għall-ħolqien ta' mudell komuni tal-grilja għal kull perjodu ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata.

3.2 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jinnominaw ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali biex jibni l-mudelli komuni tal-grilja mal-Unjoni kollha.

3.3 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom jitwettqu bi qbil mal-metodoloġiji żviluppati skont il-Linja Gwida dwar it-tħaddim tas-sistema u l-linja gwida dwar l-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

3.4 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom jinkludu d-dejta rilevanti għall-ippjanar operazzjonali u l-kalkolu tal-kapaċità b'mod effiċjenti fil-perjodi kollha ta' żmien ta' ppjanar operazzjonali bejn il-perjodi ta' żmien ta' sena bil-quddiem u tal-istess ġurnata.

3.5 Il-mudelli komuni tal-grilja għandhom ikunu disponibbli għaċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali kollha, għall-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, għall-ENTSO għall-Elettriku u, fuq talba għall-ACER.

4.   Appoġġ għall-pjanijiet tad-difiża u r-restawr tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-rigward tal-valutazzjoni tal-konsistenza

4.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema fit-twettiq tal-valutazzjoni tal-konsistenza tal-pjanijiet tad-difiża u tal-pjanijiet tar-restawr tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fil-kodiċi tan-netwerk dwar l-emerġenza u r-restawr tal-elettriku adottat abbażi tal-Artikolu 6(11) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009.

4.2 L-operaturi kollha tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jiftiehmu dwar livell limitu li 'l fuq minnu l-impatt tal-azzjonijiet ta' operatur wieħed jew aktar tas-sistema ta' trażmissjoni fl-istati ta' emerġenza, ta' blekawt jew ta' restawr jitqies bħala sinifikanti għal operaturi oħra tas-sistema ta' trażmissjoni interkonnessi b'mod sinkroniku jew asinkroniku.

4.3 B'dan l-appoġġ lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom:

(a) 

jidentifikaw inkompatibbiltajiet potenzjali;

(b) 

jipproponu azzjonijiet ta' mitigazzjoni.

4.4 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jivvalutaw u jqisu l-azzjonijiet ta' mitigazzjoni proposti.

5.   Appoġġ għall-koordinazzjoni u l-ottimizzazzjoni tar-restawr reġjonali

5.1 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali rilevanti għandu jappoġġa lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni nnominati bħala mexxejja tal-frekwenza u mexxejja tar-risinkronizzazzjoni skont il-kodiċi tan-netwerk dwar l-emerġenza u r-restawr adottat abbażi tal-Artikolu 6(11) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 biex jittejbu l-effiċjenza u l-effettività tas-sistema ta' restawr. L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun tat- tħaddim tas-sistema għandhom jistabbilixxi r-rwol taċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali relatati mal-appoġġ għall-koordinazzjoni u l-ottimizzazzjoni tar-restawr reġjonali.

5.2 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni jistgħu jitolbu assistenza liċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali jekk is-sistema tagħhom tkun fi stat ta' blekawt jew ta' restawr.

5.3 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom ikunu mgħammra b'sistemi ta' akkwist tad-dejta u ta' kontroll superviżorju qrib il-ħin reali bl-osservabbiltà ddefinita bl-applikazzjoni tal-livell limitu msemmija fil-punt 4.2.

6.   Analiżi u rappurtar wara t-tħaddim u wara t-tfixkil

6.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jinvestigaw u jħejju rapport dwar kwalunkwe inċident 'il fuq mil-livell limitu imsemmija fil-punt 4.2. Fuq talba tagħhom, l-awtoritajiet regolatorji fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u l-ACER jistgħu jkunu involuti fl-investigazzjoni. Ir-rapport għandu jinkludi rakkomandazzjonijiet bil-għan li fil-futur biex tipprevjeni inċidenti simili.

6.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jippubblikaw ir-rapport. L-ACER tista' tinkludi rakkomandazzjonijiet bil-għan li fil-futur jipprevjenu inċidenti simili.

7.   Kejl reġjonali tal-kapaċità ta' riserva

7.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jikkalkulaw ir-rekwiżiti tal-kapaċità ta' riserva għar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema. L-istabbiliment tar-rekwiżiti tal-kapaċità ta' riserva għandu:

(a) 

jilħaq l-objettiv ġenerali li tinżamm is-sigurtà operazzjonali bl-aktar mod kosteffettiv;

(b) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn;

(c) 

jikkalkula l-ammont ġenerali ta' kapaċità ta' riserva meħtieġ għar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema;

(d) 

jiddetermina r-rekwiżiti minimi tal-kapaċità ta' riserva għal kull tip ta' kapaċità ta' riserva;

(e) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist;

(f) 

jekk ikun hemm, jistabbilixxi r-rekwiżiti neċessarji għad-distribuzzjoni ġeografika tal-kapaċità ta' riserva meħtieġa.

8.   Faċilitazzjoni tal-akkwist reġjonali tal-kapaċità ta' bbilanċjar

8.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi fis-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema biex jistabbilixxu l-ammont ta' kapaċità ta' bbilanċjar li jeħtieġ tiġi akkwistata. L-istabbiliment tal-ammont ta' kapaċità ta' bbilanċjar għandu:

(a) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn;

(b) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist;

(c) 

iqis il-volumi tal-kapaċità ta' riserva meħtieġa li mistennija jiġu pprovduti bl-offerti għall-enerġija ta' bbilanċjar, li ma jiġux ippreżentati abbażi ta' kuntratt għall-kapaċità ta' bbilanċjar.

8.2 Iċ-Ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema biex jakkwistaw l-ammont meħtieġ ta' kapaċità ta' bbilanċjar stabbilit skont il-punt 8.1. L-akkwist tal-kapaċità ta' bbilanċjar għandu:

(a) 

jitwettaq fil-perjodu ta' żmien tal-istess ġurnata jew ta' ġurnata bil-quddiem, jew it-tnejn

(b) 

iqis is-sostituzzjonijiet possibbli bejn tipi differenti ta' kapaċità ta' riserva bil-għan li jimminimizza l-kostijiet ta' akkwist.

9.   Valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza tas-sistema reġjonali minn ġimgħa bil-quddiem sa ġurnata bil-quddiem u t-tħejjija ta' azzjonijiet li jnaqqsu r-riskji

9.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza reġjonali sa mill-inqas ġurnata bil-quddiem f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fir-Regolament 2017/1485u abbażi tal-metodoloġija żviluppata skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2019/941.

9.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jibbażaw il-valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza reġjonali fuq terminu qasir fuq l-informazzjoni pprovduta mill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema bil-għan li jidentifikaw sitwazzjonijiet fejn hu mistenni nuqqas ta' adegwatezza fi kwalunkwe waħda miż-żoni ta' kontroll jew fil-livell reġjonali. Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iqisu l-iskambji transżonali u l-limiti tas-sigurtà operazzjonali possibbli fil-perjodi ta' żmien rilevanti kollha ta' ppjanar operazzjonali.

9.3 Meta jwettaq valutazzjoni dwar l-adegwatezza ta' sistema reġjonali, kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jikkoordina ma' ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali oħra biex:

(a) 

jivverifika s-suppożizzjonijiet u t-tbassir sottostanti;

(b) 

jidentifika s-sitwazzjonijiet possibbli ta' nuqqas ta' adegwatezza transreġjonali.

9.4 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jikseb ir-riżultati tal-valutazzjonijiet dwar l-adegwatezza ta' sistema reġjonali flimkien mal-azzjonijiet li jipproponi biex jitnaqqsu r-riskji tan-nuqqas ta' adegwatezza għall-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u għal ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali oħra.

10.   Koordinazzjoni tal-ippjanar tal-indisponibbiltà reġjonali

10.1 Kull Ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jwettaq koordinazzjoni tal-indisponibbiltà reġjonali f'konformità mal-proċeduri stabbiliti fil-linja gwida għat-tħaddim ta' sistema adottata abbażi tal-Artikolu 18(5) tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 sabiex jimmonitorja l-istatus ta' disponibbiltà tal-assi rilevanti u jikkoordina l-pjanijiet ta' disponibbiltà tagħhom biex jiżgura s-sigurtà operazzjonali tas-sistema ta' trażmissjoni filwaqt li jimmassimizza l-kapaċità tal-interkonnetturi u tas-sistemi ta' trażmissjoni li jaffettwaw il-flussi transżonali.

10.2 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jżomm lista unika tal-elementi tal-grilja rilevanti, tal-moduli ta' ġenerazzjoni tal-enerġija u tal-faċilitajiet tad-domanda tar-reġjun ta' tħaddim tas-sistema u jqiegħdha għad-dispożizzjoni tal-ambjent ta' dejta għall-ippjanar operazzjonali tal-ENTSO għall-Elettriku.

10.3 Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jwettaq l-attivitajiet li ġejjin relatati mal-koordinazzjoni tal-indisponibbiltà fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema:

(a) 

jivvaluta l-kompatibbiltà tal-ippjanar tal-indisponibbiltà billi juża l-pjanijiet kollha tad-disponibbiltà ta' sena bil-quddiem tal-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni;

(b) 

jipprovdi lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema b'lista tal-inkompatibbiltajiet ta' ppjanar individwati u tas-soluzzjonijiet li jipproponi biex jissolvew l-inkompatibbiltajiet.

11.   Ottimizzazzjoni tal-mekkaniżmi ta' kumpens għall-operatur tas-sistema ta' intertrażmissjoni

11.1 L-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema jistgħu jiddeċiedu b'mod konġunt li jirċievu appoġġ miċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali biex jamministraw il-flussi finanzjarji relatati mas-saldu bejn operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni li jinvolvu aktar minn żewġ operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni, bħall-kostijiet ta' dispaċċ mill-ġdid, l-introjtu mill-konġestjoni, il-kostijiet tad-devjazzjonijiet mhux intenzjonati jew tal-akkwist ta' riserva.

12.   Taħriġ u ċertifikazzjoni għall-persunal li jaħdem għaċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali

12.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iħejju u jwettqu programmi ta' taħriġ u ta' ċertifikazzjoni li jiffukaw fuq ir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema għall-persunal li jaħdem fiċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali.

12.2 Il-programmi ta' taħriġ għandhom ikopru l-komponenti rilevanti kollha ta' tħaddim tas-sistema, fejn iċ-ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali jwettaq kompiti inklużi x-xenarji ta' kriżi reġjonali.

13.   Identifikazzjoni tax-xenarji ta' kriżi tal-elettriku f'livell reġjonali

13.1 Jekk l-ENTSO għall-Elettriku jiddelega din il-funzjoni, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jidentifikaw ix-xenarji ta' kriżi reġjonali tal-elettriku skont il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2019/941.

L-identifikazzjoni tax-xenarji ta' kriżi reġjonali tal-elettriku għandha titwettaq f'konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2019/941.

13.2 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-awtoritajiet kompetenti ta' kull reġjun ta' tħaddim tas-sistema fuq talba tagħhom fi tħejjija u twettiq tas-simulazzjonijiet ta' kriżi biennali bi qbil mal-Artikolu 12(3) tar-Regolament (UE) 2019/941.

14.   Identifikazzjoni tal-ħtiġijiet għal kapaċità ta' trażmissjoni ġdida, għat-titjib tal-kapaċità ta' trażmissjoni eżistenti jew tal-alternattivi għalihom.

14.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operaturi tas-sistema ta' trażmissjoni fl-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet għal kapaċità ta' trażmissjoni ġdida, għal titjib fil-kapaċità ta' trażmissjoni eżistenti jew għall-alternattivi tagħhom, li għandhom jiġu ppreżentati lill-gruppi reġjonali stabbiliti skont ir-Regolament (UE) Nru 347/2013 u biex jiġu inklużi fil-pjan ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-netwerk imsemmi fl-Artikolu 51 tad-Direttiva (UE) 2019/944.

15.   Il-kalkolu tal-kapaċità massima ta' dħul disponibbli għall-parteċipazzjoni tal-kapaċità barranija fil-mekkaniżmi ta' kapaċità

15.1 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jappoġġaw lill-operatur tas-sistema ta' trażmissjoni fil-kalkolu tal-kapaċità massima ta' dħul disponibbli għall-parteċipazzjoni tal-kapaċità barranija fil-mekkaniżmi ta' kapaċità b'kont meħud tad-disponibbiltà mistennija ta' interkonnessjoni u l-konkorrenza probabbli ta' pressjoni fuq is-sistema bejn is-sistema fejn jiġi applikat il-mekkaniżmu u s-sistema fejn tkun tinsab il-kapaċità barranija.

15.2 Il-kalkolu għandu jitwettaq f'konformità mal-metodoloġija stabbilita fil-punt (a) tal-Artikolu 26(11).

15.3 Iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom jipprovdu kalkolu għal kull konfini taż-żona tal-offerti kopert mir-reġjun ta' tħaddim tas-sistema.

16.   Tħejjija ta' valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali

16.1 Jekk l-ENTSO għall-Elettriku jiddelega din il-funzjoni skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/941, iċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali għandhom iwettqu valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali fuq bażi reġjonali.

16.2 It-tħejjija tal-valutazzjonijiet tal-adegwatezza staġjonali għandha titwettaq abbażi tal-metodoloġija żviluppata skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2019/941.
ANNESS II



ANNESS II

REGOLAMENT IMĦASSAR FLIMKIEN MA' LISTA TAL-EMENDI SUĊĊESSIVI TIEGĦU



Regolament (UE) Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 713/2009, (KE) Nru 714/2009 u (KE) Nru 715/2009 (ĠU L 115, 25.4.2013, p. 39)

Punt (a) tal-Artikolu 8(3)

Punt (a) tal-Artikolu 8(10)

Artikolu 11

Artikolu 18(4a)

Artikolu 23(3)

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2013 tal-14 ta' Ġunju 2013 dwar is-sottomissjoni u l-pubblikazzjoni ta' data (dejta) fis-swieq tal-elettriku u li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 714/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 163, 15.6.2013, p. 1)

Punti 5.5 sa 5.9 tal-Anness I
ANNESS III



ANNESS III

TABELLA TA' KORRELAZZJONI



Ir-Regolament (KE) Nru 714/2009

Dan ir-Regolament

—

Artikolu 1(a)

—

Artikolu 1(b)

Artikolu 1(a)

Artikolu 1(c)

Artikolu 1(b)

Artikolu 1(d)

Artikolu 2(1)

Artikolu 2(1)

Artikolu 2(2)(a)

Artikolu 2(2)

Artikolu 2(2)(b)

Artikolu 2(3)

Artikolu 2(2)(c)

Artikolu 2(4)

Artikolu 2(2)(d)

—

Artikolu 2(2)(e)

—

Artikolu 2(2)(f)

—

Artikolu 2(2)(g)

Artikolu 2 (5)

—

Artikolu 2 (6) sa (71)

—

Artikolu 3

—

Artikolu 4

—

Artikolu 5

—

Artikolu 6

—

Artikolu 7

—

Artikolu 8

—

Artikolu 9

—

Artikolu 10

—

Artikolu 11

—

Artikolu 12

—

Artikolu 13

—

Artikolu 14

—

Artikolu 15

Artikolu 16(1) sa (3)

Artikolu 16(1) sa (4)

—

Artikolu 16(5) sa (8)

Artikolu 16(4) sa (5)

Artikolu 16(9) sa (11)

—

Artikolu 16(12) u (13)

—

Artikolu 17

Artikolu 14(1)

Artikolu 18(1)

—

Artikolu 18(2)

Artikolu 14(2) sa (5)

Artikolu 18(3) sa (6)

—

Artikolu 18(7) sa (11)

—

Artikolu 19(1)

Artikolu 16(6)

Artikolu 19(2) u (3)

—

Artikolu 19(4) u (5)

—

Artikolu 20

—

Artikolu 21

—

Artikolu 22

Artikolu 8(4)

Artikolu 23(1)

—

Artikolu 23(2) sa (7)

—

Artikolu 25

—

Artikolu 26

—

Artikolu 27

Artikolu 4

Artikolu 28(1)

—

Artikolu 28(2)

Artikolu 5

Artikolu 29 (1) sa (4)

—

Artikolu 29(5)

Artikolu 8(2) (l-ewwel sentenza)

Artikolu 30(1)(a)

Artikolu 8(3)(b)

Artikolu 30(1)(b)

—

Artikolu 30(1)(c)

Artikolu 8(3)(c)

Artikolu 30 (1)(d)

—

Artikolu 30 (1)(e) u (f)

 

Artikolu 30(1) (g) u (h)

Artikolu 8 (3)(a)

Artikolu 30(1)(i)

Artikolu 8(3)(d)

Artikolu 30(1)(j)

 

Artikolu 30(1)(k)

Artikolu 8(3)(e)

Artikolu 30(1)(l)

 

Artikolu 30(1)(m) sa (o)

—

Artikolu 30(2) u (3)

Artikolu 8(5)

Artikolu 30(4)

Artikolu 8(9)

Artikolu 30(5)

Artikolu 10

Artikolu 31

Artikolu 9

Artikolu 32

Artikolu 11

Artikolu 33

Artikolu 12

Artikolu 34

—

Artikolu 35

—

Artikolu 36

—

Artikolu 37

—

Artikolu 38

—

Artikolu 39

—

Artikolu 40

 

Artikolu 41

—

Artikolu 42

—

Artikolu 43

—

Artikolu 44

—

Artikolu 45

—

Artikolu 46

—

Artikolu 47

Artikolu 8(10)

Artikolu 48

Artikolu 13

Artikolu 49

Artikolu 2(2) (subparagrafu finali

Artikolu 49(7)

Artikolu 15

Artikolu 50(1) sa (6)

Anness I punt 5.10

Artikolu 50(7)

Artikolu 3

Artikolu 51

—

Artikolu 52

—

Artikolu 53

 

Artikolu 54

—

Artikolu 55

—

Artikolu 56

—

Artikolu 57

—

Artikolu 58

Artikolu 8(6)

Artikolu 59(1)(a), (b) u (c)

—

Artikolu 59(1)(d) u (e)

 

Artikolu 59(2)

Artikolu 6(1)

Artikolu 59(3)

Artikolu 6(2)

Artikolu 59(4)

Artikolu 6(3)

Artikolu 59(5)

—

Artikolu 59(6)

Artikolu 6(4)

Artikolu 59(7)

Artikolu 6(5)

Artikolu 59(8)

Artikolu 6(6)

Artikolu 59(9)

Artikolu 8(1)

Artikolu 59(10)

Artikolu 6(7)

—

Artikolu 6(8)

—

Artikolu 6(9) u (10)

Artikolu 59(11) u (12)

Artikolu 6(11)

Artikolu 59(13) u (14)

Artikolu 6 (12)

Artikolu 59(15)

Artikolu 8(2)

Artikolu 59(15)

—

Artikolu 60(1)

Artikolu 7(1)

Artikolu 60(2)

Artikolu 7(2)

Artikolu 60(3)

Artikolu 7(3)

—

Artikolu 7(4)

—

—

Artikolu 61(1)

—

Artikolu 61(2)

Artikolu 18(1)

Artikolu 61(3)

Artikolu 18(2)

—

Artikolu 18(3)

Artikolu 61(4)

Artikolu 18(4)

—

Artikolu 18(4a)

Artikolu 61(5)

Artikolu 18(5)

Artikolu 61(5) u (6)

Artikolu 19

—

Artikolu 21

Artikolu 62

Artikolu 17

Artikolu 63

—

Artikolu 64

Artikolu 20

Artikolu 65

Artikolu 22

Artikolu 66

Artikolu 23

Artikolu 67

Artikolu 24

—

—

Artikolu 68

—

Artikolu 69

Artikolu 25

Artikolu 70

Artikolu 26

Artikolu 71

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards