+POGLAVLJE IV. ZAVRŠNE ODREDBE
---+Članak 10. Odbor
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
---+Članak 11. Proračun
---+Članak 12. Pričuva za prateće mjere i evaluaciju programa
---+Članak 13. Zaštita financijskih interesa Europskih zajednica
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.
---+Članak 14. Evaluacija
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
------+Article 14 2a.
---+Članak 15. Stavljanje izvan snage
---+Članak 16. Stupanje na snagu

POGLAVLJE IV. ZAVRŠNE ODREDBE

POGLAVLJE IV. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 10. Odbor

Članak 10.

Odbor

1.  Komisiji pomaže Odbor.

2.  Pri upućivanju na ovaj stavak, primjenjuju se članci 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.

Razdoblje utvrđeno u članku 4. stavku 3. Odluke 1999/468/EZ je tri mjeseca.

3.  Odbor usvaja svoj poslovnik.

Članak 11. Proračun

Članak 11.

Proračun

Financijska omotnica za provedbu Programa Marco Polo II za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. iznosi 450 milijuna EUR.

Godišnja sredstva odobrava proračunsko tijelo unutar granica financijskog okvira.

Članak 12. Pričuva za prateće mjere i evaluaciju programa

Članak 12.

Pričuva za prateće mjere i evaluaciju programa

Do 5 % proračuna predviđenog ovom Uredbom stavlja se na stranu za prateće mjere i nezavisnu evaluaciju provedbe članka 5.

Članak 13. Zaštita financijskih interesa Europskih zajednica

Članak 13.

Zaštita financijskih interesa Europskih zajednica

1.  Pri provođenju aktivnosti financiranih na temelju ove Uredbe Komisija brine o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica primjenom preventivnih mjera protiv prijevare, korupcije i ostalih protuzakonitih aktivnosti, uz učinkovite provjere i povrat svih neispravno plaćenih iznosa te, u slučaju otkrivanja nepravilnosti, kroz učinkovite, razmjerne i odvraćajuće kazne, u skladu s Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95 od 18. prosinca 1995. o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica ( 8 ), Uredbom Vijeća (Euratom, EZ) br. 2185/96 od 11. studenoga 1996. o provjerama i inspekcijama na terenu koje provodi Komisija s ciljem zaštite financijskih interesa Europskih zajednica od prijevara i ostalih nepravilnosti ( 9 ), te Uredbom (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) ( 10 ).

2.  Za aktivnosti financirane na temelju ove Uredbe, pojam nepravilnosti iz članka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2988/95 znači bilo kakvo kršenje odredaba prava Zajednice ili bilo kakva povreda ugovornih obveza koje je posljedica djelovanja ili propuštanja djelovanja gospodarskog subjekta, a koje zbog neopravdane stavke rashoda šteti ili bi moglo naštetiti općem proračunu Europske unije ili proračunima kojima upravlja.

3.  Ugovorima i sporazumima kao i sporazumima s trećim zemljama sudionicama koji proizlaze iz ove Uredbe predviđa se posebno nadzor i financijska kontrola od strane Komisije ili bilo kojeg predstavnika kojeg ona ovlasti te revizija od strane Revizorskog suda, prema potrebi na licu mjesta.

Članak 14. Evaluacija

Članak 14.

Evaluacija

1.  Najmanje dvaput godišnje Komisija obavješćuje Odbor o financijskom izvršenju Programa i dostavlja najnovije podatke o stanju svih aktivnosti koje se financiraju iz Programa.

Komisija evaluaciju provodi u sredini i na kraju Programa kako bi ocijenila njegov doprinos ciljevima prometne politike Zajednice i učinkovito korištenje sredstava.

▼M1

2.  Komisija Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija predstavlja komunikaciju o rezultatima programa Marco Polo za razdoblje 2003. - 2010. To čini prije sastavljanja prijedloga za treći program Marco Polo, a prilikom sastavljanja tog prijedloga vodi računa o nalazima komunikacije.

▼M1

2.a  Komunikacija iz stavka 2. posebno se bavi sljedećim pitanjima:

— utjecaj ove Uredbe kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 923/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o izmijeni Uredbe (EZ) br. 1692/2006 o uspostavljanju drugog programa „Marco Polo” za dodjelu novčane pomoći Zajednice za poboljšanje okolišnog učinka sustava prijevoza tereta (Marco Polo II) ( 11 ),

— iskustvo Izvršne agencije za konkurentnost i inovacije u upravljanju programom,

— potreba za razlikovanjem načina prijevoza s obzirom na uvjete financiranja, na temelju sigurnosti, ekološkog učinka i energetske učinkovitosti,

— učinkovitost aktivnosti za izbjegavanje prometa,

— potreba za pružanjem tehničke pomoći u fazi prijave, koja se temelji na potrebama, vodeći računa o potrebama malih i mikro prijevoznih poduzeća,

— prepoznavanje gospodarske recesije kao izvanrednog razloga za produženje trajanja aktivnosti,

— snižavanje pragova prihvatljivosti za aktivnosti vezane uz određeni proizvod,

— mogućnost navođenja ciljeva za minimalne pragove financiranja predloženih aktivnosti u smislu energetske učinkovitosti i koristi za okoliš, pored preusmjerenih tona po kilometru,

— prikladnost uključivanja prijevozne jedinice u definiciju izraza „teret”,

— dostupnost kompletnih godišnjih pregleda aktivnosti koje su sufinancirane,

— mogućnost osiguravanja usklađenosti između Programa, Akcijskog plana logistike i TEN-T-a, poduzimanjem odgovarajućih mjera s ciljem koordinacije raspodjela sredstava zajednice, posebno za morske autoceste,

— mogućnost prihvatljivosti troškova nastalih u trećim zemljama, ako aktivnost provodi poduzeće iz države članice,

— potreba poštovanja posebnih karakteristika sektora unutarnjih plovnih putova i njegovih malih i srednjih poduzeća, na primjer, putem programa posvećenog sektoru unutarnjih plovnih putova,

— mogućnost proširenja Programa na susjedne zemlje, i

— mogućnost daljnje prilagodbe Programa otočnim i arhipelaškim državama članicama.

▼M1

Članak 15. Stavljanje izvan snage

Članak 15.

Stavljanje izvan snage

Uredba (EZ) br. 1382/2003 ovime se stavlja izvan snage, s učinkom od 14. prosinca 2006.

Ugovori koji se odnose na aktivnosti unutar okvira Uredbe (EZ) br. 1382/2003 i dalje podliježu toj Uredbi, sve do njihovog operativnog i financijskog završetka.

▼B

Članak 16. Stupanje na snagu

Članak 16.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu 14. prosinca 2006.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

▼M1

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 10.10.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1692
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.