Člen 37

izboljšanju zanesljivosti oskrbe Unije, tudi referenčnim vrednostim iz člena 5(1), točka (b);

izboljšanju sodelovanja vzdolž vrednostne verige kritičnih surovin med Unijo in partnerskimi državami, vključno s programi za krepitev zmogljivosti in prenos tehnologije za spodbujanje krožnosti in odgovorne reciklaže kritičnih surovin v državah proizvajalkah;

gospodarskemu in družbenemu razvoju partnerskih držav, vključno prek spodbujanja trajnostnih in krožnih gospodarskih praks, dostojnih delovnih pogojev in spoštovanja človekovih pravic vzdolž njihovih vrednostnih verig kritičnih surovin;

morebitni prispevek k zanesljivosti oskrbe in njeni odpornosti ob upoštevanju potencialnih zalog tretje države in njenih zmogljivosti za pridobivanje, predelavo in recikliranje, povezanih s kritičnimi surovinami;

ali bi sodelovanje med Unijo in tretjo državo lahko izboljšalo sposobnost tretje države, da zagotovi spremljanje, preprečevanje in zmanjševanje škodljivih vplivov na okolje s svojim regulativnim okvirom in njegovim izvajanjem, uporabo družbeno odgovornih praks, vključno s spoštovanjem človekovih pravic in pravic delavcev, zlasti glede prisilnega dela in dela otrok, smiselno sodelovanje z lokalnimi skupnostmi, vključno z domorodnim prebivalstvom, uporabo preglednih in odgovornih poslovnih praks ter preprečevanje škodljivih vplivov na pravilno delovanje javne uprave in pravne države;

ali obstajajo obstoječi sporazumi o sodelovanju med Unijo in tretjo državo ter, za nastajajoče trge in gospodarstva v razvoju, potencial za uvedbo naložbenih projektov pobude Global Gateway, tudi glede olajševanja naložb v strateške projekte;

za nastajajoče trge in gospodarstva v razvoju, ali in kako bi lahko partnerstvo prispevalo k lokalnemu dodajanju vrednosti, vključno z dejavnostmi nižje v verigi, ter bi bilo vzajemno koristno za Unijo in partnersko državo;