|
Uredba (EZ) br. 443/2009
|
Uredba (EU) br. 510/2011
|
Ova Uredba
|
|
članak 1. prvi stavak
|
članak 1. stavak 1.
|
članak 1. stavak 1.
|
|
članak 1. drugi stavak
|
članak 1. stavak 2.
|
članak 1. stavak 2.
|
|
članak 1. treći stavak
|
—
|
članak 1. stavak 3.
|
|
—
|
—
|
članak 1. stavak 4.
|
|
—
|
—
|
članak 1. stavak 5.
|
|
—
|
—
|
članak 1. stavak 6.
|
|
—
|
—
|
članak 1. stavak 7.
|
|
članak 2. stavak 1.
|
članak 2. stavak 1.
|
članak 2. stavak 1.
|
|
članak 2. stavak 2.
|
članak 2. stavak 2.
|
članak 2. stavak 2.
|
|
članak 2. stavak 3.
|
članak 2. stavak 3.
|
članak 2. stavak 3.
|
|
članak 2. stavak 4.
|
članak 2. stavak 4.
|
članak 2. stavak 4.
|
|
članak 3. stavak 1. uvodni tekst
|
članak 3. stavak 1. uvodni tekst
|
članak 3. stavak 1. uvodni tekst
|
|
članak 3. stavak 1. točke (a) i (b)
|
članak 3. stavak 1. točke (a) i (b)
|
članak 3. stavak 1. točke (a) i (b)
|
|
—
|
članak 3. stavak 1. točke (c), (d) i (e)
|
članak 3. stavak 1. točke (c), (d) i (e)
|
|
članak 3. stavak 1. točke (c) i (d)
|
članak 3. stavak 1. točke (f) i (g)
|
članak 3. stavak 1. točke (f) i (g)
|
|
članak 3. stavak 1. točka (f)
|
članak 3. stavak 1. točka (h)
|
članak 3. stavak 1. točka (h)
|
|
članak 3. stavak 1. točka (e)
|
članak 3. stavak 1. točka (j)
|
članak 3. stavak 1. točka (i)
|
|
članak 3. stavak 1. točka (g)
|
članak 3. stavak 1. točka (i)
|
članak 3. stavak 1. točka (j)
|
|
—
|
—
|
članak 3. stavak 1. točke (k), (l) i (m)
|
|
|
članak 3. stavak 1. točka (k)
|
članak 3. stavak 1. točka (n)
|
|
članak 3. stavak 2.
|
članak 3. stavak 2.
|
članak 3. stavak 2.
|
|
članak 4. prvi stavak.
|
članak 4. prvi stavak
|
članak 4. stavak 1. uvodni tekst i točke (a) i (b)
|
|
—
|
—
|
članak 4. stavak 1. točka (c)
|
|
—
|
članak 4. drugi stavak
|
članak 4. stavak 2.
|
|
članak 4. drugi stavak
|
članak 4. treći stavak
|
članak 4. stavak 3.
|
|
Članak 5.
|
Članak 5.
|
—
|
|
Članak 5.a
|
—
|
Članak 5.
|
|
Članak 6.
|
Članak 6.
|
—
|
|
članak 7. stavak 1.
|
članak 7. stavak 1.
|
članak 6. stavak 1.
|
|
članak 7. stavak 2. točke (a), (b) i (c)
|
članak 7. stavak 2. točke (a), (b) i (c)
|
članak 6. stavak 2. točke (a), (b) i (c)
|
|
—
|
—
|
članak 6. stavak 2. točka (d)
|
|
članak 7. stavak 3.
|
članak 7. stavak 3.
|
članak 6. stavak 3.
|
|
članak 7. stavak 4.
|
članak 7. stavak 4.
|
članak 6. stavak 4.
|
|
članak 7. stavak 5.
|
članak 7. stavak 5.
|
članak 6. stavak 5.
|
|
članak 7. stavak 6.
|
članak 7. stavak 6.
|
članak 6. stavak 6.
|
|
članak 7. stavak 7.
|
članak 7. stavak 7.
|
članak 6. stavak 7.
|
|
članak 8. stavak 1.
|
članak 8. stavak 1.
|
članak 7. stavak 1.
|
|
članak 8. stavak 2.
|
članak 8. stavak 2.
|
članak 7. stavak 2.
|
|
članak 8. stavak 3.
|
članak 8. stavak 3.
|
članak 7. stavak 3.
|
|
članak 8. stavak 4. prvi i drugi podstavak
|
članak 8. stavak 4. prvi i drugi podstavak
|
članak 7. stavak 4. prvi i drugi podstavak
|
|
članak 8. stavak 4. treći podstavak
|
članak 8. stavak 4. prvi podstavak
|
članak 7. stavak 4. treći podstavak
|
|
članak 8. stavak 5. prvi podstavak
|
članak 8. stavak 5.
|
članak 7. stavak 5. prvi podstavak
|
|
članak 8. stavak 5. drugi podstavak
|
članak 8. stavak 6.
|
članak 7. stavak 5. drugi podstavak
|
|
članak 8. stavak 6.
|
članak 8. stavak 7.
|
—
|
|
članak 8. stavak 7.
|
članak 8. stavak 8.
|
članak 7. stavak 6. prvi podstavak
|
|
—
|
—
|
članak 7. stavak 6. drugi podstavak
|
|
članak 8. stavak 8.
|
—
|
—
|
|
članak 8. stavak 9. prvi podstavak
|
članak 8. stavak 9. prvi podstavak
|
članak 7. stavak 7.
|
|
članak 8. stavak 9. drugi podstavak
|
članak 8. stavak 9. drugi podstavak
|
članak 7. stavak 8.
|
|
—
|
—
|
članak 7. stavak 9.
|
|
—
|
—
|
Članak 7. stavak 10.
|
|
—
|
članak 8. stavak 10.
|
članak 7. stavak 11.
|
|
članak 9. stavak 1.
|
članak 9. stavak 1.
|
članak 8. stavak 1.
|
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak uvodni tekst
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak uvodni tekst
|
članak 8. stavak 2. prvi podstavak prvi dio
|
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak točka (a)
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak točka (a)
|
—
|
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak točka (b)
|
članak 9. stavak 2. prvi podstavak točka (b)
|
članak 8. stavak 2. prvi podstavak drugi dio
|
|
članak 9. stavak 2. drugi podstavak
|
članak 9. stavak 2. drugi podstavak
|
članak 8. stavak 2. drugi podstavak
|
|
članak 9. stavak 3.
|
članak 9. stavak 3.
|
članak 8. stavak 3.
|
|
članak 9. stavak 4.
|
članak 9. stavak 4.
|
članak 8. stavak 4.
|
|
članak 10. stavak 1. uvodni tekst
|
članak 10. stavak 1. uvodni tekst
|
članak 9. stavak 1. uvodni tekst
|
|
članak 10. stavak 1. točke od (a) do (e)
|
članak 10. stavak 1. točke od (a) do (e)
|
članak 9. stavak 1. točke od (a) do (e)
|
|
—
|
—
|
članak 9. stavak 1. točka (f)
|
|
članak 10. stavak 2.
|
članak 10. stavak 2.
|
članak 9. stavak 2.
|
|
—
|
—
|
članak 9. stavak 3.
|
|
članak 11. stavak 1.
|
članak 11. stavak 1.
|
članak 10. stavak 1.
|
|
članak 11. stavak 2.
|
članak 11. stavak 2.
|
članak 10. stavak 2.
|
|
članak 11. stavak 3.
|
članak 11. stavak 3.
|
članak 10. stavak 3. prvi podstavak
|
|
—
|
—
|
članak 10. stavak 3. drugi podstavak
|
|
članak 11. stavak 4. prvi podstavak
|
—
|
članak 10. stavak 4. prvi podstavak
|
|
članak 11. stavak 4. drugi podstavak uvodni tekst
|
—
|
članak 10. stavak 4. drugi podstavak uvodni tekst
|
|
članak 11. stavak 4. drugi podstavak točka (a)
|
—
|
članak 10. stavak 4. drugi podstavak točka (a)
|
|
članak 11. stavak 4. drugi podstavak točka (b)
|
—
|
—
|
|
članak 11. stavak 4. drugi podstavak točka (c)
|
—
|
članak 10. stavak 4. drugi podstavak točka (b)
|
|
—
|
—
|
članak 10. stavak 4. drugi podstavak točka (c)
|
|
članak 11. stavak 4. treći i četvrti podstavak
|
—
|
članak 10. stavak 4. treći i četvrti podstavak
|
|
članak 11. stavak 5.
|
članak 11. stavak 4.
|
članak 10. stavak 5.
|
|
članak 11. stavak 6.
|
članak 11. stavak 5.
|
članak 10. stavak 6.
|
|
članak 11. stavak 7.
|
članak 11. stavak 6.
|
članak 10. stavak 7.
|
|
članak 11. stavak 8.
|
članak 11. stavak 7.
|
članak 10. stavak 8.
|
|
članak 11. stavak 9.
|
članak 11. stavak 8.
|
članak 10. stavak 9.
|
|
članak 12. stavak 1. prvi podstavak
|
članak 12. stavak 1. prvi podstavak
|
članak 11. stavak 1. prvi podstavak
|
|
članak 12. stavak 1. drugi podstavak
|
—
|
članak 11. stavak 1. drugi podstavak
|
|
članak 12. stavak 1. treći podstavak
|
članak 12. stavak 1. drugi podstavak
|
članak 11. stavak 1. treći podstavak
|
|
—
|
—
|
članak 11. stavak 1. četvrti podstavak
|
|
članak 12. stavak 2.
|
članak 12. stavak 2.
|
članak 11. stavak 2. uvodni tekst, točke (a), (b) i (c) te točka (d) prvi dio
|
|
—
|
—
|
članak 11. stavak 2. točka (d) zadnji dio
|
|
članak 12. stavak 3.
|
članak 12. stavak 3.
|
članak 11. stavak 3.
|
|
članak 12. stavak 4.
|
članak 12. stavak 4.
|
članak 11. stavak 4.
|
|
—
|
—
|
Članak 12.
|
|
—
|
—
|
Članak 13.
|
|
članak 13. stavak 1.
|
—
|
—
|
|
—
|
članak 13. stavak 1.
|
—
|
|
—
|
—
|
članak 14. naslov
|
|
—
|
—
|
članak 14. stavak 1. prvi podstavak uvodni tekst
|
|
članak 13. stavak 2. prvi i drugi podstavak
|
—
|
članak 14. stavak 1. točka (a)
|
|
—
|
članak 13. stavak 5.
|
članak 14. stavak 1. točka (b)
|
|
|
|
članak 14. stavak 1. točke (c) i (d)
|
|
članak 13. stavak 2. treći podstavak
|
članak 13. stavak 5.
|
članak 14. stavak 2.
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 1.
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 2.
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 3.
|
|
—
|
članak 13. stavak 2.
|
—
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 4. prvi dio
|
|
članak 13. stavak 3.
|
članak 13. stavak 6. prvi podstavak
|
članak 15. stavak 4. drugi dio
|
|
—
|
članak 13. stavak 4.
|
—
|
|
članak 13. stavak 4.
|
članak 13. stavak 6. drugi podstavak
|
—
|
|
članak 13. stavak 5.
|
—
|
—
|
|
članak 13. stavak 6.
|
članak 13. stavak 3.
|
—
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 5.
|
|
—
|
—
|
članak 15. stavak 6.
|
|
članak 13. stavak 7. prvi podstavak
|
članak 13. stavak 6. treći podstavak
|
članak 15. stavak 7.
|
|
članak 13. stavak 7. drugi podstavak
|
članak 13. stavak 6. četvrti podstavak
|
članak 15. stavak 8.
|
|
članak 14. stavak 1.
|
članak 14. stavak 1.
|
članak 16. stavak 1.
|
|
članak 14. stavak 2.
|
članak 14. stavak 2.
|
članak 16. stavak 2.
|
|
članak 14. stavak 3.
|
članak 14. stavak 2.a
|
članak 16. stavak 3.
|
|
članak 14.a stavak 1.
|
članak 15. stavak 3.
|
članak 17. stavak 1.
|
|
članak 14.a stavak 2.
|
članak 15. stavak 1.
|
članak 17. stavak 2.
|
|
članak 14.a stavak 3.
|
Članak 16.
|
članak 17. stavak 3.
|
|
članak 14.a stavak 4.
|
članak 15. stavak 2.
|
članak 17. stavak 4.
|
|
članak 14.a stavak 5.
|
Članak 17.
|
članak 17. stavak 5.
|
|
Članak 15.
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
Članak 18.
|
|
Članak 16.
|
Članak 18.
|
Članak 19.
|
|
Prilog I.
|
—
|
Prilog I. dio A točke od 1. do 5.
|
|
—
|
—
|
Prilog I. dio A točka 6.
|
|
—
|
Prilog I.
|
Prilog I. dio B točke od 1. do 5.
|
|
—
|
—
|
Prilog I. dio B točka 6.
|
|
Prilog II. dio A
|
—
|
Prilog II. dio A
|
|
Prilog II. dio B
|
—
|
—
|
|
Prilog II. dio C
|
—
|
Prilog II. dio B
|
|
—
|
Prilog II.
|
Prilog III.
|
|
—
|
—
|
Prilog IV.
|
|
—
|
—
|
Prilog V.
|