+PRILOG I. BITNI ZAHTJEVI U POGLEDU KIBERNETIČKE SIGURNOSTI
---+Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements
------+(1) Products with digital elements shall be designed, developed and produced in such a way that …
------+(2) On the basis of the cybersecurity risk assessment referred to in Article 13(2) and where …
---------+(a) be made available on the market without known exploitable vulnerabilities;
---------+(b) be made available on the market with a secure by default configuration, unless otherwise agreed …
---------+(c) ensure that vulnerabilities can be addressed through security updates, including, where …
---------+(d) ensure protection from unauthorised access by appropriate control mechanisms, including but not …
---------+(e) protect the confidentiality of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or …
---------+(f) protect the integrity of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or other …
---------+(g) process only data, personal or other, that are adequate, relevant and limited to what is …
---------+(h) protect the availability of essential and basic functions, also after an incident, including …
---------+(i) minimise the negative impact by the products themselves or connected devices on the …
---------+(j) be designed, developed and produced to limit attack surfaces, including external interfaces;
---------+(k) be designed, developed and produced to reduce the impact of an incident using appropriate …
---------+(l) provide security related information by recording and monitoring relevant internal activity …
---------+(m) provide the possibility for users to securely and easily remove on a permanent basis all data …
---+Part II Vulnerability handling requirements
------+(1) identify and document vulnerabilities and components contained in products with digital …
------+(2) in relation to the risks posed to products with digital elements, address and remediate …
------+(3) apply effective and regular tests and reviews of the security of the product with digital …
------+(4) once a security update has been made available, share and publicly disclose information about …
------+(5) put in place and enforce a policy on coordinated vulnerability disclosure;
------+(6) take measures to facilitate the sharing of information about potential vulnerabilities in their …
------+(7) provide for mechanisms to securely distribute updates for products with digital elements to …
------+(8) ensure that, where security updates are available to address identified security issues, they …

PRILOG I. BITNI ZAHTJEVI U POGLEDU KIBERNETIČKE SIGURNOSTI




PRILOG I.

BITNI ZAHTJEVI U POGLEDU KIBERNETIČKE SIGURNOSTI

Dio I. Kibernetički sigurnosni zahtjevi koji se odnose na svojstva proizvoda s digitalnim elementima

1. Proizvodi s digitalnim elementima projektiraju se, razvijaju i proizvode tako da osiguravaju odgovarajuću razinu kibernetičke sigurnosti na temelju rizika.

2. Na temelju procjene kibernetičkog sigurnosnog rizika iz članka 13. stavka 2. i ako je primjenjivo, proizvodi s digitalnim elementima,:

(a) 

stavljaju se na raspolaganje na tržištu bez poznatih iskoristivih ranjivosti;

(b) 

stavljaju se na raspolaganje na tržištu u zadanoj sigurnoj konfiguraciji, osim ako se proizvođač i poslovni korisnik dogovore drukčije u vezi s prilagođenim proizvodom s digitalnim elementima, što uključuje mogućnost vraćanja proizvoda u izvorno stanje;

(c) 

osiguravaju da se na ranjivosti može odgovoriti sigurnosnim ažuriranjima, među ostalim, ako je primjenjivo, automatskim sigurnosnim ažuriranjima koja se instaliraju u odgovarajućem vremenskom okviru i koja su omogućena kao zadana postavka, s jasnim i jednostavnim mehanizmom izuzeća, obavješćivanjem korisnika o dostupnim ažuriranjima i uz mogućnost njihove privremene odgode;

(d) 

osiguravaju zaštitu od neovlaštenog pristupa u obliku odgovarajućih kontrolnih mehanizama, među kojima su sustavi za upravljanje autentifikacijom, identitetima odnosno pristupom te izvješćuju o mogućem neovlaštenom pristupu;

(e) 

štite povjerljivost pohranjenih, prenesenih ili drukčije obrađenih podataka, osobnih ili drugih, primjerice šifriranjem relevantnih podataka u mirovanju ili tijekom prijenosa s pomoću najsuvremenijih mehanizama i korištenjem drugim tehničkim sredstvima;

(f) 

štite cjelovitost pohranjenih, prenesenih ili na drukčije obrađenih podataka, osobnih ili drugih, naredbi, programa i konfiguracije od bilo kakve manipulacije ili izmjene koju korisnik nije odobrio te prijavljivati narušavanja te cjelovitosti;

(g) 

obrađuju isključivo podatke, osobne ili druge, koji su primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je potrebno za namjenu proizvoda s digitalnim elementima („minimizacija podataka”);

(h) 

štite dostupnost osnovnih i glavnih funkcija i nakon incidenta, među ostalim s pomoću mjera otpornosti i ublažavanja u odnosu na distribuirane napade uskraćivanjem usluge;

i. 

na najmanju moguću mjeru svode negativan utjecaj samih proizvoda ili povezanih uređaja na dostupnost usluga koje pružaju drugi uređaji ili mreže;

(j) 

projektiraju se, razvijaju i proizvede tako da ograničavaju površine napada, što uključuje vanjska sučelja;

(k) 

projektiraju se, razvijaju i proizvede tako da ublažavaju posljedice incidenta primjenom odgovarajućih mehanizama i tehnika za ublažavanje iskorištavanja;

(l) 

pružaju informacije o sigurnosti na temelju bilježenja i praćenja bitnih unutarnjih aktivnosti, među kojima su pristupanje podacima, uslugama ili funkcijama ili njihova izmjena, uz mehanizam za dobrovoljni izlazak iz sustava za korisnika;

(m) 

omogućuju korisnicima da na siguran i jednostavan način trajno uklone sve podatke i postavke te da, ako se takvi podaci mogu prenijeti u druge proizvode ili sustave, osiguraju da se to čini na siguran način.

Dio II. Zahtjevi u pogledu postupanja s ranjivostima

Proizvođači proizvoda s digitalnim elementima:

1. 

definiraju i dokumentiraju ranjivosti i komponente proizvoda s digitalnim elementima, među ostalim sastavljanjem popisa softverskog materijala u uobičajenom, strojno čitljivom formatu koji obuhvaća barem ovisnosti proizvoda na najvišoj razini;

2. 

kad je riječ o rizicima za proizvode s digitalnim elementima, bez odgode razmatra i otklanja ranjivosti, među ostalim sigurnosnim ažuriranjima; ako je to tehnički izvedivo, nova sigurnosna ažuriranja pružaju se odvojeno od ažuriranja funkcionalnosti;

3. 

provode djelotvorna i redovita ispitivanja i preispitivanja sigurnosti proizvoda s digitalnim elementima;

4. 

dijele i javno objavljuju informacije o popravljenim ranjivostima nakon izdavanja sigurnosnog ažuriranja, koje uključuju opis ranjivosti, informacije koje korisnicima omogućuju identifikaciju zahvaćenih proizvoda s digitalnim elementima, posljedice ranjivosti, njihovu težinu i jasne i dostupne informacije koje korisnicima pomažu otkloniti te ranjivosti; u opravdanim slučajevima, ako proizvođači smatraju da sigurnosni rizici od objave nadmašuju sigurnosne koristi, mogu odgoditi objavljivanje informacija o popravljenoj ranjivosti dok se korisnicima ne omogući primjena relevantne zakrpe;

5. 

uspostavljaju i provode politiku koordiniranog otkrivanja ranjivosti;

6. 

poduzimaju mjere za lakšu razmjenu informacija o potencijalnim ranjivostima svojeg proizvoda s digitalnim elementima i komponenata treće strane u tom proizvodu, među ostalim tako što daju adresu za kontakt za prijavljivanje ranjivosti otkrivenih u proizvodu s digitalnim elementima;

7. 

pružaju mehanizme za sigurnu distribuciju ažuriranja za proizvode s digitalnim elementima kako bi se ranjivosti pravodobno i, ako je primjenjivo, za sigurnosna ažuriranja i automatski, popravile ili smanjile;

8. 

osiguravaju da se sigurnosna ažuriranja za otklanjanje utvrđenih sigurnosnih problema, ako su dostupna, distribuiraju bez odgode, osim ako se proizvođač i poslovni korisnik dogovore drukčije u vezi s prilagođenim proizvodom s digitalnim elementima, besplatno i zajedno s upozorenjima za korisnike s bitnim informacijama, među ostalim o mogućim mjerama koje treba poduzeti.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part II Vulnerability handling requirements

Part II Vulnerability handling requirements

Manufacturers of products with digital elements shall:

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev

Povezani zadaci

  • Builddate: 20.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R2847
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.