Článok 27

Ak úrad pri plnení svojich povinností podľa tohto nariadenia zistí závažné náznaky možnej existencie skutočností, ktoré by mohli predstavovať jedno alebo viac porušení uvedených v prílohe II, vymenuje na vyšetrenie danej veci nezávislý vyšetrovací tím v rámci úradu. Vyšetrovací tím sa nezúčastňuje ani sa predtým nezúčastňoval na priamom dohľade nad dotknutým vybraným povinným subjektom a svoje funkcie vykonáva nezávisle od výkonnej rady úradu. Úrad vypracuje vnútorné postupy na určenie pravidiel, ktorými sa riadi výber členov nezávislého vyšetrovacieho tímu, najmä pokiaľ ide o vedomosti, prax, odborné znalosti a skúsenosti týchto členov.

Vyšetrovací tím vyšetruje údajné porušenia, pričom prihliada na akékoľvek pripomienky predložené osobami, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, a predkladá výkonnej rade úplný spis so svojimi zisteniami.

Po ukončení vyšetrovania a pred predložením spisu so zisteniami výkonnej rade poskytne vyšetrovací tím osobám, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, možnosť vypočutia vo vyšetrovaných veciach. Vyšetrovací tím zakladá svoje zistenia len na skutočnostiach, ku ktorým sa osoby, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, mali možnosť vyjadriť.

Vyšetrovací tím musí osobám, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, oznámiť, že predložil spis so svojimi zisteniami výkonnej rade. Osoby, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, majú právo na prístup k spisu s výhradou oprávnených záujmov iných osôb týkajúcich sa ochrany ich obchodného tajomstva. Právo na prístup k spisu sa nevzťahuje na dôverné informácie týkajúce sa tretích strán.

Na základe spisu obsahujúceho zistenia vyšetrovacieho tímu a v prípade, že o to dotknuté osoby požiadali, po vypočutí osôb, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, podľa článku 24 ods. 1, výkonná rada rozhodne, či sa osoby, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, dopustili jedného alebo viacerých porušení uvedených v prílohe II, a ak áno, uloží peňažnú sankciu v súlade s článkom 22 a popri peňažnej sankcii alebo namiesto nej uplatní administratívne opatrenie v súlade s článkom 21.

Vyšetrovací tím sa nezúčastňuje na rokovaniach výkonnej rady ani žiadnym iným spôsobom nezasahuje do rozhodovacieho procesu výkonnej rady.

Komisia prijme ďalšie procesné pravidlá na účely výkonu právomoci ukladať peňažné sankcie alebo pravidelné penále, ktoré budú obsahovať aj ustanovenia o práve na obhajobu, dočasné ustanovenia a výber peňažných sankcií a pravidelných penále, a prijme podrobné pravidlá o premlčacích lehotách na ukladanie a vymáhanie sankcií.

Ak úrad pri plnení svojich povinností podľa tohto nariadenia zistí závažné náznaky možnej existencie skutočností, ktoré by mohli predstavovať trestné činy, postúpi túto vec príslušným vnútroštátnym orgánom na účely trestného stíhania. Úrad okrem toho neukladá peňažné sankcie ani pravidelné penále v prípade, že predchádzajúce oslobodenie spod obžaloby alebo odsúdenie na základe rovnakých skutočností alebo skutočností, ktoré sú vo svojej podstate rovnaké, nadobudlo povahu rozhodnutej veci (res judicata) v dôsledku trestného konania podľa vnútroštátneho práva.