Článok 3

Článok 3

1.  Pri najbližšej príležitosti Komisia predloží Rade správu o tom, či zoznam výrobkov v prílohe k tomuto nariadeniu by mal byť rozšírený, a o možnostiach kontroly dodržiavania jeho opatrení, spolu s návrhmi.

2.  Rada rozhodujúca kvalifikovanou väčšinou o návrhu Komisie môže rozhodnúť o rozšírení zoznamu uvedeného v odseku 1.

3.  Až do takéhoto rozhodnutia môžu členské štáty v súlade so zmluvou urobiť opatrenia ►C1  týkajúce sa výrobkov z veľrýb alebo iných veľrybotvarých cicavcov ◄ neobsiahnutých v tomto nariadení na ochranu druhov.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.