39. cikk A leírás vagy átalakítás következményei

(1)   A tagállamok biztosítják, hogy azokban az esetekben, amikor a szanálási hatóság a 35. cikk (1) bekezdése és a 42. cikk (1) bekezdésének g)–k) pontja szerint a leírási vagy átalakítási eszközt alkalmazza, illetve leírási vagy átalakítási hatásköreit gyakorolja, a tőkeösszeg vagy a fizetendő összeg csökkentése, az átalakítás vagy a bevonás érvényesen megtörténjen, és a szanálás alatt álló vállalkozásra, valamint az érintett hitelezőkre és részvényesekre nézve azonnal kötelezővé váljon.

(2)   A szanálási hatóság elvégzi vagy elvégezteti a leírási vagy átalakítási eszköz alkalmazásának érvényre juttatásához szükséges valamennyi adminisztratív és eljárási feladatot, beleértve a következőket:

(3)   Ha a szanálási hatóság egy kötelezettség tőkeösszegét vagy a kötelezettség kapcsán fizetendő összeget a 42. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett hatáskör révén nullára csökkenti, a kötelezettséget és az ahhoz kapcsolódóan keletkező olyan kötelezettséget vagy követelést, amely a hatáskör gyakorlásának idején még nem állt fenn, minden tekintetben teljesítettnek kell tekinteni, és az nem érvényesíthető a szanálás alatt álló vállalkozáshoz vagy bármilyen jogutód szervezethez kapcsolódó későbbi eljárás vagy későbbi felszámolás során.

(4)   Ha egy szanálási hatóság a 42. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett hatáskör révén részben, de nem teljes egészében csökkenti valamely kötelezettség tőkeösszegét vagy a kötelezettség kapcsán fizetendő összeget: