2. cikk Fogalommeghatározások

a) „az Egyezmény területe”: az Egyezmény alkalmazási területe, amint annak 1. cikke meghatározza;

b) „az antarktiszi konvergenciahatár”: a szélességi és hosszúsági körök következő metszéspontjait összekötő vonal: 50oD, 0o – 50oD, 30oK – 45oD, 30oK – 45oD, 80oK – 55oD, 80oK – 55oD, 150oK – 60oD, 150oK – 60oD, 50oNY – 50oD, 50oNY – 50oD, 0o;

c) „közösségi halászhajó”: a Közösségben lajstromozott és a Közösség valamely tagállamának lobogója alatt hajózó halászhajó, amely az Egyezmény területének tengeri élővilágából tengeri szervezeteket fog és tart a fedélzetén;

d) „VMS”: műholdas hajómegfigyelési rendszer, amelyet a 2847/93/EGK rendelet 3. cikkével összhangban közösségi halászhajók fedélzetére beépítenek;

e) „új halászat”: a FAO antarktiszi statisztikai alterületén, meghatározott halászati módszerrel folytatott halászat egy olyan fajra, amelyről:

f) „felderítő halászat”: olyan halászat, amelyet előzőleg az e) pontban meghatározott „új halászatként” soroltak be. Addig tart a felderítő halászati besorolás, amíg elegendő információ nem áll rendelkezésre:

g) „CCAMLR-ellenőr”: az Egyezmény valamely szerződő fele által az 1. cikk (1) bekezdésében említett ellenőrzési rendszer végrehajtására kijelölt ellenőr;

h) „CCAMLR ellenőrzési rendszer”: a CCAMLR által elfogadott, az Egyezmény szerződő feleinek lobogója alatt hajózó halászhajók tengeri ellenőrzésére és felügyeletére vonatkozó dokumentum;

i) „nem szerződő fél hajója”: olyan hajó, amely egy, a CCAMLR-egyezmény nem szerződő felének lobogója alatt hajózik, és amelyet halászati tevékenység végzése közben észleltek az Egyezmény területén;

j) „szerződő fél”: az Egyezmény valamely szerződő fele;

k) „szerződő fél hajója”: olyan halászhajó, amely az Egyezmény valamely szerződő felének lobogója alatt hajózik;

l) „észlelés”: egy nem szerződő fél lobogója alatt hajózó hajó bármilyen megfigyelése, melyet egy a CCAMLR-egyezmény szerződő felének lobogója alatt hajózó és az egyezmény területén tevékenykedő hajó, vagy egy a CCAMLR-egyezmény szerződő felénél bejegyzett és az Egyezmény területe felett átrepülő repülőgép vagy egy CCAMLR-ellenőr végzett;

m) „IUU-tevékenységek”: tiltott, nem szabályozott és nem jelentett halászati tevékenységek az Egyezmény területén;

n) „IUU-halászhajók”: az Egyezmény területén tiltott, nem szabályozott és nem jelentett halászati tevékenységeket végző halászhajók.