+GLAVA X. AGENCIJA
---+Članak 75. Uspostava i preispitivanje
------+Članak 75. 1.
------+Članak 75. 2.
---+Članak 76. Sastav
------+Članak 76. 1.
------+Članak 76. 2.
------+Članak 76. 3.
---+Članak 77. Zadaće
------+Članak 77. 1.
------+Članak 77. 2.
------+Članak 77. 3.
------+Članak 77. 4.
---+Članak 78. Ovlasti Upravnog odbora
---+Članak 79. Sastav Upravnog odbora
------+Članak 79. 1.
------+Članak 79. 2.
------+Članak 79. 3.
---+Članak 80. Predsjedanje Upravnim odborom
------+Članak 80. 1.
------+Članak 80. 2.
---+Članak 81. Sastanci Upravnog odbora
------+Članak 81. 1.
------+Članak 81. 2.
------+Članak 81. 3.
---+Članak 82. Glasovanje Upravnog odbora
---+Članak 83. Dužnosti i ovlasti izvršnog direktora
------+Članak 83. 1.
------+Članak 83. 2.
------+Članak 83. 3.
---+Članak 84. Imenovanje izvršnog direktora
------+Članak 84. 1.
------+Članak 84. 2.
---+Članak 85. Uspostava Odbora
------+Članak 85. 1.
------+Članak 85. 2.
------+Članak 85. 3.
------+Članak 85. 4.
------+Članak 85. 5.
------+Članak 85. 6.
------+Članak 85. 7.
------+Članak 85. 8.
------+Članak 85. 9.
---+Članak 86. Uspostava Foruma
------+Članak 86. 1.
------+Članak 86. 2.
------+Članak 86. 3.
------+Članak 86. 4.
---+Članak 87. Izvjestitelji Odbora i korištenje stručnjaka
------+Članak 87. 1.
------+Članak 87. 2.
------+Članak 87. 3.
------+Članak 87. 4.
------+Članak 87. 5.
---+Članak 88. Kvalifikacije i interesi
------+Članak 88. 1.
------+Članak 88. 2.
------+Članak 88. 3.
---+Članak 89. Uspostava Žalbene komisije
------+Članak 89. 1.
------+Članak 89. 2.
------+Članak 89. 3.
------+Članak 89. 4.
------+Članak 89. 5.
---+Članak 90. Članovi Žalbene komisije
------+Članak 90. 1.
------+Članak 90. 2.
------+Članak 90. 3.
------+Članak 90. 4.
------+Članak 90. 5.
------+Članak 90. 6.
------+Članak 90. 7.
---+Članak 91. Odluke protiv kojih se može izjaviti žalba
------+Članak 91. 1.
------+Članak 91. 2.
---+Članak 92. Osobe koje imaju pravo žalbe, rokovi, pristojbe i oblik
------+Članak 92. 1.
------+Članak 92. 2.
------+Članak 92. 3.
---+Članak 93. Razmatranje žalbi i odluke o žalbi
------+Članak 93. 1.
------+Članak 93. 2.
------+Članak 93. 3.
------+Članak 93. 4.
---+Članak 94. Postupci pred Prvostupanjskim sudom i Sudom EZ-a
------+Članak 94. 1.
------+Članak 94. 2.
------+Članak 94. 3.
---+Članak 95. Sukobi mišljenja između Agencije i drugih tijela
------+Članak 95. 1.
------+Članak 95. 2.
------+Članak 95. 3.
---+Članak 96. Proračun Agencije
------+Članak 96. 1.
------+Članak 96. 2.
------+Članak 96. 3.
------+Članak 96. 4.
------+Članak 96. 5.
------+Članak 96. 6.
------+Članak 96. 7.
------+Članak 96. 8.
------+Članak 96. 9.
------+Članak 96. 10.
------+Članak 96. 11.
---+Članak 97. Izvršavanje proračuna Agencije
------+Članak 97. 1.
------+Članak 97. 2.
------+Članak 97. 3.
------+Članak 97. 4.
------+Članak 97. 5.
------+Članak 97. 6.
------+Članak 97. 7.
------+Članak 97. 8.
------+Članak 97. 9.
------+Članak 97. 10.
---+Članak 98. Suzbijanje prijevare
------+Članak 98. 1.
------+Članak 98. 2.
------+Članak 98. 3.
---+Članak 99. Financijski pravilnik
---+Članak 100. Pravna osobnost Agencije
------+Članak 100. 1.
------+Članak 100. 2.
---+Članak 101. Odgovornost Agencije
------+Članak 101. 1.
------+Članak 101. 2.
------+Članak 101. 3.
---+Članak 102. Povlastice i imunitet Agencije
---+Članak 103. Propisi za osoblje
------+Članak 103. 1.
------+Članak 103. 2.
------+Članak 103. 3.
---+Članak 104. Jezici
------+Članak 104. 1.
------+Članak 104. 2.
---+Članak 105. Obveza čuvanja tajne
---+Članak 106. Sudjelovanje trećih zemalja
---+Članak 107. Sudjelovanje međunarodnih organizacija
---+Članak 108. Kontakti s organizacijama dionika
---+Članak 109. Pravila transparentnosti
---+Članak 110. Odnosi s relevantnim tijelima Zajednice
------+Članak 110. 1.
------+Članak 110. 2.
------+Članak 110. 3.
------+Članak 110. 4.
---+Članak 111. Formati i programska podrška za dostavu informacija Agenciji

GLAVA X. AGENCIJA

GLAVA X. AGENCIJA

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 75. Uspostava i preispitivanje
Članak 76. Sastav
Članak 77. Zadaće
Članak 78. Ovlasti Upravnog odbora

Članak 78.

Ovlasti Upravnog odbora

Upravni odbor imenuje izvršnog direktora na temelju članka 84. i računovođu u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2343/2002.

On donosi:

(a) 

opće izvješće o radu Agencije za prethodnu godinu, svake godine do 30. travnja;

(b) 

program rada Agencije za sljedeću godinu, svake godine do 31. listopada;

(c) 

konačni proračun Agencije na temelju članka 96. prije početka financijske godine te ga prema potrebi prilagođava ovisno o doprinosu Zajednice i ostalim prihodima Agencije;

(d) 

višegodišnji program rada, koji se redovito revidira.

On donosi interna pravila i postupke Agencije. Ta se pravila objavljuju.

On obavlja svoje dužnosti vezane uz proračun Agencije na temelju članaka 96., 97. i 103.

On ima disciplinske ovlasti u odnosu na izvršnog direktora.

On donosi svoj poslovnik.

On imenuje predsjedatelja, članove i zamjenike članova Žalbene komisije u skladu s člankom 89.

On imenuje članove odbora Agencije, kako je predviđeno u članku 85.

On svake godine prosljeđuje informacije koje su bitne za ishod postupaka evaluacije u skladu s člankom 96. stavkom 6.

Članak 79. Sastav Upravnog odbora
Članak 80. Predsjedanje Upravnim odborom
Članak 81. Sastanci Upravnog odbora
Članak 82. Glasovanje Upravnog odbora

Članak 82.

Glasovanje Upravnog odbora

Upravni odbor donosi pravila postupka za glasovanje, uključujući uvjete pod kojima jedan član može glasovati u ime drugog člana. Upravni odbor odlučuje dvotrećinskom većinom svih članova s pravom glasa.

Članak 83. Dužnosti i ovlasti izvršnog direktora
Članak 84. Imenovanje izvršnog direktora
Članak 85. Uspostava Odbora
Članak 86. Uspostava Foruma
Članak 87. Izvjestitelji Odbora i korištenje stručnjaka
Članak 88. Kvalifikacije i interesi
Članak 89. Uspostava Žalbene komisije
Članak 90. Članovi Žalbene komisije
Članak 91. Odluke protiv kojih se može izjaviti žalba
Članak 92. Osobe koje imaju pravo žalbe, rokovi, pristojbe i oblik
Članak 93. Razmatranje žalbi i odluke o žalbi
Članak 94. Postupci pred Prvostupanjskim sudom i Sudom EZ-a
Članak 95. Sukobi mišljenja između Agencije i drugih tijela
Članak 96. Proračun Agencije
Članak 97. Izvršavanje proračuna Agencije
Članak 98. Suzbijanje prijevare
Članak 99. Financijski pravilnik

Članak 99.

Financijski pravilnik

Financijski pravilnik koji se primjenjuje na Agenciju donosi Upravni odbor nakon savjetovanja s Komisijom. On ne smije odstupati od Uredbe (EZ, Euratom) br. 2343/2002 osim ako je to izričito nužno za funkcioniranje Agencije i uz prethodnu suglasnost Komisije.

Članak 100. Pravna osobnost Agencije
Članak 101. Odgovornost Agencije
Članak 102. Povlastice i imunitet Agencije

Članak 102.

Povlastice i imunitet Agencije

Na Agenciju se primjenjuje Protokol o povlasticama i imunitetu Europskih zajednica.

Članak 103. Propisi za osoblje
Članak 104. Jezici
Članak 105. Obveza čuvanja tajne

Članak 105.

Obveza čuvanja tajne

Članovi Upravnog odbora, članovi Odbora i Foruma, stručnjaci, dužnosnici i ostali službenici Agencije ne smiju ni nakon prestanka svojih dužnosti otkrivati informacije koje se smatraju službenom tajnom.

Članak 106. Sudjelovanje trećih zemalja

Članak 106.

Sudjelovanje trećih zemalja

Upravni odbor može u dogovoru s odgovarajućim Odborom ili Forumom pozvati predstavnike trećih zemalja da sudjeluju u radu Agencije.

Članak 107. Sudjelovanje međunarodnih organizacija

Članak 107.

Sudjelovanje međunarodnih organizacija

Upravni odbor može u dogovoru s odgovarajućim Odborom ili Forumom pozvati predstavnike međunarodnih organizacija zainteresiranih za pitanje pravnog uređenja kemikalija da sudjeluju u radu Agencije u svojstvu promatrača.

Članak 108. Kontakti s organizacijama dionika

Članak 108.

Kontakti s organizacijama dionika

Upravni odbor u dogovoru s Komisijom uspostavlja potrebne kontakte između Agencije i relevantnih organizacija dionika.

Članak 109. Pravila transparentnosti

Članak 109.

Pravila transparentnosti

Kako bi se osigurala transparentnost, Upravni odbor na prijedlog izvršnog direktora i u dogovoru s Komisijom donosi pravila kojima se osigurava javna dostupnost regulatornih, znanstvenih i tehničkih informacija vezanih uz sigurnost tvari pojedinačno, u ►M3  smjesama ◄ i proizvodima koje nisu povjerljive prirode.

Članak 110. Odnosi s relevantnim tijelima Zajednice
Članak 111. Formati i programska podrška za dostavu informacija Agenciji

Članak 111.

Formati i programska podrška za dostavu informacija Agenciji

Agencija utvrđuje formate, koje stavlja na raspolaganje bez naknade, i pakete programske podrške, kojima omogućuje besplatni pristup na svojim internetskim stranicama, a za potrebe dostavljanja informacija Agenciji. Države članice, proizvođači, uvoznici, distributeri i daljnji korisnici koriste te formate i pakete pri dostavi informacija Agenciji na temelju ove Uredbe. Agencija osobito stavlja na raspolaganje programske alate koji olakšavaju dostavu svih informacija o tvarima registriranim u skladu s člankom 12. stavkom 1.

Za potrebe registracije, obrazac tehničkog dosjea iz članka 10. točke (a) je IUCLID. Agencija koordinira daljnji razvoj tog obrasca s Organizacijom za gospodarsku suradnju i razvoj kako bi osigurala najveću moguću usklađenost.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.