22. cikk 2

a)

a teljesítménycéloknak a léginavigációs szolgálatok éghajlati, környezeti, működési és gazdasági teljesítményének fokozatos javítását kell célozniuk;

b)

a teljesítménycéloknak reálisnak és az érintett referencia-időszak alatt megvalósíthatónak kell lenniük, lehetővé téve a léginavigációs szolgálatok hatékony, fenntartható és reziliens biztosítását, ugyanakkor előmozdítva a hosszabb távú technológiai fejlesztéseket;

c)

a teljesítménycéloknak figyelembe kell venniük a referencia-időszak gazdasági és működési kontextusát, beleértve a forgalom-előrejelzéseket és a működési adatokat, valamint a 21. cikk (3) bekezdésének a) és c) pontjában említett fő teljesítményterületek közötti kölcsönös függőségeket, továbbá az (EU) 2021/1119 rendelet céljaihoz való igazítás szükségességét;

d)

a teljesítménycéloknak figyelembe kell venniük a tagállamok helyi körülményeit;

e)

a teljesítménycéloknak figyelembe kell venniük a 21. cikk (3) bekezdésének d) pontjában említett biztonsági mutatókat.