Članak 3.

Članak 3.

1.  Komisija što prije Vijeću podnosi izvještaj o tome je li potrebno proširiti popis proizvoda iz Priloga ovoj Uredbi i o mogućnostima nadgledanja poštovanja njenih odredaba, zajedno s prijedlozima, ovisno o slučaju.

2.  Odlučujući kvalificiranom većinom, Vijeće može odlučiti proširiti popis iz stavka 1. na prijedlog Komisije.

3.  U očekivanju takve odluke države članice u skladu s Ugovorom smiju poduzeti mjere koje se tiču kitova i drugih proizvoda od kitova koje ne pokriva ova Uredba o zaštiti vrsta.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.