52. Kada procjenjuju je li ispunjen posebni izraz „ostala povratna sredstva”, nadležna tijela …

Kada procjenjuju je li ispunjen posebni izraz „ostala povratna sredstva”, nadležna tijela trebaju upućivati na „financijske instrumente koji posjeduju specifičnu značajku otplativosti”, kao i na „one koji, iako ne posjeduju tu značajku, podliježu ugovornoj obvezi otplate plaćenih sredstava” [neslužbeni prijevod]⁷ . Također trebaju uzeti u obzir činjenicu da bi takav pojam trebao obuhvaćati obveznice i ostale usporedive vrijednosne papire, kao što su prenosive po tvrde (nenominativne) o depozitu, pod uvjetom da ih kreditna institucija kontinuirano izdaje⁸ .

⁷ Sud Europske unije, 12. veljače 1999., C -366 /97, Romanelli .

⁸ Uvodna izjava 14. Direktive o kapitalnim zahtjevima glasi: „Opseg mjera trebao bi stoga biti što širi i obuhvaćati sve institucije čija je djelatnost primanje povratnih sredstava od javnosti u obliku depozita ili u drugim oblicima, kao što je kontinuirano izdavanje obveznica i drugih usporedivih vrijednosnih papira […]” (isticanje dodano).

1. Pregled

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

3. Povezani standardi

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.