+Članak 96. Proračun Agencije
---+Članak 96. 1.
---+Članak 96. 2.
---+Članak 96. 3.
---+Članak 96. 4.
---+Članak 96. 5.
---+Članak 96. 6.
---+Članak 96. 7.
---+Članak 96. 8.
---+Članak 96. 9.
---+Članak 96. 10.
---+Članak 96. 11.
|
Članak 96. Proračun Agencije
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 96. 1.
|
Prihodi Agencije obuhvaćaju:
(a)
subvenciju Zajednice iz općeg proračuna Europskih zajednica (dio koji se odnosi na Komisiju);
(b)
pristojbe koje plaćaju poduzeća;
(c)
dobrovoljne doprinose država članica.
|
|
Članak 96. 2.
|
Rashodi Agencije uključuju troškove osoblja, administrativne, infrastrukturne i troškove poslovanja.
|
|
Članak 96. 3.
|
Izvršni direktor svake godine najkasnije do 15. veljače izrađuje prednacrt proračuna s rashodima poslovanja i predviđenim programom rada za sljedeću financijsku godinu i prosljeđuje ga Upravnom odboru zajedno s planom radnih mjesta i privremenim popisom radnih mjesta.
|
|
Članak 96. 4.
|
Prihodi i rashodi moraju biti uravnoteženi.
|
|
Članak 96. 5.
|
Upravni odbor svake godine na temelju nacrta izvršnog direktora vrši procjenu prihoda i rashoda Agencije za sljedeću financijsku godinu. Tu procjenu, koja uključuje nacrt plana radnih mjesta, Upravni odbor prosljeđuje Komisiji najkasnije do 31. ožujka.
|
|
Članak 96. 6.
|
Komisija procjenu prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću (dalje u tekstu „proračunsko tijelo”) zajedno s prednacrtom proračuna Europskih zajednica.
|
|
Članak 96. 7.
|
Komisija na temelju te procjene u prednacrtu proračuna Europskih zajednica koji podnosi proračunskom tijelu u skladu s člankom 272. Ugovora unosi procjene sredstava koja smatra potrebnima za plan radnih mjesta i iznos subvencije koji će ići na teret općeg proračuna.
|
|
Članak 96. 8.
|
Proračunsko tijelo odobrava odobrena sredstva Agenciji. Proračunsko tijelo donosi plan radnih mjesta za Agenciju.
|
|
Članak 96. 9.
|
Proračun Agencije donosi Upravni odbor. On postaje konačan nakon konačnog usvajanja općega proračuna Europskih zajednica. On se prema potrebi može prilagoditi.
|
|
Članak 96. 10.
|
Sve izmjene proračuna i plana radnih mjesta obavljaju se u skladu s gornjim postupkom.
|
|
Članak 96. 11.
|
Upravni odbor bez odlaganja obavješćuje proračunsko tijelo ako namjerava provesti bilo kakav projekt koji može imati značajne financijske posljedice za financiranje proračuna, a posebno o projektima vezanim uz nekretnine npr. najam ili kupnja zgrada. On o tome obavješćuje Komisiju. Ako je ispostava proračunskog tijela priopćila da namjerava dati mišljenje, ona svoje mišljenje šalje Upravnom odboru u roku od šest tjedana od prijave projekta.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|