+Članak 27.
---+Članak 27. 1.
---+Članak 27. 2.
---+Članak 27. 3.
---+Članak 27. 4.
---+Članak 27. 5.
---+Članak 27. 6.
---+Članak 27. 7.
---+Članak 27. 8.

Članak 27.

1. Pregled

,
Članak 27. 1.
Ako pri obavljanju svojih dužnosti u skladu s ovom Uredbom Tijelo utvrdi ozbiljne naznake da postoje činjenice koje upućuju na jedno ili više kršenja iz Priloga II., Tijelo za istragu tog predmeta imenuje svoj neovisni istražni tim. Istražni tim ne sudjeluje niti je sudjelovao u izravnom nadzoru dotičnog odabranog obveznika i svoje funkcije obavlja neovisno o Izvršnom odboru. Tijelo razvija unutarnje postupke za određivanje pravila kojima se uređuje odabir članova neovisnog istražnog tima, posebno s obzirom na znanje, pozadinu, stručnost i iskustvo koji se od tih članova očekuju.
Članak 27. 2.
Istražni tim istražuje navodna kršenja, uzimajući u obzir očitovanja osoba koje su predmet istraga te Izvršnom odboru dostavlja cijeli spis sa svojim zaključcima.

Istražni tim u svrhu obavljanja svojih zadaća može zatražiti informacije u skladu s člankom 17. i provoditi istragu i inspekcije na licu mjesta u skladu s člancima 18. i 19.

Pri obavljanju svojih zadaća istražni tim ima pristup svim dokumentima i informacijama koje zajednički nadzorni tim prikupi tijekom svojih nadzornih aktivnosti.
Članak 27. 3.
Nakon završetka svoje istrage i prije dostavljanja spisa sa svojim nalazima Izvršnom odboru, istražni tim daje osobama koje su predmet istraga priliku za očitovanje o pitanjima koja su predmet istrage. Istražni tim svoje nalaze temelji samo na činjenicama o kojima su se osobe koje su predmet istrage mogle očitovati.

Pravo dotičnih osoba na obranu u potpunosti se poštuje tijekom istraga u skladu s ovim člankom.
Članak 27. 4.
Po dostavi spisa sa svojim zaključcima Izvršnom odboru, istražni tim obavještava o tome osobe koje su predmet istrage. Osobe koje su predmet istrage imaju pravo uvida u spis, pri čemu se poštuje legitimni interes drugih osoba u pogledu zaštite njihovih poslovnih tajni. Pravo uvida u spis ne odnosi se na povjerljive informacije koje utječu na treće strane.
Članak 27. 5.
Izvršni odbor na temelju spisa s nalazima istražnog tima i na zahtjev dotičnih osoba, a nakon očitovanja osoba koje su predmet istrage u skladu s člankom 24. stavkom 1. utvrđuje jesu li osobe koje su predmet istrage počinile jedno ili više kršenja navedenih u Prilogu II. te ako jesu, izriče novčanu kaznu u skladu s člankom 22. i primjenjuje administrativnu mjeru u skladu s člankom 21., uz novčane kazne ili umjesto njih.
Članak 27. 6.
Istražni tim ne sudjeluje u raspravama Izvršnog odbora niti na drugi način intervenira u postupak odlučivanja Izvršnog odbora.
Članak 27. 7.
Komisija donosi daljnja postupovna pravila o izvršenju ovlasti za izricanje novčanih kazni ili periodičnih penala, uključujući odredbe o pravu na obranu, odredbe o vremenskom važenju propisa, o naplati novčanih kazni ili periodičnih penala te donosi detaljna pravila o rokovima zastare za izricanje i izvršenje kazni.

Pravila iz prvog podstavka donose se putem delegiranih akata kojima se dopunjuje ova Uredba u skladu s člankom 100.

Komisija donosi delegirane akte iz drugog podstavka do 1. siječnja 2027.
Članak 27. 8.
Ako pri obavljanju svojih zadaća u skladu s ovom Uredbom utvrdi ozbiljne naznake da postoje činjenice koje upućuju na počinjenje kaznenog djela, Tijelo te predmete upućuje odgovarajućim nacionalnim tijelima radi kaznenog progona. Osim toga, Tijelo se suzdržava od izricanja novčanih kazni ili periodičnih penala u slučaju prethodne oslobađajuće ili osuđujuće presude donesene na temelju identičnih ili sličnih činjenica u kaznenim postupcima koje prema nacionalnom pravu imaju snagu presuđene stvari.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi