+Članak 8. Poslovna tajna
---+Članak 8. 1.
---+Članak 8. 2.
---+Article 8 2a.
---+Article 8 2b.
---+Članak 8. 3.
---+Članak 8. 4.

Članak 8. Poslovna tajna

1. Pregled

Naslov	Regulativa
Članak 8. 1.	Članovi općeg odbora i sve ostale osobe koje rade ili su radile za ili u vezi s ESRB-om (uključujući odgovarajuće osoblje središnjih banaka, savjetodavnog znanstvenog odbora, savjetodavnog tehničkog odbora, ESA i nadležnih nacionalnih nadzornih tijela država članica), ne smiju otkriti informacije na koje se primjenjuju odredbe o poslovnoj tajni, čak i nakon što su prestali obavljati svoje dužnosti. Ovim se stavkom ne dovode u pitanje povjerljive usmene rasprave održane u skladu s člankom 19. stavkom 5.
Članak 8. 2.	Informacije koje prime članovi ESRB-a, koriste se samo tijekom obavljanja njihovih dužnosti i provedba zadaća određenih člankom 3. stavkom 2.
Article 8 2a.	The members of the ESRB from national central banks, national supervisory authorities and national authorities entrusted with the conduct of macroprudential policy may, in their capacity as members of the ESRB provide to national authorities or to bodies responsible for the stability of the financial system in accordance with Union law or with national arrangements information related to the performance of the tasks entrusted to the ESRB which is necessary for the exercise of statutory tasks of those authorities or bodies, provided that sufficient safeguards are established to ensure full respect of relevant Union law and national arrangements.
Article 8 2b.	Where information originates from other authorities than those referred to in paragraph 2a, members of the ESRB from national central banks, national supervisory authorities and national authorities entrusted with the conduct of macroprudential policy shall use that information for the exercise of their statutory tasks only with the explicit agreement of those authorities.
Članak 8. 3.	Ne dovodeći u pitanje članke 15. i 16. i primjenu kaznenog prava, nikakve povjerljive informacije koje osobe iz stavka 1. ovog članka prime tijekom obavljanja svojih dužnosti ne smiju se otkriti nijednoj osobi ni bilo kojem tijelu, osim u sažetom ili agregiranom obliku tako da nije moguće identificirati pojedinačnu financijsku instituciju.
Članak 8. 4.	ESRB zajedno s ESA dogovara i uspostavlja posebne postupke povjerljivosti kako bi zaštitili informacije u vezi s pojedinim financijskim institucijama te informacije na temelju kojih se mogu prepoznati pojedine financijske institucije.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1092
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.