Članak 37.

poboljšanju sigurnosti opskrbe Unije, među ostalim i referentnim vrijednostima utvrđenima u članku 5. stavku 1. točki (b);

poboljšanju suradnje duž lanca vrijednosti kritičnih sirovina između Unije i partnerskih zemalja, među ostalim i programima za izgradnju kapaciteta i transfer tehnologije radi promicanja kružnosti i odgovornog recikliranja kritičnih sirovina u zemljama proizvodnje;

gospodarskom i socijalnom razvoju partnerskih zemalja, među ostalim i promicanjem praksi održivog i kružnog gospodarstva, dostojanstvenih radnih uvjeta i poštovanja ljudskih prava duž njihovih lanaca vrijednosti za sirovine;

potencijalni doprinos sigurnosti i otpornosti opskrbe, uzimajući u obzir potencijalne rezerve treće zemlje i njezine kapacitete za eksploataciju, preradu i recikliranje kritičnih sirovina;

bi li se suradnjom između Unije i treće zemlje mogla poboljšati sposobnost treće zemlje da osigura praćenje, sprečavanje i svođenje na najmanju moguću mjeru štetnih utjecaja na okoliš svojim regulatornim okvirom i njegovom provedbom, primjenu društveno odgovornih praksi, uključujući poštovanje ljudskih prava i radničkih prava, osobito u pogledu suzbijanja prisilnog i dječjeg rada, i smislenu suradnju s lokalnim zajednicama, uključujući autohtone narode, primjenu transparentnih i odgovornih poslovnih praksi i sprečavanje štetnih utjecaja na pravilno funkcioniranje javne uprave i vladavinu prava;

postoje li već sporazumi o suradnji između Unije i treće zemlje te, za tržišta u nastajanju i gospodarstva u razvoju, postoji li potencijal za provedbu projekata ulaganja u okviru strategije Global Gateway, uključujući u cilju olakšavanja ulaganja u strateške projekte;

za tržišta u nastajanju i gospodarstva u razvoju, bi li i na koji način partnerstvo moglo pridonijeti stvaranju dodane vrijednosti na lokalnoj razini, uključujući aktivnosti na kraju proizvodnog lanca, i bi li bilo uzajamno korisno za Uniju i partnersku zemlju;