Artikel 37

de verbetering van de voorzieningszekerheid van de Unie, inclusief de in artikel 5, lid 1, punt b), vastgestelde benchmarks;

de verbetering van de samenwerking tussen de Unie en partnerlanden in de gehele kritiekegrondstoffenwaardeketen, onder meer via capaciteitsopbouw en technologieoverdracht teneinde de circulariteit en verantwoorde recycling van kritieke grondstoffen in producerende landen te stimuleren;

de economische en sociale ontwikkeling van partnerlanden, onder meer door het bevorderen van duurzame en circulaire economische praktijken, fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en eerbiediging van de mensenrechten in hun grondstoffenwaardeketens;

de mogelijke bijdrage tot de voorzieningszekerheid en de veerkracht daarvan, rekening houdend met de potentiële capaciteiten voor voorraden, winning, verwerking en recycling met betrekking tot kritieke grondstoffen van een derde land;

de vraag of samenwerking tussen de Unie en een derde land zou kunnen leiden tot een verbetering van het vermogen van een derde land om negatieve milieueffecten te monitoren, voorkomen en minimaliseren door middel van het regelgevingskader van dat derde land en de uitvoering daarvan, het toepassen van maatschappelijk verantwoorde praktijken (waaronder eerbiediging van de mensenrechten en arbeidsrechten), met name inzake dwang- en kinderarbeid, zinvolle betrokkenheid van plaatselijke gemeenschappen, waaronder inheemse volkeren, een transparante en verantwoordelijke bedrijfsvoering, en het voorkomen van negatieve gevolgen voor de goede werking van de overheid en de rechtstaat,

de vraag of er bestaande samenwerkingsovereenkomsten tussen de Unie en een derde land zijn, en, voor opkomende markten en ontwikkelingslanden, het potentieel om investeringsprojecten in het kader van de Global Gateway op te zetten, onder meer om investeringen in strategische projecten aan te moedigen;

voor opkomende markten en ontwikkelingslanden, de vraag of en hoe een partnerschap ter plaatse van toegevoegde waarde zou kunnen zijn, onder meer in de vorm van downstreamactiviteiten, en wederzijdse voordelen voor de Unie en het partnerland zou opleveren;